arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for حَنْجَرَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حَنْجَرَة
        [مفرد]: ج حَنْجَرات وحناجِرُ: (شر) حُلْقُوم؛ جزءٌ من جهاز الصّوت يتَّصِل بالفم وبالقصبة الهوائيّة، له نتوء بارز في مقدّم الرّقبة "أُصيب بالتهاب في الحنجرة" ، بلَغت القلوبُ الحناجرَ : اشتدَّت الأمورُ وعمَّ الضِّيقُ، تعبير عن شِدّة الخوف، ذو حنجرة ذهبيَّة : حَسَن الصَّوت. ... المزيد

        معجم الغني 1

        حَنْجَرَةٌ
        [ح ن ج ر] : الْحُلْقُومُ، وَهُوَ العُضْوُ الْمُجَوَّفُ فِي أَقْصَى الفَمِ يُؤَدِّي إلَى القَصَبَةِ الهَوَائِيَّةِ، مَجْرَى النَّفَسِ وَالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ. "أُلَوِّحُ وَأصْرُخُ مِلْءَ حَنْجَرَتِي" يَتَمَيَّزُ بِحَنْجَرَتِهِ الذَّهبِيَّةِ: عِبَارَةٌ تُقَالُ لِلْمُغَنِّي جَيِّدِ الصَّوْتِ.

        الرائد 1

        حنجرة
        1-مص. حنجر. 2-حلقوم، ج حناجر.

        المعجم الوسيط 1

        الحنجرة
        الْحُلْقُوم ومجرى النَّفس فِي الرَّقَبَة

        نتائج ذات صلة

        5

        معجم الغني 1

        حَنْجَرَ
        [ح ن ج ر]. (ف: ربا. لازمتع). حَنْجَرْتُ، أُحَنْجِرُ، حَنْجِرْ، مص. حَنْجَرَةٌ حَنْجَرَتْ عَيْنُهُ: غَارَتْ حَنْجَرَ الحَيَوَانَ: ذَبَحَهُ.

        الرائد 1

        حنجر
        1-ت عينه: غارت. 1-الحيوان: ذبحه.و

        المعجم الوسيط 1

        حنجرت
        عينه غارت وَالْحَيَوَان ذبحه

        لسان العرب 1

        حنجر
        الحُنْجُورُ الحَلْقُ والحَنْجَرَةُ طَبَقَانِ من أَطباق الحُلْقُوم مما يلي الغَلْصَمَةَ وقيل الحَنْجَرَةُ رأْس الغَلْصَمَةِ حيث يحدد وقيل هو جوف الحلقوم وهو الحُنْجُورُ والجمع حَنْجَرٌ قال مُنِعَتْ تَمِيمٌ واللَّهازِمُ كُلُّها تَمْرَ العِراقِ وما يَلَذُّ الحَنْجَرُ وقوله تعالى إِذ القُلُوبُ لَدَى الحَناجِرِ كاظِمِينَ أَراد أَن الفَزَع يُشخِصُ قُلُوبَهُمْ أَي تَقْلِصُ إِلى حناجرهم وفي حديث القاسم سئل عن رجل ضرب حَنْجَرَةَ رجل فذهب صوته قال عليه الدية الحنجرة رأْس الغلصمة حيث تراه ناتئاً من خارج الحلق والجمع حناجر ومنه وبلغت القلوب الحناجر أَي صَعَدَتْ عن مواضعها من الخوف إِليها الأَزهري قال في الحُلْقُوم والحُنْجُور وهو مَخْرَجُ النَّفَسِ لا يجري فيه الطعامُ والشرابُ المَرِيءُ وتمامُ الذكاة قَطْعُ الحلقوم والمَرِيءِ والوَدَجَيْنِ وقول النابغة مِنَ الوارِداتِ الماءِ بالقَاعِ تَسْتَقِي بأَعْجازِها قَبْلَ اسْتِقاءِ الحَناجِرِ إِنما جعل للنخل حناجر على التشبيه بالحيوان وحَنْجَرَ الرجلَ ذبحه والمُحَنْجِرُ داء يصيب في البطن وقيل المُحَنْجِرُ داء التَّشَيْدُقِ ( * قوله « التشيدق » وقوله « للتحيدق » كذا بالأَصل ) يقال حَنْجَرَ الرجلُ فهو مُحَنْجِرٌ ويقال للتَّحَيْدُقِ العِلَّوْصُ والمُحَنْجِرُ وحَنْجَرَتْ عينه غارتْ الأَزهري عن ثعلب أَن ابن الأَعرابي أَنشده لو كان خَزُّ واسِطٍ وسَقَطُهْ حُنْجُورُهُ وحُقُّهُ وسَقَطُهْ تَأْوِي إِليها أَصْبَحَتْ تُقَسِّطُهْ ابن الأَعرابي الحُنْجُورَةُ شِبْهُ البُرْمَةِ من زجاج يجعل فيه الطِّيبُ وقال غيره هي قارورة طويلة يجعل فيها الذَّرِيرَةُ ... المزيد

        تاج العروس 1

        حنجر
        حَنْجَرَه : ذَبَحَه . و حَنْجرَتِ العَيْنُ : غارَتْ . والمُحَنْجِر : دَاءٌ يُصيب في البَطْن قيل : هو داءُ التَّشَيْدُقِ . يقال : حَنْجَر الرَّجُلُ فهو مُحَنْجِرٌ . ويقال للتَّحَيْدُق : العِلَّوْصُ والمُحَنْجِرُ والحَنْجَرَةُ : طَبَقَان من أَطْبَاقِ الحُلْقُومِ ممّا يَلِي الغَلْصَمَةَ . وقيل : الحَنْجَرَة : رَأْسُ الغَلْصَمَةِ حيث يُحَدد وقيل : هو جَوْفُ الحُلْقُومِ وهو الحُنْجُور والجمع حَنَاجِرُ وقد تَقَدَّم في حجر وعن ابن الأَعرابيّ : الحُنْجورة بالضمّ : شِبْه البُرْمَة من زُجَاجٍ يُجْعَل فيه الطِّيب . وقال غَيرُه : هي قَارُورَةٌ طَوِيلَةٌ تُجْعَل فِيهَا الذَّرِيرَة . وحَنْجَرُ : من أَعمالِ الرُّوم أَو هو بجيمَين وقد تقَدّم ... المزيد

        نتائج مشابهة

        1

        معجم الغني 1

        حُنْجُورٌ
        [ح ن ج ر] صَوْتٌ حُنْجُورُهُ قَوِيٌّ: الحُلقُومُ أخْرَجَتْ حُنْجُورَ عِطْرٍ: قَارُورَةَ عِطْرٍ صَغِيرَةً.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)