Examples

• Et ils sont programmables ?
  وهم مبرمجون?
• C'est une matière totalement programmable-
  إنه مبرمج كليا
• La chair. C'est une matière totalement programmable.
  اللحم إنه مبرمج كليا
• La chair. De la matière programmable.
  اللحم إنها مسألة مبرجمة بالكامل
• Le comportement programmable, la conception neuronale.
  سلوك مُعدّل .قائم على برمجة الجهاز العصبي
• Répartition annualisée des ressources programmables au-dessus de la tranche de 450 millions de dollars de ressources programmables pour la période 2004-2007
  الاستخدام السنوي للموارد بمستوى 450 مليون دولار وأعلى من مستوى 450 مليون دولار للفترة 2004-2007
• Les intérêts attribuables au Protocole de Montréal sont traités immédiatement comme un solde programmable supplémentaire.
  وتعامل إيرادات الفوائد المنسوبة إلى بروتوكول مونتريال على الفور باعتبارها رصيداً إضافيا قابلاً للبرمجة.
• En 2004-2005, des ressources programmables ont été libérées à hauteur de 450 millions.
  وقد أُفرج عن موارد البرنامج عند مستوى أساسي قدره 450 مليون دولار خلال الفترة 2004-2005.
• L'analyse interne des données relatives à l'allocation des ressources programmables amène à formuler les résultats suivants : Bureaux multinationaux.
  والاستنتاجات الرئيسية المستقاة من التحليل الداخلي لبيانات التوزيع كما يلي:
• Répartition annualisée de la tranche de 450 millions de dollars de ressources ordinaires programmables pour la période 2004-2007
  الاستخدام السنوي للموارد بمستوى 450 مليون دولار للفترة 2004-2007