arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أَصْبَحَ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أصبحَ
        يُصبح، إصباحًا، فهو مُصبِح ، أصبح الشَّخصُ : دخل في وقت الصباح، أو دنا وقت دخوله في الصباح "هو يُصبح ويمسي على هذه الحال- {فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ} - {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ} " ، أصبح الحقُّ / أصبح الصَّباحُ : ظهَر وبانَ، تُصبح على خير : أدعو لك بليلة سعيدة. ، أصبح اللَّيلُ : أقبلَ بالصباح. ، أصبح الحقُّ واضحًا: صار كذلك، والفعل أصبح من أخوات كان، بمعنى صار وانتقل من حالة إلى أخرى، وهو يرفع المبتدأ وينصب الخبر "أصبح الرّجُلُ غريبًا في وطنه- أصبح في موقف لا يحسد عليه- {فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا} "? أصبح أثرًا بعد عين/ صار أثرًا بعد عين: غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى، أصبح في خبر كان : هلَك وفَنِي، لم يصبح له وجود : لم يعد له وجود. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَصْبَحَ
        [ص ب ح]. (ف: ربا). أَصْبَحَ، يُصْبِحُ، مص. إِصْباحٌ أَصْبَحَ الرَّجُلُ: دَخَلَ في الصَّباحِ.الروم آية 17 فَسُبْحانَ اللَّهِ حينَ تُمْسونَ وحِينَ تُصْبِحونَ (قرآن) تُصْبِحونَ على خَيْرٍ: تَحِيَّةٌ تُرَدَّدُ عِنْدَما يَجيءُ وَقْتُ النَّوْمِ أَصْبَحَ الحَقُّ بَعْدَما سادَ الظُّلْمُ: ظَهَرَ أَصْبَحَ المِصْباحَ في لَيْلٍ مُظْلِمٍ: أَشْعَلَهُ أَصْبَحَ العِنَبُ ناضِجاً: صارَ، وَأَصْبَحَ هُنا مِنْ أَخَواتِ كانَ (النواسخ) أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ: لَمْ يَبْقَ إِلاَّ الأثَرُ، مُجَرَّد ذِكْرَى. ... المزيد

        الرائد 2

        أصبح
        (صبح) 1-دخل في الصباح. 2-دنا وقت دخوله في الصباح. 3-المصباح: أوقده، أشعله. 4-صار: «أصبح العلم سلاحا». وهي هنا من أخوات «كان»، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر. 5-الحق: ظهر.
        أصبح
        (صبح) ج صبح، م صبحاء. 1-شعر يخالط بياضه حمرة. 2-الأسد.

        المعجم الوسيط 1

        أصبح
        دخل فِي الصَّباح وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فسبحان الله حِين تمسون وَحين تُصبحُونَ} وَالْحق ظهر وَصَارَ يُقَال أصبح فلَان سالما وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأصبحتم بنعمته إخْوَانًا} والمصباح أوقده

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)