arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أَسْوَى

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أسوى
        يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى (للمتعدِّي) ، أسوى الشَّخصُ :
        • استقام واعتدل.
        • استقام أمرُه "أسوى الشَّابّ بعد مجون وطيش". ، أسوى الشَّيءَ : سَوَّاه، قوَّمه وعدَّله. ، أسواه بالآخر : ساواه به، عادله.

        الرائد 2

        أسوى
        (سوي) 1-الشيء: إستقام واعتدل. 2-استقام أمره. 3-الشيء: جعله سويا. 4-ه به: سواه به وجعله يعادله. 5-كان خلقه سويا. 6-ذل. 7-نسي. 8-أساء. 9-في الحساب أو غيره: أخطأ. 10-برص.
        أسوى
        (سوي) أشد استواء.

        المعجم الوسيط 1

        أسوى
        استقام واعتدل وَفُلَان استقام أمره وعوفي بعد عِلّة وَنسي وأساء وَفِي الْحساب وَغَيره غلط وَأَخْطَأ وخزي وأحدث وبرص وَالشَّيْء جعله سويا وَالشَّيْء بالشَّيْء سواهُ بِهِ وَجعله يماثله ويعادله وَالشَّيْء تَركه وأغفله

        نتائج ذات صلة

        2

        معجم الغني 1

        أَسْوَأُ
        مؤ: سُوْأَى. [س و أ]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ) يَسيرُ مِنْ سَيِّىٍء إلى أَسْوَأَ: لاَ يُظْهِرُ أَيَّ تَقَدُّمٍ، بَلْ يَتَأَخَّرُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ، مِنَ القَبِيحِ إلى ما هُوَ أَقْبَحُ. "كانَ يَنْتَظِرُ ما هُوَ أَسْوَأُ" هُوَ مِنْ أَسْوَإِ ما رَأَيْتُ: مِنْ أَرْدَإِ. "مِنْ أَسْوَإِ خَلْقِ اللَّهِ".

        الرائد 1

        أسوأ
        (سوأ) 1-أكثر سوءا، م سوأى. 2-قبيح.

        نتائج مشابهة

        28

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        أسًى
        [مفرد]: مصدر أسِيَ على/ أسِيَ لـ.
        أَسْي
        [مفرد]: مصدر أسَى.
        أَسِيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أسِيَ على/ أسِيَ لـ.
        آسى
        يؤاسي، آسِ، مُؤاساةً، فهو مُؤاسٍ، والمفعول مُؤاسًى ، آسى جارَه : عزّاه وسلاَّه، شاطره الأسى. ، آسى فلانًا بماله : أناله منه، شاركه فيه، واساه "إنَّ أخاك من آساك [مثل] ".
        أسَى
        يَأسِي، ائْسِ، أَسْيًا، فهو آسٍ، والمفعول مَأْسيّ ، أسَى المريضَ : داواه وعالجه "يأسِي الطبيبُ المحسنُ الفقراءَ بالمجَّان".
        أسِيَ
        على/ أسِيَ لـ يأسَى، ائْسَ، أَسًى، فهو آسٍ وأَسْيانُ/ أَسْيانٌ وأَسِيّ، والمفعول مأسيّ عليه ، أسِي على صديقه / أسِي لصديقه : حزِن عليه "تلقّيت بمزيد الأسى نبأ وفاة صديقي- {فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} ". ... المزيد

        معجم الغني 8

        آسَى
        [أ س ي، أ س و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). آسَيْتُ، أُؤَاسِي، آس، مص. مُؤَاسَاةٌ آسَيْتُهُ فِي مُصَابِهِ: عَزَّيتُهُ وَسَلَّيْتُهُ. "جَاءَ يُؤَاسِينِي" آسَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ: سَوَّى بَيْنَهُمَا آسَى شريكَهُ بِمَالِهِ: أَنَالَهُ مِنْهُ. " إِنَّ أَخَاكَ مَنْ آسَاكَ" (مثل).
        تَأَسٍّ
        [أ س ي]. (مص. تَأَسَّى) لَيْسَ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّأَسِّي: التَّصَبُّرَ أَرَادَ التَّأَسِّيَ بِهِ: الاِحْتِذَاءَ، الاِقْتِدَاءَ.
        آسِيَةٌ
        [أ س ي]. آسِيَة عَلَى مَا حَلَّ بِهَا مِن مُصَابٍ: حَزِينَةٌ .
        مَأْسَاةٌ
        ج: مَآسٍ، الْمَآسِي. [أ س ي] حَلَّتْ بِهِ الْمَأْسَاةُ: الفَاجِعَةُ، الْمُصِيبَةُ، الكَارِثَةُ. "لَمْ يَعْرِفْ فِي حَيَاتِهِ إِلاَّ الْمَآسِيَ" يُجِيدُ تَمْثِيلَ الْمَأْسَاةِ: تَمْثِيلِيَّةٌ تَعْرِفُ أَحْدَاثُهَا مَوَاقِفَ مُؤْلِمَةً وَخَطِيرَةً تُثِيرُ الرُّعْبَ وَالشَّفَقَةَ، التَّرَاجِيدِيَا.
        مُؤَاسَاةٌ
        [أ س ي]. (مص. آسَى). جَاءَ لِمُؤَاسَاتِهِ: لِعَزَائِهِ وَتَسْلِيَتِهِِ.
        مُوَاسَاةٌ
        [أ س ي]. (مص. وَاسَى). جَاءَ لِمُوَاسَاتِهِ: جَاءَ لِتَعْزِيَتِهِ وَالتَّخْفِيفِ مِنْ حُزْنِهِ وَمُصَابِهِ.
        التَّأَسِّي
        [أ س ي]. (مص. تَأَسَّى) لَيْسَ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّأَسِّي: التَّصَبُّرَ أَرَادَ التَّأَسِّيَ بِهِ: الاِحْتِذَاءَ، الاِقْتِدَاءَ.
        مَأْسَاوِيٌّ
        [أ س ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَأْسَاةِ). حَادِثٌ مَأْسَاوِيٌّ: ذُو فَاجِعَةٍ وَكَارِثَةٍ. "عَرَفَتْ حَياتُهُ حَوادِثَ مَأسَاوِيَّةً".

        الرائد 8

        أسى
        (أسي) 1-المرض أو المريض: داواه، عالجه. 2-له من الشيء: أبقى له شيئا منه.
        آسى
        (أسو، أسي) 1-ه: عزاه وسلاه. 2-بين الرجلين: سوى بينهما، أصلح. 3-ه بماله: أناله منه. 4-ه: شاركه في معاشه.
        آسى
        (أسو، أسي) ه: أحزنه.
        أسى
        (أسو، أسي) 1-ه: عزاه وسلاه. 2-بين القوم: أصلح بينهم. 3-ه: عاونه.
        أسى
        1-مص. أسي. 2-حزن.
        أسي
        حزن.
        آسي
        انظر آس.
        أسي
        من يعزى.

        المعجم الوسيط 4

        أسى
        الْجرْح أَو الْمَرَض أَو الْمَرِيض أسيا أساه يأسوه
        أسي
        عَلَيْهِ وَله أسا وأسى حزن فَهُوَ آس وأسي وأسوان وأسيان
        آسى
        بَينهمَا يؤاسي ويواسى مؤاساة ومواساة سوى وَفُلَانًا بِمَالِه أناله مِنْهُ أَو جعله مُسَاوِيا لَهُ فِيهِ وَفِي الْمثل (إِن أَخَاك من آساك) وَفُلَانًا بمصيبته واساه أَي عزاهُ وَسَلاهُ
        أسى
        بَينهمَا أسا وَفُلَانًا بمصيبته تأسية وتأساء آساه

        كلمات القرآن 1

        آسَى
        أحزن[سورة الأعراف]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        آسى
        أحزن[سورة الأعراف]

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)