arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for هائج

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        هائج
        [مفرد]: اسم فاعل من هاجَ1 وهاجَ2.

        معجم الغني 1

        هَائِجٌ
        [هـ ي ج]. (فا. من هَاجَ) كَانَ الْبَحْرُ هَائِجاً: مُتَلاطِمَ الأَمْوَاِج مُضْطَرِباً. "اِخْتَبَأْنَا فِي كُوخٍ لَمَّا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ الْهَائِجَةُ" خَرَجَ الْجُمْهُورُ هَائِجاً مِنَ الْمَلْعَبِ: فَائِراً مِنَ الْغَضَبِ، صَائِحاً، صَاخِباً. "عَرَفَ الِاجْتِمَاعُ جَلْسَةً هَائِجَةً" هَاجَ هَائِجُهُ: هَاجَتْ فَوْرَةُ غَضَبِهِ عَكْس "هَدَأَ هَائِجُهُ" أَرْضٌ هَائِجَةٌ: أَيْ بَقْلُهَا يَابِسٌ. ... المزيد

        الرائد 1

        هائج
        1-فا. 2-ثائر، مضطرب. 3-فورة، غضب: «هاج هائجه».

        المعجم الوسيط 1

        الهائج
        الفورة وَالْغَضَب يُقَال هاج هائجه

        نتائج ذات صلة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        هايجَ
        يُهايج، مُهَايجةً، فهو مُهايِج، والمفعول مُهايَج ، هايجه : أثاره وقاتله "هايج الكلبُ الذِّئبَ".

        معجم الغني 1

        هَايَجَ
        [هـ ي ج]. (ف: ربا. متعد). هَايَجْتُ، أُهَايِجُ، هَايِجْ، مص. مُهَايَجَةٌ، هِيَاجٌ. هَايَجَ عَدُوَّهُ: أَثَارَهُ، قَاتَلَهُ.

        الرائد 1

        هايج
        (هيج) 1-ه: أثاره. 2-ه: قاتله.

        المعجم الوسيط 1

        هايج
        فلَان فلَانا أثاره وقاتله

        نتائج مشابهة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        هاجَ
        يهيج، هِجْ، هَيْجًا وهَيَجانًا وهِياجًا، فهو هائج، والمفعول مَهِيج (للمتعدِّي) ، هاج البحرُ : اضطرب وتحرَّكت أمواجُهُ ، هاجتِ السَّماءُ : تغيَّمت وكثُر ريحُها. ، هاج القومُ : ثاروا وغضبوا لضررٍ أو عسرٍ "هاج النّاسُ من ارتفاع الأسعار"? هاج هائجُه: ثار غضبُه. ، هاجَ الفحلُ : هدَر، اشتهى الضّرابَ. ، هاجتِ الحربُ بينهم : اشتعلت بعد صلح. ، هاج الشَّيءَ : أثاره "هاجني الشَّوقُ إلى الوطن". ... المزيد
        هاجَ
        يَهيج، هِجْ، هَيْجًا، فهو هائج ، هاج النَّباتُ : جفّ ويَبِس واصفرَّ " {ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا} ".

        معجم الغني 2

        هَاجَ
        [هـ ي ج]. (ف : ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَاجَ، يَهِيجُ، مص. هَيْجٌ، هِيَاجٌ، هَيَجَانٌ هَاجَتِ الْعَوَاصِفُ لَيْلاً: اِضْطَرَبَتْ، تَحَرَّكَتْ بِعُنْفٍ . "هَاجَ مَوْجُ الْبَحْرِ" هَاجَ الغَاضِبُ: ثَارَ، صَخِبَ، مَاجَ. "لَمْ يَهِجْ طُولَ حَيَاتِهِ كَمَا هَاجَ هَذَا الصَّبَاحَ" "هَاجَ الْجُمْهُورُ وَعَصَفَ بِهِمْ غَضَبٌ جَمُوحٌ" "هَاجَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ" "هَاجَ النَّاسُ ومَاجُوا ورَجَعُوا إلَى الْمَسْجِدِ". (أحمد التوفيق) هَاجَ النَّبْتُ: يَبِسَ وَاصْفَرَّ. الزمر آية 21ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً (قرآن) هَاجَتِ الأَرْضُ هَيْجاً وهَيَجَاناً: يَبِسَ بَقْلُهَا هَاجَتِ السَّمَاءُ: تَغَيَّمَتْ،كَثُرَ رِيحُهَا هَاجَتِ الإِبِلُ: عَطَشَتْ هَاجَ الإِبِلَ: حَرَّكَهَا بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَوْرِدِ وَالْكَلإِ. ... المزيد
        هَاجٍ
        [هـ ج و]. (فا. من هَجَا). عَرَفَهُ النَّاسُ بِالْهَاجِي لِلْأَقْرَبِينَ وَالأَبْعَدِينَ: الْمُعَدِّدُ لِمَعَايِبِهِمْ.

        الرائد 1

        هاج
        (هيج) 1-الشيء: ثار وتحرك «هاج الغضب». 2-البحر: اضطرب وتحرك. 3-إضطرب وتحرك من حمقه. 4-شجع ورمى نفسه في الأمر بشدة. 5-ه أو الشيء، أو به: أثاره وبعثه. 6-الجمال: حركها بالليل الى الماء أو العشب. 7- ت الجمال: عطشت. 8-النبت: يبس واصفر. 9-ت الأرض: أخذ نباتها ييبس. 10-ت السماء: غامت وكثرت ريحها.

        المعجم الوسيط 1

        هاج
        النبت هيجا يبس واصفر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ثمَّ يهيج فتراه مصفرا} وَالْأَرْض هيجا وهيجانا يبس بقلها فَهِيَ هائجة وَالْقَوْم هيجا وهياجا وهيجانا ثَارُوا لمَشَقَّة أَو ضَرَر وَيُقَال هاج الشَّرّ وهاجت الْحَرْب بَينهم وَالْإِبِل عطشت وَالسَّمَاء تغيمت وَكثر رِيحهَا وَالشَّيْء أَو فلَانا أثاره وَيُقَال هاج الْإِبِل حركها بِاللَّيْلِ إِلَى المورد والكلأ ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)