Meaning of فَوَاقٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الأصوات كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        فَوَاق
        [مفرد]:
        • مصدر فاقَ1.
        • راحة، تمهُّل، إفاقة، صحوة " {وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ}: إفاقة ورجوع إلى الدُّنيا".
        فُواق
        [مفرد]:
        • مصدر فاقَ2.
        • (طب) تقلُّص فُجائيّ للحجاب الحاجز يُحدث شهقة قصيرة متكرِّرة.

        معجم الغني 1

        فَوَاقٌ
        [ف و ق]. (مص. فَاقَ) : الْفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ الْفَاصِلةُ مَا بَيْنَ الْحَلْبَةِ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ لَمْ تَدُمْ زِيَارَتُهُ إِلاَّ فَوَاقاً: أَيْ لَحْظَةً.ص آية 15 وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ (قرآن).

        الرائد 2

        فواق
        1-مص. فاق. 2-ما بين الحلبتين من الوقت. 3-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت.
        فواق
        ج أفوقة وآفقة، جج أفوقات. 1-مص. فاق. 2-ما بين الحلبتين من الوقت. 3-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت. 4-«حشرجة» ما يأخذ المحتضر، وهي ترديد صوته ونفسه في حلقه عند الموت. 5-ترجيع الشهقة العالية الخارجة من الصدر. 6-الاسم من «أفاق» العليل و «استفاق»، بمعنى رجعت إليه صحته.

        المعجم الوسيط 2

        الفواق
        الْوَقْت بَين الحلبتين وَالْوَقْت بَين قبضتي الحالب للضرع وَمَا يعود فيجتمع من اللَّبن بعد ذَهَابه برضاع أَو حلاب والراحة والتمهل وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا ينظر هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَة وَاحِدَة مَا لَهَا من فوَاق}
        الفواق
        الفواق وتقلص فجائي للحجاب الحاجز يحدث شهقة قَصِيرَة يقطعهَا تقلص المزمار وَاسم من أَفَاق العليل والسكران وَمَا يَأْخُذ المحتضر عِنْد النزع وَالرِّيح تخرج عِنْد ترديد الشهقة

        معجم الأصوات 4

        الفواق
        صوت الشهقة القصيرة تحدث بفعل تقلص الحجاب الحاجز فجأة
        الفواق
        صوت الهواء يخرج من الصدر
        الفواق
        صوت الشهقة العالية متكررا
        الفواق
        صوت شهقة المحتضر عند النزع

        كلمات القرآن 1

        فَوَاقٍ
        توقف برهة من الزمن بين حلبتي الناقة[سورة ص]

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)