arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَقْويضٌ

[مفرد]: مصدر قاضَ.

يقوِّض، تقويضًا، فهو مُقَوِّض، والمفعول مُقَوَّض ، قوَّض البناءَ : هدَّمه هَدْمًا شديدًا "قوَّضتِ المدافعُ العمارات كلَّها" ، بنى فلان ثم قوَّض : أحسن ثُمَّ أساء. ، قوَّض الصُّفوفَ والمجالِسَ : فرَّقها "قوَّض الوَحْدَةَ القوميّة/ أسسَ المجتمع". ... المزيد

[ق و ض]. (ف: ثلا. متعد). قُضْتُ، أَقُوضُ، قُضْ، مص. قَوْضٌ . قَاضَ البِنَاءَ: هَدَمَهُ.

[ق و ض]. (ف: ربا. متعد). قَوَّضْتُ، أُقَوِّضُ، قَوِّضْ، مص. تَقْوِيضٌ قَوَّضَ البِنَاءَ: هَدَّمَهُ قَوَّضَ الصُّفُوفَ: فَرَّقَهَا.

[ق و ض]. (ف : خما، لازم). تَقَوَّضَ، يَتَقَوَّضُ، مص. تَقَوُّضٌ تَقَوَّضَتْ جُدْرانُ البَيْتِ: تَهَدَّمَتْ، اِنْهَدَمَتْ. "يَتَقَوَّضُ بِناءُ العِمارَةِ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ" تَقَوَّضَتْ أَرْكانُهُمْ: تَحَطَّمَتْ، تَفَرَّقَتْ. "تَقَوَّضَتِ الصُّفوفُ".

[ق و ض]. (مص. تَقَوَّضَ) تَقَوُّضُ الجُدْرانِ: تَهَدُّمُها، اِنْهِدامُها تَقَوُّضُ الأرْكانِ: تَحَطُّمُها، تَفَرُّقُها.

[ق و ض]. (مفع. من قَوَّضَ). بِنَاءٌ مُقَوَّضٌ: مُهَدَّمٌ.

[ق و ض]. (فا. من قَوَّضَ). مُقَوِّضُ البُنْيَانِ: مُهَدِّمُها.

[ق و ض]. (ف: ربا. لازم). اِنْقَاضَ ، يَنْقَاضُ، مص. اِنْقِيَاضٌ اِنْقَاضَ الحَائِطُ: تَهَدَّمَ، اِنْهَدَمَ اِنْقَاضَ التُّرَابُ: اِنْهَارَ، اِنْهَالَ اِنْقَاضَتِ السِّنُّ: تَشَقَّقَتْ طُولاً اِنْقَاضَ الرَّجُلُ: جَاءَ وَذَهَبَ وَلَمْ يَسْتَقِرَّ. ... المزيد

1-البناء: هدمه. 2-الصفوف والمجالس: فرقها.

الْبناء قاضه وَيُقَال قوض الصُّفُوف والمجالس فرقها وَبنى فلَان ثمَّ قوض أحسن ثمَّ أَسَاءَ

‏ ‏(‏قَوَّضَ‏)‏ البناء تقويضا نقضه من غير هدم‏.‏ و‏(‏تَقَوَّضَتِ‏)‏ الحلق والصفوف انتقضت وتفرقت‏.‏ ‏

قَوَّضَ البناء نقَضَه من غير هَدْم وتَقَوَّض هو انْهَدَمَ مكانه وتقَوَّضَ البيتُ تقَوُّضاً وقوَّضْتُه أَنا وفي حديث الاعتكاف فأَمرَ ببنائه فقُوِّضَ أَي قُلِع وأُزِيلَ وأَراد بالبناء الخِباءَ ومنه تقْويضُ الخِيام وتقَوَّضَ القومُ وتقَوّضَتِ الحَلَقُ والصُّفوفُ منه وقوّضَ القومُ صُفوفَهم وتقَوَّضَ البيتُ وتقَوَّزَ إِذا انهدم سواء أَكان بيتَ مدَر أَو شعَر وتقوّضت الحَلَقُ انتقضتْ وتفرَّقتْ وهي جمع حَلْقةٍ من الناس وفي الحديث عن عبد اللّه بن مسعود قال كنا مع النبي صلّى اللّه عليه وسلّم في سفَر فنزلنا منزلاً فيه قرْيةُ نَمل فأَحْرقناها فقال لنا لا تُعَذِّبوا بالنار فإِنه لا يُعذب بالنار إِلاَّ رَبُّها قال ومررنا بشجرة فيها فَرْخا حُمّرةٍ فأَخذناهما فجاءت الحُمّرةُ إِلى النبي صلّى اللّه عليه وسلّم وهي تَقَوَّضُ فقال من فَجَعَ هذه بفَرْخَيْها ؟ قال فقلنا نحن قال رُدُّوهما فرددناهما إِلى موضعهما قال أَبو منصور تقَوَّضُ أَي تَجيء وتذْهَبُ ولا تَقَرُّ ... المزيد

قَوَّضْتُ البِناءَ: نَقَضْتُه من غَيْرِ هَدْمٍ. وتَقَوَضَتِ الصُّفُوفُ. وانْقَاضَ الحائطُ. وهُذَيْلٌ تَقُولُ: هذا بِذا قَوْضاً بقَوْض: أي بَدَلاً بِبَدَلٍ . وهما قَوْضانِ وقَيْضانِ: أي يَتَقَايَضَانِ.