Examples

• Reconociendo la iniciativa destinada a luchar contra el comercio ilícito por medio del consentimiento fundamentado previo oficioso de países de las regiones de Asia meridional y Asia sudoriental y el Pacífico, y la ejecución del “Proyecto de Sky Hole Patching” por la Oficina regional de enlace de inteligencia de la Organización Mundial de Aduanas,
  وإذ يقر بالمبادرة لمحاولة مكافحة الاتجار غير المشروع من خلال الاتفاق المسبق عن علم غير الرسمي من جانب بلدان في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ومناطق المحيط الهادي وتنفيذ مشروع "رتق ثقب السماء" المقدم من مكتب المعلومات الإقليمي التابع لمنظمة الجمارك العالمية،
• c) Cooperación: AcciónOzono ha sido fundamental para el éxito del proyecto "Project Sky Hole Patching", una operación conjunta de administraciones de aduanas y organizaciones internacionales en la región de Asia y el Pacífico, que se inició el 1º de septiembre de 2006 por el cual se estableció un sistema de vigilancia y notificación entre las administraciones integrantes del proyecto para rastrear el movimiento de envíos dudosos de sustancias que agotan el ozono y de desechos peligrosos importados reexportados o transportados a través de fronteras internacionales.
  التعاون: قام فرع برنامج العمل المتعلق بالأوزون بدور رئيسي في نجاح "مشروع رتق ثقب السماء"، الذي هو عبارة عن عملية مشتركة بين إدارات الجمارك والمنظمات الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، استُهلَّت في 1 أيلول/سبتمبر 2006 وتم بموجبها إنشاء نظام للرصد والإبلاغ فيما بين الإدارات الأعضاء لإحصاء حركة الشحنات المشبوهة من المواد المستنفدة للأوزون والنفايات الخطرة التي يتم استيرادها أو إعادة تصديرها أو نقلها بصورة عابرة.