Examples

• Las propuestas y los borradores sobre este tema pueden consultarse en la dirección electrónica siguiente: http://www.wipo.int/tk/en/genetic/proposals/index.html.
  والمقترحات ومشاريع المواد ذات الصلة متاحة حاليا على الموقع http://www.wipo.int/tk/en/genetic/proposals/index.html.
• "Proposals for the draft programme of work for the biennium 2006-2007" (disponible sólo en inglés) (UNCTAD/EDM/MISC/2004/5).
  "مقترحات بشأن مشروع برنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007" (UNCTAD/EDM/MISC/2004/5).
• The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman.
  نفس التدبير يشمل نقاطاً إضافية في معايير التقييم لمقترحات الاستثمار إذا ما كان المرشح للاستثمار امرأة.
• We point out that the evaluation criteria for the investment proposals submitted for implementation to the Development Partnerships of Local Action Groups implementing the Programme, provide for additional credits for women candidate investors.
  ونشير إلى أن معايير التقييم لمقترحات الاستثمار المقدمة لتنفيذ الشراكات الإنمائية لأفرقة العمل المحلية لتنفيذ البرنامج تنطوي على تقديم ائتمانات إضافية للنساء المرشحات للعمل في مجالات الاستثمار.
• El Sr. Yokota, por su parte, presentó un documento preparado por la Liga de Liberación Buraku titulado "Proposals for "Principles and Guidelines for the Elimination of Discrimination based on Work and Descent"" (Propuestas de principios y directrices para la eliminación de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia), que contiene principios rectores y directrices propuestos desde la perspectiva de los esfuerzos realizados por la Liga para eliminar la discriminación contra los buraku en el Japón.
  قدم السيد يوكوتا من جانبه وثيقة أعدتها عصبة بوراكو للتحرر تحت عنوان: "اقتراحات مبادئ وتوجيهات من أجل القضاء الفعلي على التمييز على أساس العمل والنسب"، وهي تتضمن اقتراحات بمبادئ توجيهية وتوجيهات مستخلصة من الجهود التي بذلتها عصبة بوراكو من أجل القضاء على التمييز في اليابان.