arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for exercises

Examples

• d) "Practical Exercises on Children Rights and Conflict Resolution for Workers", 2002 (Consejo Superior para la Infancia);
  (د) "تمارين تطبيقية حول اتفاقية حقوق الطفل وحل النزاعات للعاملين مباشرة مع الأطفال"، 2002، المجلس الأعلى للطفولة؛
• Lecture by Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, “The exercise of legislative powers in Nigeria”, 2002.
  محاضرة ألقاها القاضي نيكي توبي، وهو أحد قضاة المحكمة العليا في نيجيريا المتقاعدين، بعنوان "ممارسة السلطات التشريعية في نيجيريا" (Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, “The exercise of legislative powers in Nigeria”, 2002).
• Como resultado de ello, el GEPMA, en cooperación con el UNITAR, preparó un documento con una selección de ejemplos y ejercicios tomados de los talleres regionales sobre los PNA (Selection of examples and exercises drawing from regional NAPA workshops).
  ومن نواتج ذلك، أعد فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وثيقة بعنوان "أمثلة وتمارين مختارة مستمدة من حلقات العمل الإقليمية المعنية بإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف" وبالمثل، يقدم المدخل إلى برامج العمل الوطنية للتكيف توجيهاً بشأن إعداد البرامج ويتوسع في توضيح كيفية التصدي للعقبات التي تعترض عملية إعداد تلك البرامج.
• Singapur fue anfitrión de una maniobra de interceptación marítima, cuyo nombre en código fue Exercise Deep Sabre (“ejercicio Sable Profundo”), realizada del 15 al 19 de agosto de 2005, en la que intervinieron, ya sea como participantes u observadores, varios países integrantes de la Iniciativa de lucha contra la proliferación.
  فقد استضافت سنغافورة مناورة للمنع البحري أطلق عليها الاسم الرمزي ”مناورة السيف العميق“ في الفترة الممتدة من 15 إلى 19 آب/أغسطس 2005، وشارك فيها عدد من بلدان المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بصفة مشاركين ومراقبين.