arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for باقتدار

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct
      Do you mean:
      اقتدار باعتدال إقتداء استدار أقدار

      Translate Spanish Arabic باقتدار

      Spanish
       
      Arabic
      extended Translations

      Examples
      • Durante su mandato representó a su Gobierno con idoneidad y evidentes aptitudes diplomáticas.
        وخلال فترة ولايته، مثَّل حكومة بلاده باقتدار ومهارة ديبلوماسية.
      • Ojalá pueda pisar competentemente en el camino que ya está establecido para nosotros.
        أودّ فقط السير بإقتدار في المسار الذي خطّه لنا بالفعل
      • Kati, Penélope, me alegro ver a Constance tan hábilmente representado.
        كاتي ، بينلوبي ، من الجميل أن نرى (كونستانس) تمثل باقتدار
      • La Corte también se ha ocupado de manera muy capaz de cuestiones sumamente complicadas relativas a la admisibilidad de causas en el contexto de su propia jurisdicción.
        وعالجت المحكمة باقتدار أيضاً مسائل بالغة التعقيد تتعلق بجواز النظر في قضايا في سياق ولايتها الخاصة.
      • ¡Buen bloqueo, 7-7! - ¡Estás subiendo en la lista! - ¡Gracias, señor!
        !هبوط رائع يا رقم 77 !أنتَ تحرّك تلك الألواح بإقتدار - !شكراً يا سيّدي -
      • Añadiría que es una función que ha cumplido con gran capacidad y decisión en un contexto y en unas circunstancias que son absolutamente extraordinarios.
        وأضيف أنه أدى دوره باقتدار وعزم كبيرين في ظل ظروف استثنائية للغاية.
      • Bonita corbata. Te pareces a Jason Gordon-Levitz. Es Joseph Gordon-Levitt.
        مع أن التعادل كنت تبدو وكأنها جيسون جوردون ليفيت. - باقتدار بما فيه الكفاية، جوزيف جوردون ليفيت.
      • El Embajador ha representado a su Gobierno en la Conferencia con notoria idoneidad, aptitudes diplomáticas y una verdadera franqueza húngara.
        لقد مثَّل حكومة بلاده في المؤتمر باقتدار لافت للانتباه وبمهارة دبلوماسية وبتبصر ينمُّ بصدق عن الروح الهنغارية.
      • Un equipo internacional de observadores, hábilmente coordinado y respaldado por las Naciones Unidas, observó las elecciones e informó al respecto.
        ومن الجدير بالذكر أن فريقا من مراقبي الانتخابات الدوليين قد عمل باقتدار على التنسيق، وأيدته في ذلك الأمم المتحدة.
      • Sr. Baja (Filipinas) (habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame felicitarlo y felicitar a su delegación por dirigir hábilmente la Presidencia del Consejo hacia un desempeño excelente.
        السيد باخا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، ووفدكم على إدارتكم باقتدار رئاسة المجلس بهذه الطريقة الممتازة.