arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُزْدَوِج

[مفرد]:
• اسم فاعل من ازدوجَ.
• مُركّب من عنصرين أو شيئين، على شكل زوجين "تعليم مُزْدَوِج: تُدرَّس به لغتان كالعربيَّة والفرنسيَّة- معهد مُزْدَوِج: به ذكور وإناث، عملٌ مُزْدَوِج : عمل ذو اختصاصين، مزدوج التعامُل : خَدّاع، ذو لسانين، مُنافق، غَشّاش" ، رؤية مزدوجة : اختلال في الرؤية يُؤدِّي إلى رؤْية الشيء الواحد اثنين. ، المُزْدَوِج الشَّخصيَّة : شخص ذو شخصيَّة مزدوجة جانب منها خيِّر والآخر شِرِّير. ، الفكر المُزْدَوِج : الفِكر المُتَّسِم بقبول فكرتين مُتناقضتين أو خاطئتين في الوقت ذاته. ، عميل مُزْدَوِج : (سة) جاسوس يعمل في وقت واحد لحساب دولتين عدوّتين. ، صوت مُزْدَوِج : (لغ) صوت يتضمَّن صفتيّ الشِّدَّة والرَّخاوة كالجيم الفصحى. ، مُزْدَوِج الثَّمر : (نت) نبات يحمل نوعين من الثمار مختلفي الصفات أو مختلفي موسم النضج مثل: الأقحوان. ، مُزْدَوِج اللَّون : (نت) نبات يحمل في حالات شاذَّة أزهارًا ذات لون يختلف عن لون أزهاره الأخرى. ، الحركة المُزْدَوِجة : (لغ) صوت مُركّب أو صوت انزلاقي يبدأ بصوت لِين وينتقل تدريجيًّا لصوت لِين آخر في المقطع نفسه. ... المزيد

[ز و ج]. (فَا. مِن اِزْدَوَجَ) قَامَ بِعَمَلٍ مُزْدَوِجٍ: قَامَ بِعَمَلٍ مُكَوَّنٍ مِنْ شَيْئَيْنِ فِي آنٍ واحِدٍ تَعْلِيمٌ مُزْدَوِجٌ: أَيْ تُدْرَسُ فِيهِ لُغَتَانِ أَوْ يُلَقَّنُ بِلُغَتَيْنِ هُوَ مُزْدَوِجُ اللُّغَةِ: أَيْ يُتْقِنُ لُغَتَهُ الوَطَنِيَّةَ زِيادَةً على لُغَةٍ أَجَنَبِيَّةٍ. "مُزْدَوِجُ الثَّقَافَةِ" مَعْهَدٌ مُزْدَوِجٌ: أَيْ بِهِ ذُكُورٌ وَإِنَاثٌ شَجَرَةٌ مُزْدَوِجَةٌ: أَيْ تُثْمِرُ نَوْعَيْنِ مِنَ الفَوَاكِهِ فِي آنٍ وَاحِدٍ. ... المزيد

(مزدوج الثَّمر) (فِي علم الْأَحْيَاء) النَّبَات الَّذِي يحمل نَوْعَيْنِ من الثِّمَار مختلفي الصِّفَات أَو مختلفي موسم النضج مثل الأقحوان و (مزدوج اللَّوْن) النَّبَات الَّذِي يحمل فِي حالات شَاذَّة أزهارا ذَات لون يخْتَلف عَن لون أزهاره الْأُخْرَى (مج) و (من الْأَصْوَات) صَوت يتَضَمَّن صِفَتي الشدَّة والرخاوة كالجيم الفصيحة ... المزيد