arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مَلَاءَةٌ

[مفرد]: ج ملاءات ومُلاَء:
• ثوبٌ من قطعة واحدة ذو شقّين متضامَّين، أكبر من الجلباب "مُلاَءَة المرأة".
• مِلْحَفَة "مُلاءةٌ من حرير".
• غطاء رقيق يُفرَشُ على السَّرير "مُلاءة مطرَّزة".

[م ل أ] اِلْتَفَّتْ فِي مُلاَءتِهَا: الْحَائِكُ وهُوَ ثَوْبٌ مِنْ قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ ذُو شَقَّيْنِ مُتَضَامِنَيْنِ مُلاَءةُ السَّرِيرِ: غِطَاؤُهُ.

ج ملاء. 1-زكام. 2-ثوب من قطعة واحدة ذو شقين متضامين. 3-ثوب يلبس على الفخذين. 4-ملحفة.

الملحفة وَمَا يفرش على السرير (مج) (ج) أملاء

‏ وَاحِدَةُ الْمُلَاءِ وَهِيَ الرَّيْطَةُ ‏(‏وَالْمُلَيَّةُ‏‏ تَصْغِيرُ تَرْخِيمٍ ‏(‏وَعَلَيْهِ‏‏ حَدِيثُ ابْنَةِ مَخْرَمَةَ ‏[‏رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ‏]‏ جَمْعُ سَمَلٍ وَهُوَ الثَّوْبُ الْخَلَقُ وَالْإِضَافَةُ لِلْبَيَانِ وَمِلْءُ الْإِنَاءِ مَا يَمْلَؤُهُ وَمَالَأَهُ عَاوَنَهُ مُمَالَأَةً ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ حَدِيثُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَاَللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَلَا مَالَأْتُ عَلَى قَتْلِهِ وَتَمَالَئُوا تَعَاوَنُوا وَمِنْهُ وَلَوْ تَمَالَأَ عَلَيْهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ وَأَصْلُ ذَلِكَ الْعَوْنُ فِي الْمَلْءِ ثُمَّ عَمَّ ‏(‏وَالْمَلِيءُ‏‏ الْغَنِيُّ الْمُقْتَدِرُ وَقَدْ مَلُؤَ مَلَاءَةً وَهُوَ أَمْلَأُ مِنْهُ عَلَى أَفْعَلِ التَّفْضِيلِ وَمِنْهُ قَوْلُ شُرَيْحٍ اخْتَرْ أَمْلَأَهُمْ أَيْ أَقْدَرَهُمْ وَأَمَّا قَوْلُهُ وَأَحَالَ عَلَى إنْسَانٍ أَمْلَى مِنْ الْغَرِيمِ بِتَرْكِ الْهَمْزِ فَقَبِيحٌ‏.‏

بضم الميم ج ملاء .

بفتح الميم ، من ملؤ يملؤ ملاءة ج ملآء ، الغنى وكثرة المال