arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for قَيْحِيّ

[مفرد]: ج قُيُوح: (طب) إفراز صديديّ أبيض أو أصفر ينشأ من التهاب أنسجة الجسم نتيجة العدوى بالجراثيم الصَّديديّة "صار في جرحه قَيْح".

يقيِّح، تقييحًا، فهو مُقَيِّح ، قيَّح الجُرْحُ : تقيّح؛ صار فيه القيحُ، وهو إفراز أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.

[ق ي ح]. (ف: ثلا. لازم).قَاحَ، يَقِيحُ، مص. قَيْحٌ. قَاحَ جُرْحُهُ: تَكَوَّنَ فِيهِ الْقَيْحُ، أَوْ سَالَ مِنْهُ الْقَيْحُ.

[ق ي ح]. (مص. قَاحَ). أَفْرَغَ الْجُرْحَ مِنَ القَيْحِ: الصَّدِيد، مِنْ إِفْرَازَاتِ سَائِلٍ لَزِجٍ مُصْفَرٍّ يُحِيطُ بِالْجُرُوحِ نَتِيجَةَ الْتِهَابِ الأَنْسِجَةِ.

[ق ي ح]. (ف: ربا. لازم). قَيَّحَ، يُقَيِّحُ، مص. تَقْيِيحٌ. قَيَّحَ الْجُرْحُ: تَكَوَّنَ فِيهِ القَيْحُ.

[ق ي ح]. (ف : خما. لازم). تَقَيَّحَ، يَتَقَيَّحُ، مص. تَقَيُّحٌ. تَقَيَّحَتِ الدُّمَّلَةُ: صَارَ فِيهَا القَيْحُ، أَوْ سَالَ مِنْهَا القَيْحُ.

[ق ي ح]. (مص. تَقَيَّحَ). تَقَيُّحُ الدُّمَّلَةِ: سَيَلانُ ما فيها مِنْ قَيْحٍ.

[ق ي ح]. (فَا. مِنْ تَقَيَّحَ). جُرْحٌ مُتَقَيِّحٌ: بِهِ قَيْحٌ.

1-الجرح: صار فيه قيح. 2-الجرح: سال منه القيح.

1-مص. قاح يقيح. 2-سائل لزج مصفر ينشأ في أماكن الالتهاب من الجسم ويحتوي على جراثيم.

الْجرْح قاح

‏ ‏(‏القَيحُ‏)‏ المدة التي لا يخالطها دم تقول‏:‏ ‏(‏قاحَ‏)‏ القرح من باب باع و‏(‏قَيَّحَ تقييحا‏)‏ وتقيح تقيحا‏.‏ ‏

القَيْحُ المِدَّةُ الخالصة لا يخالطها دم وقيل هو الصديد الذي كأَنه الماء وفيه شُكْلَةُ دَمٍ قاحَ الجُرْحُ يَقِيحُ قَيْحاً وأَقاحَ وفي الحديث لأَنْ يَمْتَلئَ جوفُ أَحدكم قَيْحاً حتى يَرِيَه خيرٌ له من أَن يمتلئ شعراً القَيْحُ المِدَّة وقد قاحت القَرْحةُ وتَقَيَّحَتْ وقَيَّح الجُرْحُ وتَقَيَّح الجُرْحُ ويقال للجُرْحِ إِذا انْتَبَرَ قد تَقَوَّحَ قال وقاح الجُرْحُ يَقِيحُ وقَيَّح وأَقاح ابن الأَعرابي أَقاحَ الرجل إِذا صَمَّمَ على المنع بعد السؤال وروي عن عمر أَنه قال من ملأَ عينيه من قاحةِ بيت قبل أَن يؤذن له فقد فَجَر قال ابن الفرج سمعت أَبا المِقْدامِ السُّلَمِيَّ يقول هذا باحةُ الجار وقاحَتُها ومثله طين لازبٌ ولازقٌ ونَبِيثة البئر ونَقِيثَتُها وقد نَبَثَ عن الأَمر ونَقَثَ عاقبت القافُ الباء ابن زياد مررت على دَوْقَرَةٍ فرأَيت في قاحَتها دَعْلَجاً شَظِيظاً قال قاحة الدار وسطها وقاحة الدار ساحتها والدَّعْلج الجُوالِقُ والدَّوْقَرة أَرض نَقِيَّةٌ بين جبال أَحاطت بها ابن الأَعرابي القُوحُ الأَرضون التي لا تُنْبِتُ شيئاً يقال قاحةٌ وقُوحٌ مثل ساحةٍ وسُوحٍ ولابةٍ ولُوبٍ وقارةٍ وقُورٍ ... المزيد

القَيْح : المِدّة الخَالِصة لا يُخَالِطُها دَمٌ وقيل : هو الصَّديد الّذي كأَنّه الماءُ وفيه شُكْلَةُ دَمٍ . قَاحَ الجُرْحُ يَقِيحُ قَيْحاً كقاحَ يَقوح وقَيَّحَ الجُرْحُ وتَقَيَّحَ وتَقَوّحَ وأَقَاحَ . قال ابن سيدَه : الكلمة واوّية ويائيّة فصل الكافِ مع الحاءِ المهملة

القَيْحُ: المِدَّةُ الخالِصَةُ من غَيْرِ دَمٍ. قاحَ الجُرْحُ وتَقَيَّحَ وقَيَّحَ أيضاً. وأقاحَ يُقِيْحُ.