arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for غلاف

      نتائج مطابقة

      4

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      غِلاف
      [مفرد]: ج غِلافات وأَغْلِفة وغُلُف:
      • غشاء يغطِّي شيئًا آخر أو يحويه "غِلاف كتاب: جلْدة من ورقٍ أو قماش أو جلد" ، غلاف حراريّ : طبقة من الجوّ واقعة فوق الميزُسفير، يطّرد فيها ازدياد الحرارة حتَّى الفضاء الخارجيّ.
      • جيب تُوضع فيه الخطاباتُ ونحوها "وضع الرسالةَ في غلاف" ، غلاف رسالة : ورقة خارجيَّة واقية.
      • (جو) طبقة الكرة الأرضيّة التي تمتدّ بين قشرتها وقلبها، وهي تحتوي على أغلب المعادن.
      • (حي) غشاء يحوي جسمَ النبات، أو جلد يحوي جسم الحيوان.
      • (حي) نسيج أنبوبيّ يغلِّف أنسجة العضلات والأعصاب.
      • (نت) جدار المبيض الذي يحوي البذور. ، غِلاف حيويّ : (جو) منطقة من الأرض والهواء المحيط بها. ، غِلاف مائيّ : (جو) طبقة بخار الماء الجوِّيّ الذي يحيط بالكرة الأرضيّة. ، غلاف ضوئيّ : (فك) طبقة الغازات المرئيّة التي تحيط بالشمس أو بأيّ نجم آخر. ، ... المزيد

      معجم الغني 1

      غِلاَفٌ
      ج: غُلُفٌ، غُلْفٌ، غُلَّفٌ. [غ ل ف] غِلاَفُ الشَّيْءِ: غِشَاؤُهُ يُغَشَّى بِهِ كَغِلاَفِ القَارُورَةِ وَالكِتَابِ وَالقَلْبِ غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الْخَارِجِيُّ: قِشْرَتُهَا غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الدَّاخِلِيُّ: الْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ الَّذِي يُغَشِّيهَا، أَيْ مَا يُحِيطُ بِالبِزْرَةِ ... المزيد

      الرائد 1

      غلاف
      غشاء الشيء وغطاؤه، ما اشتمل على الشيء، ج غلف وغلف وغلف: «غلاف القلب، غلاف السيف، غلاف القارورة، غلاف الكتاب».

      المعجم الوسيط 1

      الغلاف
      الغشاء يغشى بِهِ الشَّيْء كغلاف القارورة وَالسيف وَالْكتاب وَالْقلب وكغرقىء الْبيض وأكمام الزهر والظرف تُوضَع فِيهِ الرسَالَة وَنَحْوهَا (ج) غلف

      نتائج ذات صلة

      2

      الرائد 1

      غف
      ما يبس من ورق الرطب الشجر.

      المحيط في اللغة 1

      غف
      الغُفَةُ البُلْغَةُ من الشَيء. وجاءنا على غِفّانِ ذاكَ: أي علىحينه.

      نتائج مشابهة

      25

      معجم اللغة العربية المعاصرة 5

      غَلْف
      [مفرد]: مصدر غلَفَ.
      غَلَف
      [مفرد]: مصدر غلِفَ.
      غلَفَ
      يَغلِف، غَلْفًا، فهو غالِف، والمفعول مَغْلوف ، غلَف الهديَّةَ : جعلها في غِلاف. ، غلَف الكتابَ : جعل له غِلافًا.
      غلِفَ
      يَغلَف، غَلَفًا، فهو أغلفُ ، غلِف الصبيُّ : كان أغلف، لم يُخْتَن "طفلٌ أغلفُ". ، غلِف قلبُه : غوى، لم يتَّبع الرُّشْدَ، كأنَّ عليه غلافًا "، غلِف قلبُه فلا يُصغي إلى نصح ناصح- ... المزيد
      غلَّفَ
      يغلِّف، تغليفًا، فهو مُغلِّف، والمفعول مُغلَّف ، غلَّفَ الهديَّةَ : غلَفها، جعلها في غِلافٍ أو جعل لها غِلافًا "غلّف دواءً/ منتجات غذائيّة/ الرسالةَ/ الطَّرد قبل إيداعه البريدَ، ... المزيد

      معجم الغني 7

      غَلَفَ
      [غ ل ف]. (ف: ثلا. متعد ). غَلَفْتُ، أَغْلِفُ، اِغْلِفْ، مص. غَلْفٌ غَلَفَ الصَّحْنَ: غَطَّاهُ غَلَفَ الرِّسَالَةَ: جَعَلَهَا فِي غِلاَفٍ. "غَلَفَ الْكِتَابَ أَوِ الدَّفْتَرَ".
      غَلِفَ
      [غ ل ف]. (ف: ثلا. لازم). غَلِفَ، يَغْلَفُ، مص. غَلَفٌ غَلِفَ الصَّبِيُّ: كَانَ أَغْلَفَ، أَيْ لَمْ يُخْتَنْ بَعْدُ غَلِفَ قَلْبُهُ: لَمْ يَبْلُغِ الرُّشْدَ.
      غَلَّفَ
      [غ ل ف]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). غَلَّفْتُ، أُغَلِّفُ، غَلِّفْ، مص. تَغْلِيفٌ غَلَّفَ الدَّفْتَرَ: جَعَلَهُ فِي غِلاَفٍ غَلَّفَ لِحْيَتَهُ بِالطِّيبِ: طَلاَهَا وَطَيَّبَهَا بِهِ.
      تَغَلَّفَ
      [غ ل ف]. (ف: خما. لازم). تَغَلَّفَتْ، تَتَغَلَّفُ، مص. تَغَلُّفٌ. تَغَلَّفَتِ الثَّمَرَةُ: صَارَ لَهَا غِلاَفٌ.
      تَغَلُّفٌ
      [غ ل ف]. (مص. تَغَلَّفَ). تَغَلُّفُ الثَّمَرَةِ: صَيْرُ غِلاَفٍ لَهَا.
      غُلْفَةٌ
      [غ ل ف]. قَطَعَ الْخَاتِنُ غُلْفَةَ الصَّبِيِّ: قُلْفَةٌ، الْجِلْدَةُ الَّتِي تَكُونُ بِرَأْسِ الْعُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ، وَيَقْطَعُهَا الخَاتِنُ فِي السَّنَوَاتِ الأُولَى للِصَّبِيِّ أَوِ الأَيَّامِ الأُولَى لِوِلاَدَتِهِ.
      مُغَلَّفٌ
      [غ ل ف]. (مفع. مِن غَلَّفَ) سَلَّمَهُ مُغَلَّفاً: غِلاَف الرِّسَالَةِ مُغَلَّفٌ بِسِلْهَامِهِ: مُلْتَفٌّ بِهِ كِتَابٌ مُغَلَّفٌ: عَلَيْهِ غِلافٌ مِنْ وَرَقٍ.

      الرائد 5

      غلف
      1-الشيء: غطاه. 2-الشيء: جعله في غلاف.
      غلف
      الصبي: كان «أغلف»، أي لم يختن أو يطهر.
      غلف
      1-الكتاب أو نحوه: جعله في غلاف. 2-لحيته بالطيب: طيبها به.
      غلف
      1-مص. غلف. 2-خصب واسع.ن
      غلف
      1-مص. غلف. 2-شجر يدبغ به.

      المعجم الوسيط 3

      غلف
      الشَّيْء غلفًا جعله فِي غلاف وَجعل لَهُ غلافا يُقَال غلف السَّيْف والقارورة وَنَحْوهمَا
      غلف
      غلفًا كَانَ فِي غطاء خلقي يُقَال غلف الصَّبِي لم يختن وَيُقَال غلف قلبه لم يع الرشد كَأَن على قلبه غلافا فَهُوَ أغلف وَهِي غلفاء (ج) غلف وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَقَالُوا قُلُوبنَا غلف}
      غلف
      الشَّيْء غلفه

      مختار الصحاح 1

      ‏غلف‏
      ‏ ‏(‏الغِلاَفُ‏)‏ غلاف السيف والقارورة‏.‏ و‏(‏غَلَفَ‏)‏ الشيء جعله في الغلاف‏.‏ وبابه ضرب‏.‏ و‏(‏أغْلَفَهُ‏)‏ جعل له غِلافا‏.‏ و‏(‏أغلفه‏)‏ أيضا جعله في الغِلاف‏.‏ و‏(‏تَغَلَّفَ‏)‏ الرجل بالغالية و‏(‏غَلَفَ‏)‏ بها لحيته من باب ضرب‏.‏ وقلب ‏(‏أغْلَفُ‏)‏ كأنما أُغشي غلافا فهو لا يعي، قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏وقالوا قلوبنا غُلُفٌ‏}‏‏.‏ ورجل ‏(‏أغْلَفُ‏)‏ بيِّن ‏(‏الغَلَفُ‏)‏ أي أقلف‏.‏ وسيف ‏(‏أغْلَفُ‏)‏ وقوس ‏(‏غَلْفَاءُ‏)‏‏.‏ وكذا كل شيء في غلاف فهو ‏(‏أغْلَفُ‏)‏‏.‏ ‏

      لسان العرب 1

      غلف
      الغِلاف الصِّوان وما اشتمل على الشيء كقَمِيص القَلْب وغِرْقِئِ البيض وكِمام الزَّهْر وساهُور القَمر والجمع غُلُفٌ والغِلافُ غلاف السيف والقارورة وسيف أَغْلَف وقوس غَلْفاء وكذلك كل شيء في غِلاف وغَلَف القارُورة وغيرها وغلَّفها وأَغْلَفها أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافاً وقيل أَغْلَفَها جعل لها غِلافاً وإذا أَدخلها في غلاف قيل غَلَفها غَلْفاً وقلب أَغْلفُ بيِّن الغُلْفة كأَنه غُشِّي بغلاف فهو لا يَعِي شيئاً وفي التنزيل العزيز وقالوا قلوبنا غُلْفٌ وقيل معناه صُمٌّ ومن قرأَ غُلُفٌ أَراد جمع غِلاف أَي أَن قلوبنا أَوْعِية للعِلم كما أَن الغلاف وِعاء لما يُوعَى فيه وإذا سكنت اللام كان جمع أَغلف ... المزيد

      تاج العروس 1

      غلف
      الغِلافُ ككِتابٍ : م مَعْرُوفٌ وهو الصِّوانُ وما اشْتَمَلَ على الشيءِ كقَمِيصِ القَلْبِ وغِرْقِئ البَيْضِ وكِمام الزَّهْرِ وساهُورِ القَمَرِ ج : غُلْفٌ بضَمَّةٍ وقُرِئَ قوله تعالى : " وقالُوا قُلوبُنا غُلُفٌ " بضمتين أي أَوْعِيَةٌ للعِلْمِ فما بالُنا لا نَفْقَهُ ما نَقُولُ وهي قِراءةُ ابنِ عباس وسعيد بن جُبَيرٍ والحسنِ البَصْرِيِّ والأَعرَجِ وابنِ مُحيْصنٍ وعَمْرِو بنِ عُبَيْدٍ والكَلْبِيِّ وأَحمد عن أَبي عمرو وعيسى والفضلِ الرَّقاشي وابن أَبي إِسْحاقَ . وفي رِوايَةٍ : غُلَّفٌ كرُكَّعٍ وقرأَ بهِ ابنُ مُحَيْصِنٍ في رِوايَةٍ أُخْرى وهو محمدُ بن عبد الرحمن المَكِّيُّ أحدُ الأربعةِ من الشَّواذِّ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      غلف
      الأغْلَفُ: الأقْلَفُ. والغُلْفَةُ: القُلْفةُ.وقَلْبٌ أغْلَفُ: كأنَّما غُشِّيَ غِلافاً، وقُلُوبٌ غُلْفٌ . والغلافُ: الصِّوَانُ، غَلَّفتُ القارُوْرَةَ وأغْلَفْتُها. وعَيْشٌ أغْلَفُ: أي ناعم. وعامٌ أغْلَفُ : كَثِيرُ النَّباتِ. وتَغَلَّفَ بالغالِيَةِ وتَغَلَّلَ: واحِدٌ . وسَيْف أغْلَفُ وقَوْسٌ غَلْفَاءُ: في غِلافٍ .

      كلمات القرآن 1

      غُلْفٌ
      لا تفقه ، عليها أغشية وأغطية أي مغلفة[سورة البقرة]