arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for متوحش

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1

        معجم الغني 1

        مُتَوَحِّشٌ
        ـون، ـات. [و ح ش]. (فَا. مِنْ تَوَحَّشَ) مَكَانٌ مُتَوَحِّشٌ: مَكَانٌ قَفْرٌ رَجُلٌ مُتَوَحِّشٌ: أَيْ صَارَ كَالوَحْشِ. "وَجَدَهَا مُتَوَحِّشَةً مَحْرُومَةً مِنْ نِعْمَةِ الأُنُوثَةِ". (ن. محفوظ) مُتَوَحِّشٌ فِي خُلْوَتِهِ: شَاعِرٌ بِالوَحْشَةِ وَعَدَمِ الاسْتِئْنَاسِ.

        نتائج ذات صلة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حَشّ
        [مفرد]: مصدر حَشَّ.
        حَشَّ
        حَشَشْتُ، يَحُشّ، احْشُشْ/ حُشَّ، حَشًّا، فهو حَاشّ، والمفعول مَحْشوش ، حشَّ الحشيشَ ونحوَه : جزَّه وجمعه "حَشَشْتُ برسيمًا لأطعم الخرافَ- حشَّ النَّباتات الضارَّة/ الخُضرة".

        معجم الغني 2

        حَشَّ
        [ح ش ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَشَشْتُ، أَحُشُّ، حُشَّ، مص. حَشٌّ حَشَّ الحَشِيشَ: قَطَعَهُ حَشَّ الدَّابَّةَ: ألْقَى لَهَا حَشِيشاً حَشَّ عَلَيْهِ: قَطَعَ لَهُ الحَشِيشَ حَشَّ عَلَى غَنَمِهِ: هَشَّ حَشَّ النَّارَ: جمَعَ لَهَا الحَطَبَ حَشَّ النِّيرَانَ: حَرَّكَهَا لِيزِيدَ اشْتِعَالهَا حَشَّ النَّارَ بِالحَطَبِ: قَوَّاها بِهِ حَشَّ الحَرْبَ: أَضْرَمَ نَارَهَا حَشَّ مَالَهُ بِمَالِ غَيْرِهِ: كَثَّرَهُ حَشَّ الفَرَسُ: أسْرَعَ. ... المزيد
        حَشَّ
        [ح ش ش]. (ف: ثلا. لازم). حَشَّ، يَحِشُّ،مص. حَشٌّ حَشَّ النَّبَاتُ: يَبِسَ حَشَّ الجَنِينُ: يَبِسَ في بَطْنِ أُمِّهِ حَشَّتِ اليَدُ: شُلَّتْ.

        الرائد 5

        حش
        1-الحشيش: قطعه وجمعه. 2-الماشية أو عليها: قطع لها الحشيش. 3-النار: جمع لها الحطب أو نحوه. 4-النار: حركها لتشتعل. 5-الحرب: أشعل نيرانها. 6-الشيء بالشيء: قواه به. 7-ماله بمال غيره: كثره به. 8-الصيد: ضمه من جانبيه. 9-ه: أصلح من حاله. 10-الفرس: أسرع. 11-ه جملا أو بحمل: أعطاه إياه يركبه.
        حش
        1-الشيء: يبس. 2-الجنين: يبس في بطن أمه. 3-ت اليد: شلت.
        حش
        مص. حش، و
        حش
        ج حشوش وحشان وحشان. 1-بستان، حديقة. 2-بستان النخل. 3-موضع قضاء الحاجة، كنيف.
        حش
        مصاب بمرض الربو.

        المعجم الوسيط 1

        حش
        الشَّيْء حَشا جف ويبس وَيُقَال حش الْجَنِين يبس فِي الْبَطن وحشت الْيَد وَنَحْوهَا يَبِسَتْ وشلت وضمرت والحشيش وَنَحْوه حَشا قطعه وَجمعه والماشية ألْقى لَهَا حشيشا وَفِي الْمثل (أحشك وتروثني) لمن يُقَابل الْحَسَنَة بِالسَّيِّئَةِ وَالنَّار جمع لَهَا الْوقُود وحركها لتتقد وَيُقَال حش الْحَرْب أضرم نارها وشيئا بِشَيْء قواه بِهِ يُقَال حششت النَّار بالحطب وَحش الْحَرْب بِالسِّلَاحِ وَحش السهْم بالريش وَحش مَال فلَان بِمَال غَيره كثره بِهِ ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        حش
        حَشَشْت النارَ بالحَطَبِ أحُشُّها حَشّاً: وهو ضَمُّكَ ما تَفَرَّقَ مه إلى النّار. والنّابِلُ إذا راشَ سَهْمَه فَأَلْزَقَ القُذَذَ به من نَواحِيْه يُقال: حَشَّ سَهْمَه. والفَرَسُ أو البَعيرُ إِذا كانَ مُجْفَزَ الجَنْبِيْنِ يُقال: حُشَّ ظَهْرُه بِجَنْبَيْنِ واسِعَيْنِ. ويُقال: نِعْمَ مِحَشُّ الحَرْبِ، ونِعْمَ مِحَشُّ الكَتِيْبَةِ، وحَشَاشُ الحَرْبِ هو. وهو بِمَحَشِّ صِدْقٍ: أي بِمَوْضِعٍ كثيرِ الحَشِيْشْ. والحُشَاشَةُ: رُوْحُ القَلْب. وهو رَمَقٌ من حَيَاةِ النَّفْس. والاحْتِشَاشُ: فِعْلُكَ الحَشِيْشَ. والمِحَشَّ، الكِسَاءُ الذي يُحْتَشُّ فيه. والحَشِيْشُ اليابِسُ. والحَشُّ والحُشُّ: جمَاعَةُ النَّخْلِ، والجَميعُ: الحِشَّانُ. والمَحَشَّةُ: الدُّبُرُ. وحَشَّتْ يَدُهُ: يَبِسَتْ، وأحَشَّتْ: مِثْلُه، وحَشَّ الوَلَدُ في بَطْنِ أُمَّه، والأُحْشُوْشُ: الذي يَحُشُّ في البَطْن من الأوْلاد. وأحَشَّتِ الدّارُ، وهي مُحِشٌّ. والحَشُّ: المَخْرَجُ، وجَمْعُه: حُشُوْشٌ وحَشُّوْنَ. وحُشَّتِ الإِبلُ اللَّيْلَةَ بِحَادٍ مُنْكَرٍ: أي أُعِيْنَتْ. والحِشَاشُ: الجُوَالقُ فيه الحَشيشُ. وحِشَاشا كلِّ شَيْءٍ: جانِباه. والحُشَّةُ: القُنّةُ العَظيمةُ، وجَمْعُه: حُشَشٌ، وكذلك الحُشَاشَةُ. والمُحَشُّ من النّاس: الصَّغيرُ الرَّدِيءُ. والمُسْتَحَشَّةُ من الإبلِ: التي دَقَّتْ أوْظفَتُها من عِظَمِها. والاسْتِحْشَاشُ: الطُّوْلُ. وحَشَشْتُ فُلاناً: أصْلَحْتَ من حالِه وسَدَدْتَ خَلَّتَه. وأحْشَشْتُه عن حاجَتِه: أعْجَلْتَه. وحَشَشْتُه: حَضَضْتَه. وتَحَشْحَش القَوْمُ: تَفَرَّقوا. واسْتَحَشُّوا: قَلُّوا. وجاءتِ الإِبلُ مُسْتَحِشَّةً: أي عِطَاشاً. وحُشَا شاكَ أنْ تَفْعَلَ كذا وجُهَاداكَ: بِمعنىً. وألْحِقِ الحِشَّ بالإشِّ: أي الشّيءَ بالشيءِ. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        توحَّشَ
        يتوحَّش، توحُّشًا، فهو مُتوحِّش ، توحَّش الإنسيُّ : صار كالوحش طبعًا وتصرّفًا. ، توحَّش المكانُ : صار قفرًا خاليًا من النّاس "توحّشت دارُ طفولتنا في القرية".

        معجم الغني 2

        تَوَحَّشَ
        [و ح ش]. (ف: خما. لازم). تَوَحَّشَ، يتَوَحَّشُ، مص. تَوَحُّشٌ تَوَحَّشَ الوَلَدُ فِي الغَابَةِ: صَارَ كَالوَحْشِ تَوَحَّشَ الْمَكَانُ: صَارَ قَفْراً خَالِياً مِنَ النَّاسِ تَوَحَّشَ الرَّجُلُ: رَمَى بِثِيَابِهِ تَوَحَّشَ الْمُهَاجِرُ: جَاعَ تَوَحَّشَ بَطْنُهُ: خَلاَ مِنَ الطَّعَامِ. ... المزيد
        تَوَحُّشٌ
        [و ح ش]. (مص. تَوَحَّشَ). فِي تَصَرُّفِهِ تَوَحُّشٌ: شَرَاسَةٌ، وَحْشِيَّةٌ، خُشُونَةٌ.

        الرائد 1

        توحش
        (وحش) 1-صار كالوحش. 2-المكان: صار قفرا خاليا من الناس. 3-جاع. 4-بطنه: خلا من الطعام. 5-رمى بثوبه، خلعه.

        المعجم الوسيط 1

        توحش
        فلَان رمى بِثَوْبِهِ أَو بِغَيْرِهِ وجاع وجوفه خلا من الطَّعَام وللدواء أخلى معدته ليَكُون أسهل لخُرُوج الفضول من عروقه وَالْمَكَان من أَهله أوحش وَالْأَرْض صَارَت وَحْشَة

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)