arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for hacking

Examples

• El hacking se originó como travesuras cómicas.
  .القرصنة نَشأت كالدعابات و المزح
• Siempre vi al hacking, como implícitamente político.
  ,أنا دائماً رأيتُ أن القرصنة
• Dilfer es hacking ético y no ético experto.
  ديلفر متخصص بالحواسيب, وهو خبير بالإختراق الأخلاقي واللا أخلاقي
• No creo que todo este asunto sea algo de tecnicas de hacking.
  .أنا لا أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة
• Ahí es donde se originó el hacking y luego emigró en ingeniería y las comunidades de ordenador.
  .هذهِ أشياءٌ مسلية ....هناكَ نشأت القرصنة ...و ثم هاجرت إلى .المهندسين و شركات و مجتمعات الكمبيوتر
• En sólo 24 horas fue ridiculizado por completo, por un pequeño grupo de participantes, que básicamente fue un alboroto hacking.
  ,بمجرّد «24» ساعة كانَ قد امْتُلِكَ , و حُجِزَ بالكامل ,بوساطةِ مجموعةٍ صغيرة من المشاركين .الذينَ بشكلٍ أساسي مضوا في مجموعةِ إختراقٍ صغيرة و مندفعة
• Algunas de las cosas más importantes, que tuvo mucha influencia y es el más importante, de lo descubierto, no sólo por Anonymous, sino por los medios y las secuelas, es un resultado del hacking.
  بعض من أهم الأشياء كانَ ...تأثير المدى البعيد و أصبحَ الأكثرَ أهميّة , كالقول , ما الذي ,”اكتُشِفَ إلى الآن , ليسَ فقط بواسطة “المجهولين ,و لكن بواسطة وسائل الإعلام و الآثار التي خلفتها
• En la reunión se presentaron informes de los países miembros del Foro Regional de la ASEAN sobre su capacidad de respuesta ante situaciones de emergencia informática, como la piratería informática (hacking) y la utilización del ciberespacio para causar daños a infraestructuras fundamentales y hacer apología del terrorismo.
  وأشير في الاجتماع إلى أن الإرهابيين يمكنهم استخدام الإنترنت لإلحاق ضرر بالهياكل الأساسية الحساسة بتكلفة زهيدة جدا ودون تعرض المرتكبين لأية مخاطر.