Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct
Do you mean:
منقور منقوص منقول منقط منوط عنقود مبسوط متحوط مثقوب محقوق

Translate Spanish Arabic مَنْقُوط

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • En el quinto párrafo del preámbulo, debe sustituirse por un punto y coma la coma que hay después de la palabra “Tierra”, en el tercer renglón; debe agregarse un punto y coma después de la palabra “desastres”, en el cuarto renglón; y debe sustituirse por un punto y coma la coma que hay después de la palabra “recursos”, en el quinto renglón.
    ففي الفقرة الخامسة من الديباجة، تحذف الفاصلتين بعد كلمة "الموارد" وبعد كلمة ”تخفيف“ في السطر الثالث، لتوضع بعدهما فاصلة منقوطة، كما تحذف الفاصلة بعد كلمة ”الموارد“ في السطر الرابع لتحل محلها فاصلة منقوطة.
  • En el párrafo 4 de la parte dispositiva del texto en español, el punto y coma que figura después de la palabra “desigual” debería reemplazarse con una coma seguida de la conjunción “y”.
    في الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار، يستعاض عن الفاصلة المنقوطة بعد لفظة ”متفاوتا“ بفاصلة، يعقبها ”و“.
  • En la parte introductoria del párrafo 5 de la parte dispositiva del texto en español, el punto y coma que figura después de “Monterrey” debería reemplazarse con la conjunción “y”.
    وفي مستهل الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار، يستعاض عن الفاصلة المنقوطة بعد عبارة ”توافق آراء مونتيري“ بـ ”و“.