Meaning of أَوْسَخَ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم الغني 1

        أوْسَخَ
        [و س خ]. (ف: ربا. متعد). أَوْسَخَ، يُوْسِخُ، مص. إيسَاخٌ. أوْسَخَ مَلاَبِسَهُ: جَعَلَهَا وَسِخَةً.

        الرائد 1

        أوسخ
        (وسخ) الشي: جعله وسخا.

        المعجم الوسيط 1

        أوسخ
        الشَّيْء جعله وسخا

        نتائج ذات صلة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        وَسَخ
        [مفرد]: ج أوساخ (لغير المصدر):
        • مصدر وسِخَ.
        • ما يعلو الأشياء أو يعلق بها من أثر موادّ غريبة عنها تفسد نظافتها وتشوِّه صفاء مظهرها، قذارة، دَرَن يعلو الأشياء نتيجة قلة تعهّدها بالماء.
        وَسِخ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وسِخَ: قذِر.
        وسِخَ
        يوسَخ، وَسَخًا، فهو وَسِخ ، وسِخَ الشَّيءُ : تلوّث، أصابه الوَسَخُ "وسِخ الجلدُ/ الثَّوبُ".
        وسَّخَ
        يوسِّخ، تَوسيخًا، فهو مُوسِّخ، والمفعول مُوسَّخ ، وسَّخَ الشَّيءَ : جعله وَسِخًا، أفسد نَظافتَه، لطَّخه ولوّثه وغطّاه بالأقذار "وسَّخ ثيابَهُ".

        معجم الغني 5

        أوْسَخَ
        [و س خ]. (ف: ربا. متعد). أَوْسَخَ، يُوْسِخُ، مص. إيسَاخٌ. أوْسَخَ مَلاَبِسَهُ: جَعَلَهَا وَسِخَةً.
        وَسِخٌ
        [و س خ]. (صِيغَةُ فَعِل). ثَوْبٌ وَسِخٌ: قَذِرٌ، غَيْرُ نَظِيفٍ.
        وَسِخَ
        [و س خ]. (ف: ثلا. متعد). وَسِخَ، يَوْسَخُ، مص. وَسَخٌ. وَسِخَ الثَّوْبُ: عَلاَهُ الوَسَخُ.
        وَسَّخَ
        [و س خ]. (ف: ربا. متعد). وَسَّخَ، يُوَسِّخُ، مص. تَوْسِيخٌ. وَسَّخَ الثَّوْبَ: جَعَلَهُ وَسِخاً، أَوْسَخَهُ.
        وَسَخٌ
        ج: أَوْسَاخٌ. [و س خ]. (مص. وَسِخَ). وَسَخُ الثِّيَابِ: مَا يَعْلُوهَا مِنْ قَذَارَةٍ وَدَرَنٍ.

        الرائد 5

        أوسخ
        (وسخ) الشي: جعله وسخا.
        وسخ
        الثوب أو الجلد أو نحوهما: علاه الوسخ.
        وسخ
        الثوب أو الجلد أو نحوهما: جعله وسخا.
        وسخ
        1-مص. وسخ. 2-ما يعلو الثوب أو الجلد أو نحوهما من الدرن والقذر لقلة تعهده وإصلاحه بالماء، ج أوساخ.ا
        وسخ
        ما علاه الوسخ: «ثوب وسخ».ا

        المعجم الوسيط 3

        أوسخ
        الشَّيْء جعله وسخا
        وسخ
        الشَّيْء يوسخ وسخا علاهُ الدَّرن فَهُوَ وسخ
        وسخ
        الشَّيْء أوسخه

        مختار الصحاح 1

        ‏وسخ‏
        ‏ ‏(‏الوَسَخ‏)‏ الدرن وقد وسِخ الثوب بالكسر يوسخ ‏(‏وَسَخًَا‏)‏ و‏(‏تَوَسَّخَ‏)‏ و‏(‏اتَّسَخَ‏)‏ كله بمعنى و‏(‏أَوْسَخَه‏)‏ غيره‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        وسخ
        الوسَخ ما يعلو الثوب والجلد من الدرَن وقلة التعهد بالماءِ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ واستوسخ وكذلك الثوب وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا

        تاج العروس 1

        وسخ
        وَسِخَ الثَّوْبُ - وكذا الجِلدُ كوَجِلَ - يَوْسَخُ ويَاسَخُ ويَيْسَخُ وَسَخاً واسْتَوْسخَ وتَوَسَّخَ واتَّسَخَ : عَلاَه الدَّرَنُ من قِلَّةِ التعهُّدِ بالماءِ . وأَوْسخَه ووَسَّخه . وبه وَسَخٌ وأَوْساخٌ . ووَسْخَاءُ : ع . ومن المجاز : لا تَأْكُلْ أَوسَاخَ النّاسِ وشخ الوَشْخُ : الرَّدِيءُ الضَّعِيف . ودَوْخَلَّةُ - بتشديد اللام - التَّمرِ . والوَشَخَة محرّكةً : ما عُمِلَ من الخُوص

        المحيط في اللغة 1

        وسخ
        الوَسَخُ: ما يَعْلُو الجِلْدَ والثَّوبَ من قِلَّة التَعاهُدِ بالماء، وَسَخَ الجِلْدُ وتَوَسَّخَ، وأوْسَخْتُه ووَسَّخْتُه، واسْتَوْسَخَ الثَّوْبُ، ووَسِخَ ياسَخُ ويَيْسَخُ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)