arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for reconstructing

Examples

• Reconstructing governance and Public Administration for Peaceful, sustainable Development.
  إعادة بناء الحكم السليم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في أوقات السلم.
• Comme il l'a noté dans un autre document intitulé « Reconstructing the Recent History of Gui and Gana Bushmen » (African Studies Monographs no 26), paru ultérieurement :
  وكما لاحظ أيضا أوساكي في عمل المتابعة الذي اضطلع به ”الوقوف على التاريخ الحديث لبوشمان غوي وغانا“ [سلسلة المقالات رقم 26 في إطار الدراسات الأفريقية]:
• Voir John-Mary Kauzya, Approaches, processes and methodologies for reconstructing governance and public administration in post-conflict countries: Selected Casesfrom the experience of the DESA in Africa, document présenté à la réunion du Groupe spécial d'experts sur le thème : « Instaurer durablement la paix : reconstruire les dispositifs de gouvernance et l'administration publique aux fins d'un développement pacifique et durable », organisée par le Département des affaires économiques et sociales à Yaoundé (Cameroun), les 14 et 15 juillet 2003.
  انظر جون ماري كوزيا: “Approaches,Processes, and Methodologies for Reconstruting Governance andPublic Administration in Post-conflict Countries: Selected Cases from the experince of the DESA in Africa” (النُهُج والعمليات والطرائق اللازمة لإعادة بناء مؤسسات الحكم والإدارة العامة في البلدان بعد انتهاء الصراع فيها: حالات مختارة من تجربة إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا) الذي قدم أثناء اجتماع الخبراء المخصص الذي نظمته إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وتناول مسألة إرساء السلام: إعادة بناء مؤسسات الحكم والإدارة العامة في سبيل تحقيق التنمية المستدامة بطريقة سلمية، والذي نظمته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في ياوندي، الكاميرون، يومي 14 و 15 تموز/يوليه 2003.