arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for عائِلَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ ، عائلة الشَّخص : زوجته وأولاده وأقاربه "ربّ عائلة: متزوِّج وله أولاد" ، ابن عائلة : من أسرة عريقة. ، شجرة العائلة : رسم تخطيطيّ نسبيّ لعائلة ما.
        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ: (انظر: ع و ل - عائلة).

        الرائد 1

        عائلة
        1-م عائل. 2-من يعيشون في بيت واحد وتربطهم القربى، كالأب والأم والأولاد والأقرباء الأذنين. 3-من ينتسبون إلى جد أعلى واحد ويتكنون بكنية واحدة: «عائلة آل فلان».

        المعجم الوسيط 1

        العائلة
        من يضمهم بَيت وَاحِد من الْآبَاء وَالْأَبْنَاء والأقارب (مو) وَهِي فاعلة بِمَعْنى مفعولة

        معجم لغة الفقهاء 1

        العائلة
        اسم فاعل بمعنى مفعول : من يعولهم الشخص = من يضمهم بيت الرجل . وينفق عليهم من زوجة وأقارب

        نتائج ذات صلة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        عائل
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من عالَ.
        • (نت) نبات يعتمد عليه نبات آخر طفيليّ، ويستمدّ منه غذاءَه، مثل نبات الفول الذي يتطفَّل عليه نبات الهالوك.
        عائل
        [مفرد]: ج عائلون وعالة وعُيَّل: اسم فاعل من عالَ.

        معجم الغني 1

        عَائِلٌ
        ج: عَالَةٌ، عُيَّلٌ، عَيْلَى، عَائِلاَتٌ. [ع و ل]. (فا. مِنْ عَالَ) هُوَ رَجُلٌ عَائِلٌ: كَثِيرُ الْعِيَالِ عَاشَ عَائِلاً طُولَ حَيَاتِهِ: مُفْتَقِرًا عَائِلُ النَّبَاتِ: النَّبَاتُ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ نَبَاتٌ آخَرُ وَيَسْتَمِدُّ مِنْهُ غِذَاءهُ عَائِلَةُ الرَّجُلِ: زَوْجَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَأَقَارِبُهُ، الأُسْرَةُ. "هُوَ مِنْ عَائِلَةٍ مُحْتَرَمَةٍ". ... المزيد

        الرائد 1

        عائل
        1-فا. 2-مفتقر، ج عالة وعيل وعيل وعيلى.

        نتائج مشابهة

        19

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        عالٍ
        [مفرد]: اسم فاعل من علا/ علا في ، عالي الرأس : واثق بنفسه، عالي الكعب / عالي الجانب : شريف، مرتفع المكانة، عالي الهِمَّة : يسمو إلى معالي الأمور. ، التَّردُّد العالي : (فز) تردّد لاسلكيّ يقع بين
        •و300 ميجاهرتز.
        عالَ
        يَعول، عُلْ، عَوْلاً وعِيالَةً، فهو عائل، والمفعول معول (للمتعدِّي) ، عال الرَّجُلُ :
        • جار وظلم ومال " {ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُوا}: حتى لا تظلموا أو تجوروا".
        • كثر عيالُه " {ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُوا}: حتى لا تكثر عيالكم". ، عالتِ الفريضةُ : (قن) ارتفع حسابها وزادت سهامها فنقصت الأنصباء. ، عال أسرةً : كفلها وقام بما تحتاجه من طعامٍ وكِساء وغيرهما "عالَه عمُّه بعد موت أبيه- وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ [حديث] ". ... المزيد
        عالَ
        يَعيل، عِلْ، عَيْلاً وعَيْلةً، فهو عائل ، عال الشَّخصُ : افتقر " {وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى} - {وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ} ". ... المزيد

        معجم الغني 4

        عَالٌ
        [ع ي ل]. مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ: مَا لَهُ شَيْءٌ.
        عَالَ
        [ع ي ل]. (ف: ثلا. لازم). عِلْتُ، أَعِيلُ، مص. عَيْلٌ عَالَ الرَّجُلُ: كَثُرَ عِيَالُهُ عَالَ الرَّجُلُ: اِفْتَقَرَ.
        عَالَ
        [ع و ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عُلْتُ، أَعُولُ، عُلْ، مص. عَوْلٌ عَالَ رَبُّ الأُسْرَةِ عِيَالَهُ: كَفَاهُمْ مَعِيشَتَهُمْ عَالَ أَمْرُ القَوْمِ: اِشْتَدَّ، عَظُمَ عَالَ الرَّجُلُ: اِفْتَقَرَ عَالَ اليَتِيمَ: كَفَلَهُ وَقَامَ بِأَمْرِ مَعَاشِهِ عالَ الْمِيزانُ: لَمْ يَسْتَوِ طَرَفَاهُ عالَ في الْمِيزانِ: خَانَ عالَ الحَكَمُ: مَالَ عَنِ الْحَقِّ فَظَلَمَ. ... المزيد
        عَالٍ
        ج: ـون، ـات، عَوَالٍ، الْعَوَالِي. [ع ل و]. (فا. مِنْ عَلاَ) يَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ عَالٍ: بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. "جَبَلٌ عَالٍ" "جِبَالٌ عَالِيَةٌ" رَجُلٌ عَالِي الْكَعْب: نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، لَهُ شُهْرَةٌ أَتَاهُ مِنْ عَالٍ: مِنْ فَوْقُ أَنْفٌ عَالٍ: شَامِخٌ عَالِيَةُ الْوَادِي: حَيْثُ يَنْحَدِرُ الْمَاءُ مِنْهُ. ... المزيد

        الرائد 9

        عال
        (عول) 1-عياله: قام بأمر معيشتهم. 2-اليتيم: كفله وقام بأمر معاشه. 3-افتقر.
        عال
        (عول) كثر عياله.
        عال
        (عول) 1-في الميزان: غش وخان. 2-الميزان: نقص، لم يستو طرفاه. 3-في الحكم: ظلم ولم يعدل. 4-السهم: مال عن الهدف، لم يصب. 5-ه الشيء: ثقل عليه وغلبه. 6-أمر القوم: اشتد وعظم. 7-ت الناقة ذنبها: رفعته. 8-«عال عوله»: فقدته أمه. 9-«عال صبره»: غلب.
        عال
        (عيل) 1-افتقر. 2-كثر عياله.
        عال
        (عيل) 1-ه الشيء: أعوزه. 2-في مشيه: تمايل وتبختر.
        عال
        (عيل) 1-في الميزان: غش وخان. 2-الميزان: نقص، لم يستو طرفاه. 3-ه الشيء: ثقل عليه وغلبه. 4-أمر القوم: اشتد وعظم. 5-ت الناقة ذنبها: رفعته.
        عال
        (عيل) في الأرض: ذهب فيها ودار.
        عال
        «ما له عال ولا مال»: ليس له شيء.
        عال
        1-فا. 2-مرتفع: «جبل عال». 3-«هو عالي الكعب»: أي شريف. 4-«أتاه من عال»: أي من فوق.

        المعجم الوسيط 2

        عَال
        الْمِيزَان عولا لم يستو طرفاه فَمَال أَحدهمَا وارتفع الآخر وَفُلَان فِي الْمِيزَان خَان والسهم مَال عَن الهدف فَلم يصبهُ وَالْحكم مَال عَن الْحق فظلم وَأمر الْقَوْم اشْتَدَّ وَعظم والأنصباء (فِي تَقْسِيم الْمِيرَاث) دَخلهَا الْعَوْل وَالرجل عِيَاله قَامَ بِمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ من طَعَام وَكسَاء وَغَيرهمَا فَهُوَ عائل وَفِي الحَدِيث (وابدأ بِمن تعول) وَالْأَمر فلَانا مَال عَلَيْهِ وَثقل وَاشْتَدَّ ... المزيد
        عَال
        فلَان عيلا وعيلة افْتقر وَكثر عِيَاله فَهُوَ عائل (ج) عَالَة وَعيلَ وَهُوَ عيل أَيْضا وَفِي الأَرْض عيلا وعيولا ذهب وَدَار وَفِي مَشْيه تمايل واختال وتبختر فَهُوَ عائل وعيال وَالْمِيزَان نقص أَو زَاد وَفُلَان جَار وَالشَّيْء فلَانا عيلا أعجزه وأحوجه والضالة عيلا وعيلانا لم يدر أَيْن يطْلبهَا ويجدها وَكَلَامه عرضه على من لَا يُريدهُ وَلَيْسَ من شَأْنه ... المزيد

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        عَالَ‏
        ‏ عَيْلَةً افْتَقَرَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ ‏(‏وَهُوَ عَائِلٌ وَهُمْ عَالَةٌ‏‏‏.‏

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)