Translate Spanish Arabic Modist

Spanish

Arabic

Modisto, veámoslo.

أيها المصمم , دعنا نرى
Modisto, ¿qué es esto?

أيها المصمم , ماهذا ؟
Mi señora, su modisto.

سيدتي , هل تتجهزين
Tenemos un modisto rentable para ti.

لدينا زبون مضمون الدفع من أجلك
Llego horriblemente tarde a mi modista.

أنا تأخرت للغاية على الخياطة
Ella era modista... ...Yo tenía el trabajo mío.

لديها ملابس لتصنعها و أنا لدى عملى
¿En qué quedaste con tu modista? - ¿Encontraste algo?

كيف سارت الأمور مع خياطتك؟ هل وجدتِ شيئاً؟- أجل-
Tengo que conseguir el número de su modista.

يجب أن أحصل على رقم حائك ثيابها
Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.

ويقدم المركز تدريب في المهن التالية: الحياكة وخياطة الملابس؛ المساعدة المنزلية؛ العاملين لحساب أنفسهم (العاملين من المنزل) صناعة الأحذية.
Irene, vino la modista. Vení mirá, le puso la capita como queríamos...

إيرين"..إنه الخياط..هذا هو الفستان كما أردناه