arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أشجى

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أشجى
        يُشجي، أشْجِ، إشجاءً، فهو مُشجٍ، والمفعول مُشجًى ، أشجاه الحديثُ :
        • شجاه؛ أحزَنه، أهمّه وغمَّه "أشجاه موتُ رفيقه".
        • أطربَه وأثار شوقَه "أشجاه ذكرُ الحبيب". ، أشجاه بشوكة : أغصّه بها.

        معجم الغني 1

        أَشْجَى
        [ش ج ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَشْجَى، يُشْجِي، مص. إِشْجاءٌ أَشْجَى الرَّجُلَ بِأَخْبارِ السُّوءِ: أَحْزَنَهُ، أَغَمَّهُ أَشْجى الحاضِرينَ بِأَغانيهِ: أَطْرَبَهُمْ أَشْجى الدَّائِنَ عَنْهُ: أَعْطاهُ شَيْئاً أَرْضاهُ بِهِ لِيَتْرُكَهُ.

        الرائد 1

        أشجى
        (شجو) 1-ه: أحزنه. 2-ه: أغضبه. 3-ه: جعله يغص. 4-ه: أطربه وهيجه. 5-الدائن عنه: أعطاه شيئا من أصل الدين أرضاه به فذهب.

        نتائج مشابهة

        9

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        شجيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شجِيَ/ شجِيَ بـ: حزين مهموم, الذي تملّكه الهمُّ والغمُّ ، صوت شجيّ : رقيق الوقع في الأذن، ناعم حزين مؤثِّر، مطرب ومحرّك للعواطف، كلمات شجيَّة : مؤثّرة، تثير العواطف- ويلٌ للشجيّ من الخليّ [مثل]: ويلٌ للمهموم من الفارغ. ... المزيد
        شجِيَ
        شجِيَ بـ يَشجَى، اشْجَ، شَجًا، فهو شجٍ وشجيّ، والمفعول مَشجيّ به ، شجِي الآكلُ : اعترض ونشِب في حلقه عظمٌ أو طعامٌ أو نحوُهما فغصَّ. ، شجِي المُحِبُّ : اهتمَّ وحزن وأهاجته الذّكرى. ، شجِي الرَّجلُ بالهمّ : سيطر عليه فلم يجد منه مخرجًا. ... المزيد

        معجم الغني 3

        شَاجٍ
        [ش ج ي]. (فا مِن شَجَا). صَوْتٌ شَاجٍ: مُحْزِنٌ.
        شَجِيٌّ
        [ش ج و] رَجُلٌ شَجِيٌّ: مَهْمُومٌ، حَزِينٌ، مَشْغُولُ البَالِ. "اِمْرَأَةٌ شَجِيَّةٌ "وَيْلٌ للشَّجِيِّ مِنَ الخَلِيِّ". (مثل) : أيْ وَيْلٌ لِلْمَهْمُومِ مِمَّنْ لاَ هَمَّ لَهُ.
        الشَّاجِي
        [ش ج ي]. (فا مِن شَجَا). صَوْتٌ شَاجٍ: مُحْزِنٌ.

        الرائد 3

        شجي
        1-حزن. 2-إهتم. 3-إعترض الشجا في حلقه. 3-إهتاج لشوق أو لذكرى.
        شجي
        انظر شج.
        شجي
        1-حزين. 2-الذي شغله الهم.

        المعجم الوسيط 1

        شجي
        شجا اعْترض الشجا فِي حلقه وَيُقَال شجي بالهم لم يجد مِنْهُ مخرجا وشجي بقرنه قهره قرنه واهتم وحزن واهتاج للذِّكْرَى فَهُوَ شج وَهِي شجية

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)