arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for شائع

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        شائع
        [مفرد]: اسم فاعل من شاعَ.

        معجم الغني 1

        شَائِعٌ
        [ش ي ع]. (فا. من شَاعَ) خَبَرٌ شَائعٌ بَيْنَ النَّاسِ: ذَائِعٌ، مُنْتَشِرٌ. "حَدِيثٌ شَائِعٌ" "أَحَادِيثُ شَائِعةٌ" مِلْكٌ شَائِعٌ: مِلْكٌ عَامٌّ الشَّائِعُ أنَّ النَّاسَ فِي تَذَمُّرٍ مُتَزَايِدٍ: السَّائِدُ هُوَ.. سَهْمٌ شَائِعٌ: مُشْتَرَكٌ غَيْرُ مَقْسُومٍ. ... المزيد

        الرائد 1

        شائع
        1-فا. 2-منتشر، ذائع: «حديث أو صيت شائع». 3-«سهم شائع»: مشترك غير مقسوم.

        المعجم الوسيط 1

        الشَّائِع
        الْمُنْتَشِر

        نتائج ذات صلة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        شايعَ
        يشايع، مُشايعةً وشِيَاعًا، فهو مُشايِع، والمفعول مُشايَع ، شايع فلانًا :
        • تابعه وأيَّده "شايعه في رأيه/ حملته الانتخابيّة".
        • صحبه مودِّعًا "شايع مسافِرًا".

        معجم الغني 1

        شَايَعَ
        [ش ي ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). شَايَعْتُ، أُشَايِعُ، شَايِعْ، مص. مُشَايَعَةٌ شَايَعَ أفْكَارَهُ: نَاصَرَهَا...، أيَّدَهَا، دَافَعَ عَنْهَا شَايَعَ جُثْمَانَ الفَقِيدِ إلَى القَبْرِ: شَيَّعَهُ، صَاحَبَهُ وَسَارَ فِي رَكْبِ جَنَازَتِهِ شَايَعَهُ إلَى خَارِجِ المدِينَةِ: صَحِبَهُ مُوَدِّعاً شَايَعَ بِهِمُ الدَّلِيلُ فأبْصَرُوا الهُدَى: نَادَى بِهِمْ شَايَعَ بِالإِبِلِ: صَاحَ بِهَا. ... المزيد

        الرائد 1

        شايع
        (شيع) 1-ه: تبعه في رأي أو أمر وأيده. 2-ه: صحبه مودعا. 3-به الدليل: نادى به. 4-بالجمال: صاح بها ودعاها إذا تأخرت.

        نتائج مشابهة

        10

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        شاعَ
        يَشيع، شِعْ، شُيوعًا وشَيَعانًا ومَشاعًا، فهو شائع ، شاع الحديثُ : ذاع، فشا وانتشر بين الناس وأصبح معلومًا للجميع "شاع السِّرٌّ- شاع المرضُ في القرية- شاع ذكرُه في الناس- شاع الشّيبُ في رأسِه- {إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} " ، الشّائع أنَّ : الذّائع والمعروف والمُتعارف عليه أنَّ. ، شاع العقارُ : كان مُشترَك الملكيَّة، غيرَ مقسَّم "شاعتِ التّركةُ- بيتٌ شائع". ... المزيد

        معجم الغني 2

        شَاعَ
        [ش و ع]. (ف: ثلا. لازم). شَاعَ، يَشْوعُ، مص. شَوْعٌ. شَاعَ الوَلَدُ: شَعِثَ شَعْرُهُ.
        شَاعَ
        [ش ي ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شِعْتُ، أشِيعُ، شِعْ، مص. شُيُوعٌ، مَشَاعٌ شَاعَ الخَبَرُ بَيْنَ النَّاسِ: ذَاعَ، اِنْتَشَرَ. "كُلُّ سِرٍّ جَاوَزَ الاِثْنَيْنِ شَاعَ" شَاعَتِ الأمْلاَكُ: كَانَتْ مُشْتَرَكَةً شَاعَ بِالخَبَرِ: أذَاعَهُ شَاعَ الإنَاءَ: مَلأَهُ شَاعَكَ الخَيْرُ: دُعَاءٌ، أيْ صَحِبَكَ وَغَمَرَكَ. "شَاعَكُمُ السَّلاَمُ وَالأمْنُ". ... المزيد

        الرائد 5

        شاع
        (شيع) 1-الخبر أو غيره: ذاع، انتشر. 2-فيه الشيب: انتشر وتفرق.
        شاع
        (شيع) 1-بالخبر أو غيره: أذاعه، نشره. 2-الإناء: ملأه.
        شاع
        (شيع) ه: تبعه.
        شاع
        شائع، ذائع، منتشر.
        شاع
        1-فا. 2-بعيد. 3-متفرق.

        المعجم الوسيط 2

        شاع
        شوعا تقشف وشعث شعره
        شاع
        الشَّيْء شيوعا وشيعانا ومشاعا ظهر وانتشر وَيُقَال شاع بالشَّيْء أذاعه وَالدَّار وَنَحْوهَا مِمَّا يملك كَانَ مُشْتَركا لم يقسم يُقَال اشْترى دَاره على الشُّيُوع والإناء ملأَهُ وَيُقَال فِي الدُّعَاء شاعك الْخَيْر صحبك وغمرك وشاعكم السَّلَام والأمن

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)