Meaning of أمَارَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أمارة
        [مفرد]: ج أمارات (لغير المصدر):
        • مصدر أمُرَ على.
        • علامة "ظهرت على الحاضرين أمارات الدهشة ممّا يقول- ظهور الغيم وتكاثفه أمارة هطول المطر- إذا طلعت شمس النهار فإنّها ... أمارة تسليمي عليك فسلِّمي".
        إمارة
        [مفرد]: ج إمارات (لغير المصدر):
        • مصدر أمَرَ على وأمِرَ على ، إمارة الشِّعر : لقب تكريم لمن يُختار أميرًا للشُّعراء.
        • منصب الأمير "تولّى الإمارة خلفًا لأبيه".
        • دولة أو منطقة أو جزء من الأرض يحكمه أمير "بدأ هذا البلد إمارة ثم صار مملكة".

        معجم الغني 2

        أمَارَةٌ
        [أ م ر] ظَهَرَتْ عَلَيْهِ أَمَارَاتُ الفَرَحِ: عَلاَمَاتُ .. أَمَارَاتُ الوَجْهِ: تَجَاعِيدُهُ.
        إمَارَةٌ
        [أ م ر]. (مص. أَمَرَ). إمَارَةُ كَذَا: دَوْلَةٌ صَغِيرَةٌ يَحْكُمُهَا أمِيرٌ. "لِدَوْلَةِ الإمَارَاتِ العَرَبِيَّةِ دُسْتُورٌ اِتِّحَادِيٌّ".

        الرائد 2

        أمارة
        علامة، ج أمارات: «أمارات الوجه».
        إمارة
        1-مص. أمر وأمار. 2-منصب الأمير. 3-دولة صغيرة يحكمها أمير.

        المعجم الوسيط 2

        الأمارة
        الْعَلامَة والموعد وَالْوَقْت
        الْإِمَارَة
        منصب الْأَمِير وجزء من الأَرْض يحكمه أَمِير

        معجم لغة الفقهاء 2

        الأمارة
        بالفتح العلامة ج أمارات ، ومنه : أمارات الساعة . - ما يلزم من العلم بها الظن بوجود ما تدل عليه ، ومنه : أمارات الساعة ، والغيم أمارة على
        الإمارة
        بالكسر ، منصب الأمير ، والأرض التي يحكمها الأمير ، ج إمارات

        معجم الفروق اللغوية 2

        الفرق بين الامارة والعلامة
        أن الامارة هي العلامة الظاهرة، ويدل على ذلك أصل الكلمة وهو الظهور، ومنه قيل أمر الشيء إذا كثر ومع الكثرة ظهور الشأن، ومن ثم قيل الامارة لظهور الشأن، وسميت المشورة أمارا لان الرأي يظهر بها وائتمر القوم إذا تشاوروا قال الشاعر: * ففيم الامار فيكم والامار *
        الفرق بين الدلالة والامارة
        أن الدلالة عند شيوخنا ما يؤدي النظر فيه إلى العلم، والامارة ما يؤدي النظر فيه إلى غلبة الظن لنحو ما يطلب به من جهة القبلة ويعرف به جزاء الصيد وقيم المتلفات، والظن في الحقيقة ليس يجب عن النظر في الامارة لوجوب النظر عن العلم في الدلالة وإنما يختار ذلك عنده فالامارة في الحقيقة ما يختار عنده الظن، ولهذا جاز إختلاف المجتهدين مع علم كل واحد منهم بالوجه الذي منه خالفه صاحبه كاختلاف الصحابة في مسائل الجد واختلاف آراء ذوي الرأي في الحروب وغيرها مع تقاربهم في معرفة الامور المتعلقة بذلك، ولهذا تستعمل الامارة فيما كان عقليا وشرعيا.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)