arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for فِكْرَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        فِكْرة
        [مفرد]: ج فِكْرات وفِكَر:
        • صورة ذهنيّة لأمر ما، رأي، نظر، انطباع "فِكْرة صائبة- كوّن فكرة عامة عن الموضوع" ، الفكرة المبطَّنة : التّدبّر العقليّ للأمور، الفكرة المستدركة : فكرة أو تفسير أو ردّ فعل يخطر على البال فيما بعد.
        • ما يجول في الخاطر، وجهة نظر، رأي خاص، خاطِرة "أدرك فِكْرة المؤلِّف- عبّر عن فِكْرته في قصة جديدة- لاحت له فِكْرة" ، على فِكْرة : عبارة تستخدم لجذب انتباه السَّامع لما سوف يقال، قراءة الأفكار : القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ. ... المزيد
        • (سف) عند (كانط {تصوُّر ذهنيّ يجاوز عالم الحسّ وليس له ما يماثله في عالم التجربة، وعند أنصار المذهب الحسِّيّ وأوّلهم عند} أرسطو) هي الصورة الذهنيّة المستمدّة من العالم الخارجيّ وعند (أفلاطون) النموذج العقليّ للأشياء الحسِّيّة.

        معجم الغني 1

        فِكْرَةٌ
        [ف ك ر]. فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ: صُورَةٌ ذِهْنِيَّةٌ تَجُولُ بِالْخَاطِرِ يَسْتَخْلِصُهَا الإِنْسَانُ بَعْدَ إِعْمَالِ الْفِكْرِ.

        الرائد 1

        فكرة
        ج فكر. 1-إعمال العقل في أمر لحله أو إدراكه. 2-خاطرة ذهنية.

        المعجم الوسيط 1

        الفكرة
        الْفِكر وَالصُّورَة الذهنية لأمر مَا (ج) فكر

        نتائج ذات صلة

        13

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        فِكْر
        [مفرد]: ج أفكار:
        • نشاط ذهني، إعمال العقل في المعلوم للوصول إلى معرفة المجهول "نتاج الفِكْر- فِكْر صائب/ صبيانيّ" ، أجهد فِكْرَه : أمعن في التفكير، بنت الفكر : فكرة أو خطَّة مبتكرة منسوبة إلى شخص معين أو مجموعة معيّنة، رجال الفِكْر : المفكِّرون، شارد الفِكْر : ذاهل, ساهٍ أو مستغرق في التفكير، علم الأفكار : علم يدرس الأفكار وقوانينها وأصولها، مشوَّش الفِكْر : مُضطرب، مرتبك. ... المزيد
        • نشاط أو نتاج فكريّ لفترة أو مجموعة معيَّنة "فِكْر السَّبعينيّات- فِكْر الضُّباط الأحرار".
        • رأْي، نَظَر "يكفل الدستور حرية الفكر- ساورته أفكار سوداء- استغرق في أفكاره" ، بناتُ الأفكار : الخواطر- قطَع سِلسلة أفكاري، لي في الأمر فِكْر : لي في الأمر نظر ورويَّة.
        فكَّرَ
        فكَّرَ في يفكِّر، تفكيرًا، فهو مُفكِّر، والمفعول مفكَّر فيه ، فكَّر الشخصُ : مارس نشاطه الذِّهنيّ "أنا أفكر، إذًا أنا موجود- يفكِّر باستمرار- يفكِّر بصوت عالٍ- العبد في التفكير والرب في التدبير [مثل]: للدلالة على الإيمان بقدرة الله تعالى والتوكل عليه". ، فكّر في الأمر : ... المزيد
        • تفكَّر فيه، تأمّله، أعمل العقل فيه ليصل إلى نتيجة أو حلّ أو قرار "فكّر في المستقبل- يفكِّر في حل مشاكله بهدوء- {إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ} ".
        • اهتم به "على المرء أن يفكّر في الآخرين" ، يفكِّر في نفسه فقط : أنانيّ يحب نفسه أكثر من الآخرين.

        معجم الغني 3

        فَكَرَ
        [ف ك ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَكَرْتُ، أَفْكِرُ، اِفْكِرْ، مص. فِكْرٌ، فَكْرٌ. فَكَرَ فِي أَْصِل مَشَاكِلِهِ: أَعْمَلَ الْفِكْرَ فِي سَبَبِهَا وَتَأَمَّلَهَا.
        فَكَّرَ
        [ف ك ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف) . فَكَّرْتُ، أُفَكِّرُ، فَكِّرْ، مص. تَفْكِيرٌ فَكَّرَ فِي الْمُشْكِلَةِ: أَعْمَلَ عَقْلَهُ فِيهَا لِيَتَوَصَّلَ إِلَى حَلِّهَا مُسْتَعِيناً بِمَا يَعْلَمُ فَكَّرَهُ بِمَوْعِدِهِ: أَخْطَرَهُ بِبَالِهِ، ذَكَّرَهُ بِهِ.
        فِكْرٌ
        ج: أَفْكَارٌ. [ف ك ر]. (مص. فَكَرَ) : تَكَوُّنُ الآرَاءِ وَالْخَوَاطِرِ فِي عَقْلِ الإِنْسَانِ وَبَلْوَرَتُهَا فِي نُصُوصٍ وَتَدَبُّرُ الأَشْيَاءِ بِالتَّأَمُّلِ وَإِعْمَالِ الْعَقْلِ هُوَ مِنْ رِجَالِ الْفِكْرِ: مِنَ الْعُلَمَاءِ، مِنْ أَهْلِ الرَّأْيِ حَاوَلَ إِعْمَالَ الْفِكْرِ: إِعْمَالَ الْعَقْلِ وَجَدْتُهُ شَارِدَ الْفِكْرِ: شَارِدَ الذِّهْنِ. "كَانَ ثَاقِبَ الْفِكْرِ" مَالِي فِي الأَمْرِ فِكْرٌ: أَيْ حَاجَةٌ حُرِّيَّةُ الْفِكْرِ: حُرِّيَّةُ التَّفْكِيرِ وَالاعْتِقَادِ. "لِكُلِّ شَخْصٍ حَقٌّ فِي حُرِّيَّةِ الفِكْرِ وَالوِجْدَانِ وَالدِّينِ". (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان). ... المزيد

        الرائد 3

        فكر
        في الشيء: أعمل الفكر والعقل فيه ليتوصل إلى حله أو إدراكه.
        فكر
        انظر فكر.
        فكر
        ج أفكار. 1-مص. فكر. 2-إعمال العقل في أمر لحله أو إدراكه. 3-«لي في الأمر فكر»: أي نظر وروية. 4-«ما لي في الأمر فكر»: أي حاجة.

        المعجم الوسيط 2

        فكر
        فِي الْأَمر فكرا أعمل الْعقل فِيهِ ورتب بعض مَا يعلم ليصل بِهِ إِلَى مَجْهُول
        فكر
        فِي الْأَمر مُبَالغَة فِي فكر وَهُوَ أشيع فِي الِاسْتِعْمَال من فكر وَفِي المشكلة أعمل عقله فِيهَا ليتوصل إِلَى حَلفهَا فَهُوَ مفكر وَفُلَانًا بِالْأَمر أخطره بِبَالِهِ (محدثة)

        مختار الصحاح 1

        ‏فكر‏
        ‏ ‏(‏التَّفَكُّر‏)‏ التأمل والاسم ‏(‏الفِكْرُ‏)‏ و‏(‏الفِكْرةُ‏)‏ والمصدر ‏(‏الفَكْرُ‏)‏ بالفتح وبابه نصر‏.‏ و‏(‏أفْكُر‏)‏ في الشيء و‏(‏فَكَّر‏)‏ فيه بالتشديد‏.‏ و‏(‏تَفَكَّر‏)‏ فيه بمعنى‏.‏ ورجل ‏(‏فِكّيرٌ‏)‏ بوزن سكيت كثير التفكر‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        فكر
        الفَكْرُ والفِكْرُ إِعمال الخاطر في الشيء قال سيبويه ولا يجمع الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النظرُ قال وقد حكى ابن دريد في جمعه أَفكاراً والفِكْرة كالفِكْر وقد فَكَر في الشيء ( * قوله « وقد فكر في الشيء إلخ » بابه ضرب كما في المصباح ) وأَفْكَرَ فيه وتَفَكَّرَ بمعنىً ورجل فِكِّير مثال فِسِّيق وفَيْكَر كثير الفِكْر الأَخيرة عن كراع الليث التَّفَكُّر اسم التَّفْكِير ومن العرب من يقول الفِكْرُ الفِكْرَة والفِكْرى على فِعْلى اسم وهي قليلة الجوهري التَّفَكُّر التأَمل والاسم الفِكْرُ والفِكْرَة والمصدر الفَكْر بالفتح قال يعقوب يقال ليس لي في هذا الأَمرِ فكْرٌ أَي ليس لي فيه حاجة قال والفتح فيه أَفصح من الكسر

        المحيط في اللغة 1

        فكر
        الفِكْرُ والتَفَكُرُ: واحِدٌ. ورَجُلٌ فِكَيْرٌ: كثيرُ الإِقْبَالِ على الفِكْرَةِ. والفِكْرى: الفِكْرَةُ كالذِّكْرَى والذِّكْرَة. والفَكْرُ: الحاجَةُ، لا فَكْرَ لي فيه.

        نتائج مشابهة

        8

        معجم الغني 8

        أَفْكَرَ
        [ف ك ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَفْكَرَ، يُفْكِرُ ،مص. إِفْكارٌ. أَفْكَرَ في مَوْضوعِهِ: فَكَّرَ فيهِ، أَعْمَلَ الفِكْرَ فيهِ وَتَأَمَّلَهُ.
        تَفَكَّرَ
        [ف ك ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَكَّرْتُ، أَتَفَكَّرُ، تَفَكَّرْ، مص. تَفَكُّرٌ. تَفَكَّرَ فِي شُؤُونِهِ: تَأَمَّلَهَا، رَكَّزَ فِكْرَهُ وَعَقْلَهُ فِيهَا. "تَفَكَّرَ فِي مَغْزَى الْكَلاَمِ" "يَتفَكَّرُونَ فِي جَعْلِ الْقُوَى الْمُتَفَرِّقَةِ قُوَّةً وَاحِدَةً".
        تَفَكُّرٌ
        [ف ك ر]. (مص. تَفَكَّرَ). التَّفَكُّرُ فِي الشُّؤُونِ وَالْقَضَايَا: تَأَمُّلُهَا، تَرْكِيزُ التَّفْكِيرِ فِيهَا.
        مُفَكَّرٌ
        [ف ك ر]. (مفع. من فَكَّرَ). أَفْكَارٌ مُفَكَّرٌ فِيهَا: أَيْ سَبَقَ التَّفْكِيرُ فِيهَا. "ظَهَرَتْ آرَاءٌ غَيْرُ مُفَكَّرٍ فِيهَا".
        مُفَكِّرٌ
        [ف ك ر]. (فا. من فَكَّرَ) مُفَكِّرٌ فِي شُؤُونِهِ ومَشَاكِلِهِ: أَيْ يُعْمِلُ فِيهَا فِكْرَهُ وعَقْلَهُ لِيَصِلَ إِلَى حَلِّهَا مُفَكِّرٌ إِسْلاَمِيٌّ: أَيْ رَجُلُ فِكْرٍ وعِلْمٍ يُعْمِلُ عَقْلَهُ لِيَصِلَ إِلَى حَقَائِقِ الأُمُورِ الْمُتَعَلِّقَةِ باِلإِسْلاَمِ فِي ضَوْءِ مَا يُعْرَفُ وَيُرَادُ إِيضَاحُهُ وَفَلْسَفَتُهُ، رَجُلُ فِكْرٍ.
        اِفْتَكَرَ
        [ف ك ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِفْتَكَرْتُ، أفْتَكِرُ، اِفْتَكِرْ، مص. اِفْتِكَارٌ اِفْتَكَرَ فِي مُسْتَقْبَلِهِ: تَأمَّلَ، فكَّرَ، اِسْتَرْجَعَ، رَاجَعَ أفْكَارَهُ اِفْتَكَرَ الكَاتِبُ: تَذَكَّرَ.
        تَفْكِيرٌ
        [ف ك ر].(مص. فَكَّرَ). التَّفْكِيرُ فِي الْمَوْضُوعِ: إِعْمَالُ الفِكْرِ فِيهِ وَإِمْعانُ النَّظَرِ. "تَفْكِيرٌ صَائِبٌ".
        مُفَكِّرَةٌ
        [ف ك ر]. يُسَجِّلُ فِي مُفَكِّرَتِهِ مَوَاعِيدَهُ وعَنَاوِينَ أَصْدِقَائِهِ: دَفْتَرٌ صَغِيرٌ يُسَجِّلُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ مُذَكِّرَاتِهِ وأَعْمَالَهُ ومَوَاعِدَهُ وعَنَاوِينَ أَصْحَابِهِ ومَا يَرْغَبُ فِي تَذَكُّرِهِ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)