Meaning of وَسِيلَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية كلمات القرآن كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        وسيلة
        [مفرد]: ج وسائلُ ووُسُل:
        • كلّ ما يتحقَّق به غرض معيّن، يقابلها غاية "اتخذ كلَّ الوسائل للحصول على وظيفة- وسيلة شرعيّة" وسائل التَّعليم- وسائل الرَّاحة: أسبابها، ، وسائل النَّقل : طُرُقه، وسيلة إعلان : أيَّة وسيلة أو أداة يمكن بواسطتها إيصال فكرة أو غاية معيَّنة إلى أذهان الجمهور.
        • مطلق سَبَب، حيلة، سبيل للتغلب على عقبة.
        • واسطة لإيجاد مخرج مناسب من صعوبة "وسيلة للخروج من المأزق" ، الغاية تبرِّر ، الوسيلة : قول يتذرَّع به بعض المخطئين لتبرير ارتكابهم الخطأ.
        • قُرْبى، وُصْلَة، درجة عالية في الجنة " {اتَّقُوا اللهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ} ".
        • (قن) سبب أو وجه قانونيّ أو فعليّ تُبنى عليه الدَّعْوَى ويُدَلّل عليه أمام المحكمة. ، الوسيلة : درجة النّبيّ -صلّى الله عليه وسلّم- من الجنَّة. ، وسائل المواصلات : وسائط نقل مستخدمة داخل مدينة أو بلاد. ، ، وسائل النَّقل : وسائل لنقل الأشخاص أو الأشياء من مكان لآخر كالسيَّارات والطائرات. ، وسائل الإعلام : تبادل الأفكار أو الآراء أو المعلومات عن طريق الكلام أو الكتابة أو الإشارات.

        معجم الغني 1

        وَسِيلَةٌ
        [و س ل] يَبْحَثُ عَنْ وَسِيلَةٍ لِتَحْقِيقِ هَدَفِهِ: الأَدَاةُ، الأُسْلُوبُ، الطَّرِيقَةُ الَّتِي يَتَحَقَّقُ بِهَا غَرَضٌ مُحَدَّدٌ. "هَلِ الغَايَةُ تُبَرِّرُ الوَسِيلَةَ" وَسَائِلُ النَّقْلِ: كُلَّ مَا يُرْكَبُ مِنْ بَهَائِمَ أَوْ سَيَّارَاتٍ أَوْ قِطَارَاتٍ أَوْ طَائِرَاتٍ.. وَسَائِلُ الرَّاحَةِ: كُلُّ مَا يُوَفِّرُ الرَّاحَةَ مِنْ أَدَوَاتِ التَّرْفِيهِ وَسَائِلُ العَيْشِ: كُلُّ الأَشْغَالِ وَالأَعْمَالِ الَّتِي تُوَفِّرُ العَيْشَ.

        الرائد 1

        وسيلة
        ج وسائل ووسيل ووسل. 1-مص. وسل. 2-ما يتقرب به إلى الغير. 3-واسطة، ذريعة. 4-منزلة عند ذوي السلطان. 4-درجة.

        المعجم الوسيط 1

        الْوَسِيلَة
        الواسلة والوصلة والقربى ودرجة النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الْجنَّة (ج) وَسَائِل ووسل

        معجم لغة الفقهاء 1

        الوسيلة
        بفتح فكسر ج وسائل ووسُل مص‍ وسل ، الواسطة ، المنزلة عند الملك .

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الوسيلة والذريعة
        أن " الوسيلة " عند أهل اللغة هي القربة وأصلها من قولك سألت أسأل أي طلبت وهما يتساولان أي يطلبان القربة التى ينبغي أن يطلب مثلها وتقول توسلت إليه بكذا فتجعل كذا طريقا إلى بغيتك عنده، والذريعة إلى الشيء: هي الطريقة إليه ولهذا يقال جعلت كذا ذريعة إلى كذا فتجعل الذريعة هي الطريقة نفسها وليست الوسيلة هي الطريقة فالفرق بينهما بين.

        كلمات القرآن 2

        الوَسيلةَ
        القربة: تقربوا إلى الله بطاعته[سورة المائدة]
        الوَسِيلَةَ
        القرب بالطاعات[سورة الإسراء]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 2

        الوسيلة
        الزُلفى بفعل الطاعات وترك المعاصي[سورة المائدة]
        الوسيلة
        القربة بالطاعة والعبادة[سورة الإسراء]

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حَيّ
        [مفرد]: ج أحياء:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حيِيَ ، أَرْض حيّة : خصبة، بحر حيّ : إذا كان فيه مدّ وجزر ضدّ بحر ميِّت، حَيّ الضَّمير : صادق أمين، صاحب ضمير يقظ، ذخيرة حيّة : حربيّة حقيقيّة، صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ، فلانٌ حَيُّ القلْب : للدلالة على الشهامة والنفاد والجد، لُغَة حيّة : متداولة في حياة الناس اليوميّة، مثال حي : محسوس، وسيلة حيَّة : جادّة.
        • مَنْ يحيا، ضدّ ميِّت، كلُّ متكلِّم ناطق " {وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لاَ تَشْعُرُونَ} ".
        • نشيط، ذو حيويّة وفاعليّة ملحوظة.
        • محلة أو مجتمع سكنيّ في مدينة "حيّ جامعيّ/ تجاريّ". ، الحيّ : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الدّائم الوجود، الباقي حيًّا بذاته أزلاً وأبدًا الذي تندرج جميع المُدركات تحت إدراكه، وجميع الموجودات تحت فعله " {اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} ". ، سلك حَيٌّ : (فز) ما ينقُل تيَّارًا كهربائيًّا. ، علم الأحياء : (حي) علم الحياة أو البيولوجيا، وهو علم يتناول مجموع ما يشاهد في الإنسان والحيوانات والنباتات من مميِّزاتٍ تفرّق بينها وبين الجمادات، كالتغذية والنموّ والتناسل ونحو ذلك.
        مَرْئيّ
        [مفرد]:
        • اسم مفعول من رأَى1 ورأَى2 ورأَى3 ، الصُّورة المرئيّة : الجزء المرئيّ للبثّ التليفزيونيّ، وسيلة مرئيّة : مساعدة بصريّة كالنموذج البيانيّ النسبيّ أو شريط من الصور أو شريط فيديو حيث تقدِّم هذه الوسائل المعلومات بصريًّا.
        • مُنشأ أو مصمَّم لإبقاء الأجزاء المهمّة في مكان يمكّن رؤيته أو يسهل الوصول إليه.

        معجم الغني 2

        تَحَاوُرٌ
        [ح و ر]. (مص. تَحَاوَرَ) اِخْتَارُوا التَّحَاوُرَ فِيمَا بَيْنَهُمْ: إِجْرَاءُ الحِوَارِ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَجَدُوا فِي التَّحَاوُرِخَيْرَ وَسِيلَةٍ لِحَلِّ نِزَاعِهِمْ: التَّجَادُلِ، التَّفَاهُمِ عَنْ طَرِيقِ الحِوَارِ.
        وَسَّلَ
        [و س ل]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). وَسَّلْتُ، أُوَسِّلُ، وَسِّلْ، مص. تَوْسِيلٌ. وَسَّلَ إِلَى اللَّهِ بِعَمَلٍ أَوْ وَسِيلَةٍ: وَسَلَ، تَقَرَّبَ...

        الرائد 1

        وسل
        إلى الله بالعمل: تقرب به إليه.

        معجم الصواب اللغوي 3

        عَدَم الإفراط في الطعام وسيلة لأَمْعاءَ سليمة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لمنع الكلمة من الصرف، دون مسوِّغ لذلك.
        الصواب والرتبة: -عدم الإفراط في الطعام وسيلة لأَمْعاءٍ سليمة [فصيحة]
        التعليق:تستحق كلمة «أمعاء» الصرف؛ لأنَّ همزتها منقلبة عن أصل، فهي ليست زائدة كما توهَّمها من منعها من الصرف، ووزنها: أَفْعال.
        التلفاز وسيلة تسلية بالإضافة إلى أنه وسيلة تثقيف
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم وإنما وردت بمعنى: بالنسبة إلى.
        المعنى: زيادة على أنه
        الصواب والرتبة: -التِّلفاز وسيلة تسلية بالإضافة إلى أنه وسيلة تثقيف [فصيحة]
        التعليق:ورد في بعض المعاجم كاللسان والوسيط والأساسي استعمال الإضافة بمعنى الضم والزيادة. وبهذا تكون العبارة المرفوضة فصيحة.
        سوف تجد وسيلة أو أخرى لتحقيق ذلك
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن هذا الأسلوب غير وارد عن العرب.
        الصواب والرتبة: -سوف تجد وسيلة أو أخرى لتحقيق ذلك [فصيحة]
        التعليق:يُصوَّب التركيب على أن كلمة «أخرى» نعت حَلَّ محل منعوته الذي دَلّ عليه السياق والتقدير: وسيلةً أو وسيلةً أخرى، ومنه قوله تعالى: {فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ} آل عمران/13، أي فئة مؤمنة تقاتل في سبيل الله وفئة أخرى كافرة.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)