Examples

• 18 Barry Herman, “Dealing Deftly with Sovereign Debt Difficulties”, Initiative for Policy Dialogue Working Paper Series, 30 de agosto de 2004, pág. 15 (todavía no se ha publicado).
  (18) باري هرمان، ”التعامل بحنكة مع مشاكل الديون السيادية“،مبادرة مقدمة لسلسلة ورقات العمل بشأن حوار السياسات، 30 آب/أغسطس 2004، الصفحة 15 (لم تُنشر).
• CERD, Learning Difficulties of 2nd cycle students of Basic Education, Sample of Students from the 6th grade of basic education, 2001, Beirut.
  المركز التربوي للبحوث والإنماء، "الصعوبات التعلمية لتلاميذ الحلقة الثانية من التعليم الأساسي: عينة من تلاميذ الصف السادس أساسي"، بيروت، 2001.
• Véase Consejo de Europa, Compliance with Member States Commitments (AS/Inf (1999)2). Véase también Sergiy Holovatiy, “Abolishing the Death Penalty in Ukraine: Difficulties Real or Imagined?”, The Death Penalty in Europe (Estrasburgo, 1999).
  ومن الضروري في هذا السياق أن نكرر أنه في حال إبقاء بعض البلدان على عقوبة الإعدام، يصبح عليها إزاء مواطنيها واجب أن تفعل ذلك بصورة شفافة ومسؤولة عن طريق توفير إحصاءات دقيقة وشاملة لعدد أحكام الإعدام المفروضة ودعاوى الاستئناف المسموح بها، وعدد عمليات الإعدام التي نُفذت، وذلك بحسب السنّ والنوع (ذكر أو أنثى) ونوع الجريمة.
• The goal of the Project is to detect and combat difficulties faced by people with disabilities, who experience simple or multiple discrimination, in accessing and staying in the labour market.
  ويتمثل هدف المشروع في كشف ومكافحة العقبات التي يواجهها المعاقون ممن يعانون تمييزاً بسيطاً أو متعدداً لدى الدخول في سوق العمل أو البقاء في إطاره.