Meaning of مُشْكِلة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُشْكِلة
        [مفرد]: ج مشكلات ومشاكِلُ:
        • قضيّة مطروحة تحتاج إلى معالجة "مشكلة الشرق الأوسط/ المرور" ، يسبِّب المشاكلَ : يخلق المتاعبَ.
        • صعوبة يجب تذليلها للحصول على نتيجة ما.

        الرائد 1

        مشكلة
        (شكل) ج مشاكل. 1-أمر صعب الملتبس. 2-حادثة، خلاف.

        نتائج مشابهة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        مِحوَر
        [مفرد]: ج مَحاوِرُ:
        • عود من حديد أو غيره تدور عليه البكرة "نابض ملفوف على مِحْوَر" ، مِحور العربة : قضيب يربط بين عجلتيها.
        • مركز، مدارُ كُلِّ شيء "النزعة إلى التحرّر السياسيّ هي محور تاريخنا الحديث- كان موضوع حقوق الإنسان هو محور الحديث" ، محور الأرض : خطّ وهميّ تدور الأرض حوله، مشكلة مِحوريّة : مركزيّة أساسيّة ترتبط بها مشكلات أو قضايا أخرى.
        • خط أساسيّ تدور حوله سياسة بلدين أو أكثر "محور النَّشاط السِّياسيّ للبلدين ينطلق من الاتّفاق في وجهات النَّظر".
        • (دب) مُنطلق نفسيّ يتحرّك الفنان بحسبه، أو يدور حوله فيستثير عواطَفه ويبتعث فيه الأفكارَ والأخيلَة "إنّ السِّياسة والعقيدة والجنس كانت محاور إنتاج الكاتب" ، فلانٌ قلِقتْ محاورُه : اضطربت أمورُه.
        • (هس) خطّ مستقيم حقيقيّ أو وهميّ واصل بين قطبي الكرة ك، محور الأرض .
        داخِليَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى داخِل: "إفرازات/ تجارةٌ/ خلافاتٌ/ شئونٌ/ غرفةٌ داخليّةٌ" ، حَرْبٌ داخليّة : حَرْبٌ أهليَّةٌ، حرب بين أبناء الوطن الواحد، مَدْرسَة داخليَّة : مَدْرسَة للتَّعليم والإقامة، مشكلة داخليَّة : خاصَّة، ملابِسُ داخليَّةٌ : تلي الجسدَ مباشرةً.
        •، مصدر صناعيّ من داخِل : باطن "أصلح الله داخليّتك".
        • (سف) اهتمام المرء بأحاسيسه ومشاعره الداخليَّة، وتأمُّله في الذَّات.
        • (سف) كلُّ ما يقع في نطاق الوعي الإنسانيّ. ، وزارة الدَّاخليَّة : وزارة تختصُّ بشئون الدّاخل، ومهمّتها الإشراف على الأمن في البلاد. ، زاوية داخليَّة : (هس) زاوية من الزَّوايا الأربع التي تتشكَّل بين خطَّين مستقيمين يتقاطعان مع خطٍّ مستقيم ثالث.
        تضبَّبَ
        يتضبَّب، تضبُّبًا، فهو مُتضبِّب ، تضبَّب الجوُّ وغيرُه : امتلأ بالضَّباب "أدَّت الشَّبُّورة الكثيفة إلى تضبُّب الرُّؤية: عدم وضوحها، يعاني البعضُ من مشكلة تضبُّب العدسات : عدم وضوح الصورة معها".
        طوَّقَ
        يطوِّق، تطويقًا، فهو مُطوِّق، والمفعول مُطوَّق ، طوَّق المكانَ : أحاط به "طوّقته نعمةُ الله- طوّقت الشرطة المنطقة" ، طوَّق الجيشُ العدوّ : التفّ حوله، طوَّق عُنُقَه : غمره بفضله وإحسانه، طوّق مشكلة أو خطرًا : منعها من الاستفحال، طوَّقه بذراعيه : عانقه. ، طوَّق الكلبَ : ألبسه الطَّوْق. ، طوَّقه الشيءَ : جعله له كالطَّوق حول الرَّقبة "مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ [حديث]: يُجْعل له طَوْقًا في عنقه- {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} ".
        عقَّدَ
        يعقِّد، تعقيدًا، فهو مُعقِّد، والمفعول مُعقَّد ، عقَّدَ الحبلَ ونحوَه : بالغ في عَقْده؛ أي في ربطه وشدِّه حتَّى غَلُظ. ، عقَّد اليمينَ : أكّدها، قصد توثيقَها وعزَم على البرِّ بها " {وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الأَيْمَانَ} ". ، عقَّد العسَلَ : غلاه حتَّى غلُظ. ، عقَّد الأمرَ : جعله صعبًا "أسلوب مُعقَّد: صعب الفهم" ، عقَّد الكلامَ : جعله صعب الفهم، عمَّاه، مشكلة مُعقَّدة : صعبة لا حلّ لها.
        تهرَّبَ
        من يتهرَّب، تهرُّبًا، فهو مُتهرِّب، والمفعول مُتهرَّب منه ، تهرَّب من واجبه : فرَّ من أدائه، ولم يَفِ به "تهرّب من دفع الضرائب والجمارك". ، تهرَّب من مشكلة : حاول الابتعاد عنها والتّملُّص منها "تهرَّب من المناقشة/ واجباته/ المسئوليَّة".

        معجم الغني 4

        جَامَعَ
        [ج م ع]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). جَامَعْتُ، أُجَامِعُ، جَامِعْ، مص. مُجَامَعَةٌ، جِمَاعٌ جَامَعَهُ عَلَى أَمْرِهِ لِحَلِّ مُشْكِلَةٍ شَائِكَةٍ: اِجْتَمَعَ مَعَهُ، وَافقَهُ جَامَعَ الزَّوْجُ زَوْجَتَهُ: مَارَسَ مَعهَا النِّكَاحَ.
        فَضٌّ
        [ف ض ض]. (مص. فَضَّ) فَضُّ خَتْمِ الرِّسَالَةِ: فَتْحُهُ، فَكُّهُ فَضُّ قُفْلِ الْبَابِ: تَكْسِيرُهُ فَضُّ الْجَمْعِ: تَشْتِيتُهُ، تَفْرِيقُهُ فَضُّ مُشْكِلَةٍ: حَلُّهَا وَحَسْمُها.
        وَرَّطَ
        [و ر ط]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). وَرَّطَ، يُوَرِّطُ ، مص. تَوْرِيطٌ وَرَّطَ إِبِلَهُ فِي إِبِلٍ أُخْرَى: غَيَّبَهَا وَرَّطَهُ فِي مُشْكِلَةٍ لاَ مَخْرَجَ لَهُ مِنْهَا: أَوْقَعَهُ فِي وَرْطَتِهَا. "لاَ تُوَرِّطْنِي فِي وَرْطَةٍ جَدِيدَةٍ لِكَيْ لاَ أُوَرِّطَكَ فِي مَآزِقَ أُخْرَى".
        مُشْكِلٌ
        ج: مَشَاكِلُ، مُشْكِلاَتٌ. [ش ك ل]. (فا. مِن أَشْكَلَ) اِعْتَرَضَهُ مُشْكِلٌ عَوِيصٌ: أَمْرٌ صَعْبٌ، مُلْتَبِسٌ، غَامِضٌ مُشْكِلَةٌ سِيَاسِيَّةٌ: قَضِيَّةٌ تَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ وَمُعَالَجَةٍ خُنْثَى مُشْكِلٌ: عَدَمُ وُضُوحِ أَيِّ الجِنْسَيْنِ هُوَ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        مشكلة مصر - السودان
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ذكر واو العطف بين الاسمين.
        الصواب والرتبة: مشكلة مصر والسودان [فصيحة]-مشكلة مصر - السودان [صحيحة]
        التعليق:صَحَّح مجمع اللغة المصري الأمثلة المرفوضة على أحد احتمالين: الأول: إعمال المضاف في الطرفين على أن يكون الأول فاعِلاً، والثاني مفعولاً به، وذلك حين يكون المضاف مصدرًا دالاً على المفاعلة، وهي الأمثلة أرقام: 10، 9، 7، 6. الثاني: تقدير حرف العطف، واعتبار اللفظين التاليين معطوفين بدون حرف عطف، أو متضايفين على معنى «اللام» أو «إلى»، وهي الأمثلة أرقام: 5، 4، 3، 2، أو معنى الاختصاص والنسبة وهما المثالان أرقام: 8، 1 وذلك حين يكون المضاف اسمًا جامِدًا غير صالح للعمل.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)