arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أَسْدى

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أسدى
        يُسدي، أَسْدِ، إسداءً، فهو مُسْدٍ، والمفعول مُسْدًى (للمتعدِّي) ، أسدى بين الرَّجلين : أصلح بينهما. ، أسدى إليه معروفًا / أسدى له معروفًا : قدَّمه له، أدَّاه له، أحسن إليه "أسدى إليه أو له النصح- أسديته شكري؛ تقديرًا لجهوده- مَنْ أَسْدَى إِلَيكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ [حديث] " ، أسدَى له الشُّكرَ : وجَّهه إليه. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَسْدى
        [س د ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). أَسْدَيْتُ، أُسْدِي، أَسْدِ، مص. إِسْداءٌ أَسْدَى إِلَيْهِ مَعْروفاً: أَعْطَى يُسْدِي إِلَيْهِ النُّصْحَ كُلَّما الْتَقى بِهِ: يُقِدِّمُ إِلَيْهِ النُّصْحَ. "يُسْدِي العَوْنَ في كُلِّ آنٍ" اِسْتَمَرَّ خِصامُهُما شَهْراً إلى أَنْ أَسْدَى بَيْنَهُما: أَصْلَحَ ذاتَ البَيْنِ أَسْدى الثَّوْبَ: مَدَّ سَداهُ أسْدى الأمْرَ: أَصابَهُ أَسْدَى عَمَلَهُ: أَهْلَكَهُ. ... المزيد

        الرائد 2

        أسدى
        (سدو) 1-إليه معروفا: أعطى. 2-إليه: أحسن. 3-الثوب: أقام «سداه»، وهو ما مد من خيوطه. 4-الأرض: نداها، بللها. 5-بين القوم: أصلح بينهم. 6-الأمر: أهمله. 7-له الشكر: شكره
        أسدي
        (سدي) ثوب مسدى، أقيم «سداه»، وهو ما مد من خيوطه.

        المعجم الوسيط 1

        أسدى
        الثَّوْب سداه وَإِلَيْهِ مَعْرُوفا أعْطى وَأولى وَالْأَمر أَصَابَهُ وَالشَّيْء أهمله وَبَينهمَا أصلح وَبينهمْ حَدِيثا نسجه

        نتائج مشابهة

        21

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        سَدًى
        [جمع]: جج أسداء وأسدية، مف سداة:
        • ما يُمدّ طولاً في النسيج، خلاف لُحمة "هذا الثوب سداه حرير" ، ما أنت بلُحمةٍ ولا سَدَاة : لا تضرُّ ولا تنفع.
        • (نت) أعضاء التذكير في زهور النباتات، وتتكوَّن من الخيط والمتك الذي يحوي حبوب اللقاح.
        سُدًى
        [مفرد]: ج سُدًى: مُهمل، دون فائدة، باطل (للواحد والجمع) "ضاع الوقتُ والمالُ سُدًى- الفرص المُهمَلة تذهب سُدًى [مثل أجنبيّ]- {أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى}: مهمَلا لا يُكلَّف ولا يُجازَى" ، أَرْض سُدى : لا تُعَمَّر، ذهَب كلامُه سُدًى : باطلاً، بلا جدوى، عبثًا، هباءً. ... المزيد

        معجم الغني 9

        سَدَّى
        [س د ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَدَّيْتُ، أُسَدِّي، سَدِّ، مص. تَسْدِيَةٌ سَدَّتِ النَّسِيجَ: أقَامَتْ سَدَاهُ، سَدَّتْهُ سَدَّى إلَيْهِ: أَحْسَنَ إلَيْهِ سَدَّى بَيْنَهُمَا: أَصْلَحَ ذَاتَ بَيْنِهِمَا سَدَّى الأَرْضَ: نَدَّاهَا سَدَّتِ النَّحْلُ الشُّهْدَ: أَخْرَجَتْهُ. ... المزيد
        سَدَى
        [س د ي]. (ف: ثلا. متعد). سَدَيْتُ، أسْدِي، اِسْدِ، مص. سَدْيٌ. سَدَتِ النَّسِيجَ: أَقَامَتْ سَدَاهُ وَمَدَّتْهُ، أيْ رَتَّبَتْ خُيُوطَهُ الطَّوِيلَةَ.
        سُدىً
        [س د ي]. ذَهَبَ عَمَلُهُ سُدىً: بِلاَ فَائِدَةٍ، بِلاَ مَعْنَى، أيْ يُكافَأُ وَلاَ يُجَازَى.القيامة آية 36 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أنْ يُتْرَكَ سُدىً (قرآن).
        سَدِيَ
        [س د ي]. (ف: ثلا. لازم). سَدِيَ، يَسْدَى، مص. سِدىً سَدِيَتِ الأرْضُ: نَدِيَتْ. "سَدِيَ الْمَكَانُ" "سَدِيَتِ اللَّيْلَةُ" سَدِيَ البَلَحُ: اِسْتَرْخَتْ عَلاَّقَةُ قِمْعِهِ.
        سَدْيٌ
        [س د ي]. (مص. سَدى). سَدْيُ الثَّوْبِ: إقَامَةُ سدَاهُ، أَيْ تَرْتِيبُ خُيُوطِهِ الطَّوِيلَةِ.
        سَدِيٌ
        [س د ي]. أَرْضٌ سَدِيَةٌ: رَطْبَةٌ، نَدِيَةٌ. "مَكَانٌ سَدِيٌ".
        سَدىً
        ج: أَسْدِيَةٌ. [س د ي]. مَدَّتْ سَدَى النَّسيجِ: مَدَّتْ خُيوطَهُ الْمُمْتَدَّةَ.
        سَدَاةٌ
        ج: أسْدِيَةٌ. [س د ي]. سَدَاةُ النَّسِيجِ: مَا مُدَّ مِنْ خُيُوطِهِ، السَّدَى.
        إِسْداءٌ
        [س د ي]. (مص. أَسْدى) إِسْداءُ النُّصْحِ: تَقْديمُهُ إِسْداءُ الثَّوْبِ: تَمْدِيدُ سَداهُ.

        الرائد 6

        سدى
        (سدي) الثوب: أقام سداه.
        سدى
        (سدي) 1-الثوب: أقام سداه. 2-إليه: أحسن إليه. 3-بين القوم: أصلح بينهم. 4-الأرض: نداها، بلها. 5-ت النحل الشهد: أخرجته.
        سدى
        1-من الثوب: ما مد من خيوطه طولا، ج أسدية وأسداء. 2-ندى. 3-شهد العسل. 4-معروف، عطاء. 5-بلح أخضر. 6-مهمل.
        سدى
        مهمل، للمفرد والجمع: «ذهب كلامه سدى»، أي من غير فائدة.
        سدي
        1-الشيء: ندي، ابتل «سديت الأرض». 2-البلح: استرخت علاقة قمعه.
        سدي
        انظر سد.

        المعجم الوسيط 3

        سدى
        الثَّوْب سديا مد سداه
        سدي
        سدى ندي يُقَال سديت الأَرْض وسدي الْمَكَان وسديت اللَّيْلَة فَهُوَ سد وَهِي سدية
        سدى
        الثَّوْب سداه وَإِلَيْهِ أحسن وَبَينهمَا أصلح والنحل الشهد أخرجته

        مختار الصحاح 1

        ‏سدى‏
        ‏ ‏(‏السَّدَى‏)‏ بفتح السين ضد اللحمة و‏(‏السَّدَاةُ‏)‏ مثله‏.‏ تقول منه‏:‏ ‏(‏اسْدَى‏)‏ الثوب‏.‏ و‏(‏السُّدَى‏)‏ بالضم المهمل‏.‏ يقال‏:‏ إبل سدى أي مهملة وبعضهم يقول‏:‏ ‏(‏سَدًى‏)‏ بالفتح‏.‏ و‏(‏أسْدَاها‏)‏ أهملها‏.‏ و‏(‏السَّادِي‏)‏ السادس بإبدال السين ياء‏.‏ ‏

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)