arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for نَحِيفٌ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نَحيف
        [مفرد]: ج نِحَاف ونُحَفاءُ، مؤ نَحِيفة، ج مؤ نَحِيفات ونِحَاف: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نحُفَ ونحِفَ ، هو نحيف الدِّين : ضعيفه.

        معجم الغني 1

        نَحِيفٌ
        [ن ح ف]. (صِيغَةُ فَعيل). وَلَدٌ نَحِيفُ البِنْيَةِ: هَزِيلُ البِنْيَةِ، ذُو نَحَافَةٍ، نَحِفٌ. "أَجْسَامُ أَهْلِ القَرْيَةِ نَحِيفَةٌ".

        الرائد 1

        نحيف
        ج نحاف ونحفاء. 1-هزيل. 2-قليل اللحم خلقة لا هزالا.

        المعجم الوسيط 1

        النحيف
        المهزول وَيُقَال هُوَ نحيف الدّين ونحيف الْأَمَانَة ضعيفهما

        معجم لغة الفقهاء 1

        النحيف
        بفتح فكسر ج نحاف ونحفاء ، الرقيق الضعيف

        نتائج ذات صلة

        14

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حَفّ
        [مفرد]:
        • مصدر حفَّ/ حفَّ بـ/ حفَّ من.
        • أَثَرٌ ، جاء على حفّه : على أثره، أو في حينه وإبّانه.
        حفَّ
        حفَّ بـ/ حفَّ من حَفَفْتُ، يَحُفّ، احفُفْ/ حُفَّ، حَفًّا وحِفافًا، فهو حافّ، والمفعول مَحْفوف (للمتعدِّي) ، حفَّ حول الشَّيء / ، حفَّ الشَّيءَ / حفَّ بالشَّيء / حفَّ من حول الشَّيء : أحاط به "لا يمكن فصل المفكِّر عمّا يحف به- حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِه [حديث]- {وَتَرَى الْمَلاَئِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ} " ، تحُفُّ به العيونُ : موضع إعجاب واهتمام، حفَّ الشَّخصَ : اعتنى به ومدحه، حَفَّته الحاجةُ : أصابته، مسَّته، فلانٌ يَحفُّنا ويَرُفُّنا : يضمّنا ويُئْوينا، يعطينا ويعطف علينا. ، ، حفَّ الشَّيءَ : قشَره "حفَّ سطحًا معدِنيًّا- حفَّ طَرْفَ القلم"? حفَّت المرأةُ وجهَها: أزالت ما عليه من شَعْر زائد، حفَّ شعرَه / حفَّ لحيتَه / حفَّ شاربَه : خفَّفه، قصّره. ... المزيد
        حفَّ
        حَفَفْتُ، يَحِفّ، احْفِفْ/ حِفَّ، حَفيفًا، فهو حافّ ، حفَّ الشَّيءُ : سُمِع له صوتٌ كالذي يكون من أجنحة الطّيور أو تلهُّب النّار أو مرور الرّيح في الشّجر "حفَّتِ أوراقُ الشّجر- حفَّتِ النارُ في الهشيم، حَفَّتِ الأفعى : أصدرت صوتًا". ... المزيد

        معجم الغني 4

        حَفٌّ
        [ج ف ف]. (مص. حَفَّ) جَاءَ عَلَى حَفِّهِ: عَلَى أثَرِهِ، أوْ فِي حِينِهِ وإبَّانِهِ هُوَ حَفٌّ بِنَفْسِهِ: مَعْنِيٌّ بِهَا : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ فِي الْمَنْسَجِ تُنَسَّقُ بِهَا اللُّحْمَةُ بَيْنَ السَّدى.
        حَفَّ
        [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف ). حَفَفْتُ، أحُفُّ، حُفَّ، مص. حَفٌّ، حِفَافٌ حَفَّ النَّاسُ بِالوَلَدِ التَّائِهِ: تَحَلَّقُوا حَوْلَهُ، أَحَاطُوا بِهِ. "حَفَّ بِهِ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ" حَفَّتْ بِهِ العُيونُ: اِتَّجَهَتْ إلَيْهِ الأنْظَارُ حَفَّ صَاحِبَهُ: اِعْتَنَى بِهِ وَمَدَحَهُ حَفَّ العُودَ: قَشَرَهُ حَفَّ شَعْرَهُ: حَلَقَهُ. "حَفَّ لِحْيَتَهُ وشَارِبَهُ" حَفَّتِ الْمَرْأةُ وَجْهَهَا: أزَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ شَعَرٍ حَفَّتْهُ الحاجَةُ: أصَابَتْهُ. ... المزيد
        حَفَّ
        [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يحِفُّ، مص. حَفِيفٌ حَفَّ الطَّائِرُ: سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ عِنْدَما يُحَرِّكُ جَنَاحَيْهِ. "حَفَّ الثَّوْبُ" حَفَّ الشَّجَرُ: أَحْدَثَتْ أَوْرَاقُهُ صَوْتاً حَفَّتِ الحَيَّةُ: صَوَّتَتْ مِنْ جِلْدِهَا.
        حَفَّ
        [ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يَحِفُّ، مص. حُفُوفٌ حَفَّتِ الأَرْضُ: يَبِسَ بَقْلُهَا حَفَّ الطَّعَامُ: كَانَ يَابِساً لا دَسَمَ فِيهِ حَفَّ عَيْشُهُ: كَانَ ضَيِّقاً خَشِناً حَفَّ شَعْرُهُ: شَعِثَ حَفَّ سَمْعُهُ: ذَهَبَ أجْمَعُهُ حَفَّ بَطْنُهُ: يَبِسَ مِنْ عَدَمِ أَكْلِ الدَّسَم أوِ اللَّحْمِ. ... المزيد

        الرائد 6

        حف
        1-ه القوم أو به أو حوله: أحاطوا به. 2-ه بكذا: أحاطه به. 3-ته الحاجة: مسته، ألجأته إلى أمر من الأمور.
        حف
        1-الشيء: سمع له صوت «حف الثوب». 2-ت الحية: صوتت من جلدها. 3-ت الشجرة: أحدثت أوراقها صوتا. 4-الطائر: سمع لجناحيه حفيف.
        حف
        1-الشيء: قشره. 2-اللحية: قص منها. 3-الوجه: أزال عنه الشعر.
        حف
        1-ت الأرض: يبس بقلها. 2-الطعام: كان يابسا لا دسم فيه. 3-العيش: كان خشنا. 4-سمعه: ذهب فلم يبق منه شيء. 5-كان شديد الإصابة بالعين. 6-بطنه: يبس من عدم أكل الدسم أو اللحم. 7-ت الحية: كانت مغبرة متلبدة الشعر.
        حف
        ج حفوف. 1-مص. حف. 2-أثر: «جاء على حفه». 3-مهتم بالأمر، معني. 4-ناحية. 5-منسج.
        حف
        الذي يمشيء ولا حذاء في قدمه.أ

        المحيط في اللغة 1

        حف
        الحُفُوْفُ: اليُبْسُ من غير دَسَمٍ. وسَوِيْقٌ حَافٌّ: غيرُ مًلْتُوْتٍ. وشَعَرٌ حافٌّ: غيرُ دَهِيْنٍ. واحْتَفَّتِ المَرْأَةُ: حَفَّتْ شَعَرَ وَجْهِها. والقَوْمُ يُحُفُّوْنَ بِسَيِّدِهِم: إذا أطافُوا به وعَكَفُوا عليه، من قَوْلِه عَزَّ وجَلَّ: " حَافِّيْنَ من حَوْلِ العَرْشِ " . والمِحَفَّةُ: رَحْلٌ يُحَفُّ بِثَوْبٍ. وحَفُّ الحائكِ: خَشَبَتُه العَرِيْضَةُ. وفي المَثَل: ما أنْتَ بِحَفَّةٍ ولا نِيْرَةٍ لِمَنْ لا يَضُرُّ ولا يَنْفَعُ. وحِفَافا كُلِّ شَيْءٍ: جانِبَاه. وما بَقِيَ من شَعَرِه الاّ حِفَافٌ: وهو أنْ يَبْقى منه كالطُّرَّةِ حَوْلَ رَأْسِه. والحِفَافُ: الجَمَاعَاتُ. والحَلَقُ المُسْتَدِيْرَةُ، كالحِفَافِ من الرَّمْلِ. والحَفِيْفُ: صَوْتٌ كالرَّمْيَةِ. أو طَيَرَانُ طائرٍ، حَفَّ يَحُفُّ. وحَفّانُ الإِبل والنَّعَامِ: صِغَارُهما. والحَفّانُ: الخَدَمُ. وأتانا فلانٌ على حَفَصِ ذاكَ: أي إبّانِه وحِيْنِه. والحَفَفُ: القُوْتُ القَلِيلُ كالكَفَفِ لا فَضْلَ فيه. والحاجَةُ. وشِدَّةُ العَيْشِ. وهو من الرِّجَالِ: القَصِيْرُ المُقْتَدِرُ الخَلْقِ. وإنَّه لَحَافُّ العَيْنَيْنِ: خَبِيثُهما. والحُفَافَةُ: حُفَافَةُ التِّبْنِ والقَتِّ وهو بَقِيَّتُهما. والحَفِيْفُ: اليابِسُ من الكَلأ. وماله حافٌّ ولا رَافٌّ، الحافُّ: الذي يَضُمُّه، والرّافُّ: الذي يُطْعِمُه. ومنه قَوْلُ المَرْأَةِ: مَنْ حَفَّنا أو رَفَّنا فَلْيَتَّرِكْ. وسِقَاءٌ حَفّانٌ ماءً: أي مَلآنٌ. وقَرِيْبٌ من حِفَافِه. والحَفّانُ: صِغَارُ الإبِلِ والنَّعَامِ. والحَفُّ: سَمَكَةٌ بَيْضَاءٌ شَاكَةٌ. ويُقال للدِّيْكِ والدَّجاجَةِ إذا زَجَرْتَهما: حَفْ حَفْ. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        18

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        نَحَف
        [مفرد]: مصدر نحِفَ.
        نَحِف
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نحِفَ.
        نحُفَ
        يَنحُف، نَحافةً، فهو نحِيف ، نحُف الشّخصُ : كان نحيلاً، ضعيفًا، رقيقَ الجسم، قليلَ اللّحم، خِلقةً لا هُزالاً، عكسه سمِن "نحُف من السّهر- نحُف قوامُ هذه الفتاة- أجسام نحيفة- وجهٌ نحيف". ... المزيد
        نحِفَ
        يَنحَف، نَحَفًا، فهو نَحيف ونَحِف ، نحِف الشّخصُ : ضمُر وهُزِل.
        نحَّفَ
        ينحِّف، تنحيفًا، فهو مُنحِّف، والمفعول مُنحَّف ، نحَّفه السَّهرُ : نحَله وهَزَله "نحَّف الجوعُ وجهَه".

        معجم الغني 5

        نَحُفَ
        [ن ح ف]. (ف: ثلا. لازم). نَحُفَ، يَنْحُفُ، مص. نَحَافَةٌ. نَحُفَ الرَّجُلُ: كَانَ رَقِيقَ، نَحِيفَ الْجِسْمِ خِلْقَةً.
        نَحِفَ
        [ن ح ف]. (ف: ثلا. لازم). نَحِفَ، يَنْحَفُ، مص. نَحَفٌ نَحِفَ الرَّجُلُ: كَانَ جِسْمُهُ نَحِيفاً خِلْقَةً لاَ هُزَالاً نَحِفَ الْمَرِيضُ: هُزِلَ، ضَمُرَ.
        نَحِفٌ
        [ن ح ف]. (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ نَحِفٌ: ذُو نَحَافَةٍ، نَحِيفٌ.
        أَنْحَفَ
        [ن ح ف]. (ف: ربا. متعد). أَنْحَفَ، يُنْحِفُ، مص. إِنْحافٌ. أَنْحَفَهُ الْمَرَضُ: جَعَلَهُ نَحيفاً، ضَعِيفاً.
        نَحَافَةٌ
        [ن ح ف]. (مص. نَحَفَ، نَحِفَ). نَحَافَةُ جِسْمٍ: رِقَّتُهُ، هُزَالُهُ. "النَّحَافَةُ أنَاقَةُ العَصْرِ عِنْدَ الْمَرْأَةِ".

        الرائد 2

        نحف
        1-هزل. 2-كان قليل اللحم خلقة لا هزالا.
        نحف
        ج نحفون. 1-هزيل. 2-قليل اللحم خلقة لا هزالا.

        المعجم الوسيط 2

        نحف
        نحافة ضمر وَكَانَ نحيلا خلقَة لَا هزالًا فَهُوَ نحيف (ج) نحفاء
        نحف
        نحفا ضمر

        مختار الصحاح 1

        ‏نحف‏
        ‏ ‏(‏النَّحَافَةُ‏)‏ الهُزال وبابه ظرُف فهو ‏(‏نَحِيفٌ‏)‏‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        نحف
        النَّحافةُ الهُزال نَحُف الرجل نحافة فهو نَحيف قَضِيف ضَرْبٌ قليل اللحم وأَنشد قوله تَرى الرجلَ النَّحِيفَ فتَزْدرِيه وتحتَ ثِيابه رجُل مَريرُ عاقلٌ ( * قوله عاقلٌ تفسير لفظة مرير الواردة في البيت ) وأنْحَفه غيره ورجل نَحِفٌ ونَحِيفٌ دَقيق من الأَصل ليس من الهُزال والجمع نُحَفاء ونِحاف وقد نَحُف ونَحِف والنحيف اسم فرس سيدنا رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم

        تاج العروس 1

        نحف
        نحِفَ كسَمِعَ نقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ وقَدْ قالُوا : نَحُفَ مثلُ كَرُمَ وعليه اقْتَصَر الجوهرِيُّ نَحافَةً وهو مَنْحُوفٌ كذا قالَ ابنُ دُرَيْدٍ مَنْحُوفٌ . ورَجُلٌ نَحِيفٌ بَيِّنِ النَّحافَةِ من قَوْمٍ نِحافٍ كما يُقالُ : سَمِينٌ من قَوْمٍ سِمانٍ وذلكَ إذا هُزِلَ أَو صارَ قَضِيفاً ضَرْباً قَلِيلَ اللَّحْمِ خِلْقَةً لا هُزالاً وأَنشدَ اللَّيْثُ لسَابِقٍ وأَنْشَدَه أَبو تَمّام في الحماسَةِ للعباسِ ابن مِرْداسٍ السُّلَمِيِّ وليسَ له وقال أَبو رِياشِ : هو لمُعَوِّدِ الحُكَماءِ : تَرَى الرَّجُلَ النَّحِيفَ فتَزْدَرِيهِ ... وفي أَثْوابِهِ أَسَدٌ مَزِيرُ وأَنْحَفَه غيرُه : أَهْزَلَه ومما يُستدركُ عليه : رَجُلٌ نَحِيفٌ ككَتِفٍ : دَقِيقُ الأَصْلِ . وجَمْعُ النَّحِيفِ : نُحَفاءُ . والنَّحِيفُ : اسمُ فَرَسِ النبي صلى الله عليه وسلَّمَ . ومن المَجازِ : هو نَحِيفُ الدِّينِ والأَمانَةِ . وتقولُ : مَنْ كان حَنِيفاً لم يَكُنْ نَحِيفاً ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        نحف
        نَحُفَ الرَّجُلُ نَحَافَةً، فهو نَحِيْفٌ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)