Examples

• Un camisoncito rosado trasparente.
  لا أعرف لمَ تهدرين مالكِ في العلاج النفسي بينما أنا موجودة
• Era un líquido trasparente.
  .كان سائل واضح
• iii. Deberían resolverse mediante audiencias públicas trasparentes
  '3` تعالج عن طريق جلسات استماع علنية تتصف بالشفافية
• x. Deberían resolverse mediante audiencias públicas trasparentes
  '10` تعالج عن طريق جلسات استماع علنية تتصف بالشفافية
• Ud. es trasparente como el vidrio
  أنت شفاف كالزجاج
• Ese hombre es trasparente como una red de mosquitos, Sue Ellen.
  هذا الرجل وكأننا نراه (مِن خلال شبكة، (سو إلين
• El equilibrio de las demandas requiere una consulta y participación activas y trasparentes, incluso a nivel local, de todos los interesados directos pertinentes, en particular, las mujeres y los pueblos indígenas, así como de otros grupos de la sociedad civil, el sector empresarial y las autoridades locales y regionales.
  (ط) إشراك أصحاب المصلحة: دعم التعليم وأنشطة إزكاء الوعي. يحتاج إحداث توازن في الطلب إلى مشاورة ومشاركة نشطة وتتسم بالشفافية، بما في ذلك على المستوى المحلي، لأصحاب المصلحة الأصليين، خاصة النساء والسكان الأصليين، علاوة على مجموعات المجتمع المدني الأخرى، دوائر الأعمال، السلطات المحلية والإقليمية. غالباً ما تكون المقايضات ضرورية ويجب إنشاء نظام لحل المنازعات؛
• Exhorta a todas las partes de Sierra Leona a que aseguren que las elecciones locales de 2008 sean pacíficas, trasparentes, libres y limpias, exhorta también al Gobierno de Sierra Leona a que preste el apoyo necesario a las instituciones electorales, e insta a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales y regionales competentes a que faciliten apoyo técnico y material;
  يهيب بجميع الأطراف في سيراليون ضمان أن تجري الانتخابات المحلية في عام 2008 في أجواء سلمية وشفافة وحرة ونزيهة؛ ويهيب كذلك بحكومة سيراليون أن تقدم الدعم اللازم إلى المؤسسات الانتخابية؛ ويحث الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة على تقديم الدعم التقني والمادي؛