arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for غُصَيْن

[مفرد]: مصدر غصَنَ.

[مفرد]: ج أغصان وغُصون ، غُصْن الشَّجرة : فرعها، ما تشعَّب من ساقها، دقيقه وغليظه "وقف العصفورُ على غصن الشّجرة- قفز القردُ من غُصْن إلى غُصْن، إنّ الغصون إذا قوَّمتها اعتدلت : الحثّ على التأديب في الصِّغر" ، غُصْن الزَّيتون : رمز للسلام. ، غُصْن ورقيّ : غُصْن أو جزء من السّاق شبيه بالورقة. ، غُصْن التَّطعيم : (رع) غصن له عُقْدة واحدة على الأقل يقطع فتطعم به الشَّجرة. ، غُصْن الحَمْل : (نت) غصن يُقلَّم ويترك عليه برعمان أو ثلاثة براعم للإثمار. ... المزيد

يَغصِن، غَصْنًا، فهو غاصِن، والمفعول مَغْصون ، غصَن أغصانَ الحديقة : قطعها.

يغصِّن، تغصينًا، فهو مُغصِّن ، غصَّن العنقودُ : أغصن، كبُر حبُّه. ، غصَّنتِ الشَّجرةُ : نبتت أغصانُها.

[غ ص ن]. (ف: ربا. لازم). غَصَّنَ، يُغَصِّنُ، مص. تَغْصِينٌ. غَصَّنَ العُنْقُودُ: كَبُرَ حَبُّهُ، أَغْصَنَ.

[غ ص ن]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). غَصَنْتُ، أَغْصِنُ، اغْصِنْ مص. غَصْنٌ غَصَنَ الغُصْنَ: قَطَعَهُ غَصَنَ الشَّيْءَ: أَخَذَهُ غَصَنَهُ عَنْ حَاجَتِهِ: كَفَّهُ، ثَنَاهُ، مَنَعَهُ مَا غَصَنَكَ عَنِّي: أَيْ مَا شَغَلَكَ عَنِّي. ... المزيد

ج: غُصُونٌ، أَغْصَانٌ. [غ ص ن] غُصْنُ الشَّجَرَةِ:مَا تَشَعَّبَ مِنْ سَاقِ الشَّجَرَةِ دَقِيقُهُ وَغَلِيظُهُ. "شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ كَثِيرَةُ الغُصُونِ مُلْتَفَّةُ الوَرَقِ" غُصْنُ الزَّيْتُونِ: رَمْزُ السَّلاَمِ.

[غ ص ن]. (ف: ربا. لازم). أغَصَنَ، يُغْصِنُ، مص. إغْصَانٌ أغْصَنَتِ الشَّجَرَةُ: نَبَتَتْ أغْصانُهَا أغْصَنَ العُنْقُودُ: كَثُرَ حَبُّهُ.

[غ ص ن]. : الْغُصَيْنُ، الشُّعْبَةُ الصَّغِيرَةُ مِنَ الغُصْنِ.

1-الغصن: قطعه. 2-الشيء: أخذه. 3-ه عن حاجته: ثناه وكفه ومنعه. 4-«ما غصنك عني»: ما شغلك عني.

العنقود: كبر حبه.

ما تشعب عن الشجرة، ج غصون وأغصان وغصنة.

الْغُصْن غصنا قطعه وَالشَّيْء أَخذه وَفُلَانًا عَن حَاجته كَفه وثناه وَيُقَال مَا غصنك عني مَا شغلك

العنقود أغصن

‏ ‏(‏الغُصْنُ‏)‏ غُصن الشجر وجمعه ‏(‏أغْصَانٌ‏)‏ و‏(‏غُصُونٌ‏)‏ و‏(‏غِصْنَةٌ‏)‏ مثل قُرط وقِرطة‏.‏ و‏(‏غَصَنَ الغُصْنَ‏)‏ قطعه وبابه ضرب‏.‏ وأبو ‏(‏الغُصْنِ‏)‏ كُنية جحى‏.‏ ‏

الغُصْنُ غُصْنُ الشجر وفي المحكم الغُصْنُ ما تشعب عن ساق الشجرة دِقاقُها وغِلاظُها والجمع أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة مثل قُرْطٍ وقِرَطَةٍ والغُصْنة الشُّعْبة الصغيرة منه يقال غُصْنَة واحدة والجمع غُصْنٌ وتكرّر في الحديث ذكر الغُصْنِ والأَغْصانِ وغَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه غَصْناً قَطَعه وأَخَذَه وقال القَنانيُّ غَصَنْتُ الغُصْنَ غَصْناً إذا مددته إليك فهو مَغْصُون ابن الأَعرابي غَصَنني فلان عن حاجتي يَغْصِنُني أَي ثناني عنها وكفني قال الأَزهري هكذا أَقْرأَنيه المُنْذري في النوادر وغيره يقول غَضَنَني بالضاد يَغْضِنُني وهو شمر قال وهو صحيح وما غَصَنك عني أَي ما شَغَلك مشتق من الغُصْنَة كما قالوا في هذا المعنى ما شَعَبك عني أَي ما شَغَلك فاشتقوه من الشُّعْبَةِ والأَعرف ما غَضَنك عني وغَصَّنَ العُنْقُودُ وأَغْصَنَ كَبُر حَبُّه شيئاً وثور أَغْصَن في ذنبه بياض وغُصْنٌ وغُصَيْن اسمان قال ابن دريد وأَحْسِبُ أَن بني غُصَيْن بطن وأَبو الغُصْن كُنْيَة جُحَى ... المزيد

الغُصْنُ: غُصْنُ الشَّجَر والجميع الغُصُون والأغْصَان، وتصغِيرُها غُصَيْنَةٌ . وغَصَنْتُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ أغْصِنُه: إذا مَدَدْتَه.