arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for وَكْرٌ

[مفرد]: ج أَوْكار (لغير المصدر {وأوْكُر} لغير المصدر {ووِكار} لغير المصدر) ووُكور (لغير المصدر):
• مصدر وكَرَ.
• عُشُّ الطائر الذي يبيض فيه ويُفرِّخ، سواء أكان ذلك في جبل أم شجر أم غيرهما "كأنَّ فُؤادي حينَ جدَّ مَسيرُها ... جَناحَ غُرابٍ رَامَ نَهْضًا إلى الوَكْرِ".
• مغارة أو كهف أو مَسْكن أو مَقَرّ مشبوه يلجأ إليه ويختبئ به المجرمون وطريدو العدالة "وَكْر دعارة/ قمار/ اللُّصوص/ الشَّيطان- ما دار في فكري نزولك في وَكْري- أحد أوكار التَّمرُّد" ، يدرُج في كُلّ وَكْر : إمَّعة، تابِعٌ لا رأي له.

يَكِر، كِرْ، وُكُورًا ووَكْرًا، فهو واكِر ، وكَرَ الطَّائِرُ : دخَل عُشَّه "إذا ما أنار صباحٌ غَدَا ... وإن جَنَّ ليلٌ عليه وَكَرّ".

يوكِّر، توْكيرًا، فهو مُوكِّر ، وكَّرَ الطَّائِرُ : اتَّخذَ وكْرًا، اتَّخذ عُشًّا يبيض فيه ويُفْرِخ.

[و ك ر]. (ف: ثلا. لازم). وَكَرَ، يَكِرُ، مص. وَكْرٌ، وُكُورٌ وَكَرَ الطَّائِرُ: اِسْتَقَرَّ فِي وَكْرِهِ وَكَرَ الغَزَالُ: وَثَبَ.

[و ك ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). وَكَرْتُ، أَكِرُ، كِرْ، مص. وَكْرٌ وَكَرَ الوَلَدَ: ضَرَبَ أَنْفَهُ بِجُمْعِ يَدِهِ وَكَرَ الإِنَاءَ: مَلأَهُ وَكَرَ لِأَصْحَابِهِ: اِتَّخَذَ لَهُمُ الوَكِيرَةَ.

[و ك ر]. (ف: ربا. لازمتع). وَكَّرْتُ، أُوَكِّرُ، وَكِّرْ، مص. تَوْكِيرٌ وَكَّرَ الطَّائِرُ: اِتَّخَذَ وَكْراً وَكَّرَ الرَّجُلُ: اِتَّخَذَ الوَكِيرَةَ وَكَّرَ العُمَّالَ: أَطْعَمَهُمُ الوَكِيرَةَ وَكَّرَ الْمِكْيَالَ: مَلَأَهُ وَكَّرَ بَطْنَهُ: مَلَأَهُ مِنَ الطَّعَامِ. ... المزيد

ج: أَوْكَارٌ. [و ك ر]. (مص. وَكَرَ) وَكْرُ الطَّائِرِ: عُشُّهُ وَكْرُ الفَقِيرِ: مَقَرُّ سُكْنَاهُ، مَسْكَنُهُ وَكْرُ اللُّصُوصِ: الْمَكَانُ الَّذِي يَخْتَبِئُونَ فِيهِ، مَخْبَؤُهُمْ.

1-الطائر: دخل «وكره»، أي عشه. 2-الغزال: وثب.

1-ه: ضرب أنفه يجمع يده. 2-الإناء: ملأه.

1-الطائر: اتخذ «وكرا»، أي عشا. 2-الإناء: ملأه.

1-مص. وكر. 2-عش الطائر، ج أوكار ووكور وأوكر. 3-نوع من العدو.

الطَّائِر (يكر) وكرا ووكورا دخل الوكر والظبي وكرا وثب والناقة وَنَحْوهَا عدت الوكرى وَفُلَان للْقَوْم اتخذ لَهُم الوكيرة وَفُلَانًا ضرب أَنفه بِجمع يَده والإناء ملأَهُ

الطَّائِر اتخذ وكرا وَفُلَان اتخذ الوكيرة وَالْقَوْم أطْعمهُم الوكيرة والسقاء والمكيال ملأَهُ وَيُقَال وكر بَطْنه ملأَهُ من طَعَام

عش الطَّائِر الَّذِي يبيض فِيهِ ويفرخ سَوَاء أَكَانَ ذَلِك فِي جبل أم شجر أم غَيرهمَا (ج) أوكر وأوكار ووكور وَضرب من الْعَدو كَأَنَّهُ النزو

‏ ‏(‏وَكْرُ‏)‏ الطائر بفتح الواو عُشُّه حيث كان في جبل أو شجر، وجمعه ‏(‏وُكُورٌ‏)‏ و‏(‏أَوْكَارٌ‏)‏‏.‏ قلت‏:‏ قد فسَّر ‏(‏الوَكْرَ‏)‏ في ‏

وَكْرُ الطائر عُشُّه ابن سيده الوَكْرُ عُشُّ الطائر وإِن لم يكن فيه وفي التهذيب موضع الطائر الذي يبيض فيه ويُفَرِّخُ وهو الخُرُوقُ في الحيطان والشجر والجمع القليل أَوْكُرٌ وأَوكارٌ قال إِن فِراخاً كفراخِ الأَوْكُرِ تَرَكْتُهُمْ كبيرُهم كالأَصْغَرِ وقال من دُونِهِ لِعتاقِ الطَّيْرِ أَوكارُ والكثير وُكُورٌ ووُكَرٌ وهي الوَكْرَةُ الأَصمعي الوَكْرُ والوَكْنُ جميعاً المكان الذي يدخل فيه الطائر وقد وَكَنَ يَكِنُ وكْناً قال أَبو يوسف وسمعت أَبا عمرو يقول الوَكْرُ العُشُّ حيثما كان في جبل أَو شجر ووَكَرَ الطائرُ يَكِرُ وكْراً ووُكُرواً أَتى الوَكْرَ ودخل وَكْرَه ووَكَرَ الإِناءَ والسِّقاءَ والقِرْبَةَ والمكيالَ وَكْراً ووَكَّرَه توكيراً كلاهما مَلأَه ووَكَّرَ فلانٌ بطنه وأَوْكَرَه ملأه وتَوَكَّر الصبيُّ امْتَلأَ بطنُه وتَوَكَّرَ الطائر امتلأتْ حَوْصَلَتُه وقال الأَحمر وكَرْتُه ووَرَكْتُه وَرْكاً قال الأَصمعي شَرِبَ حتى تَوَكَّرَ وحتى تَضَلَّعَ والوَكْرَةُ والوَكَرَةُ الوَكِيرَةُ الطعامُ يتخذه الرجل عند فراغه من بنيانه فيدعو إِليه وقد وَكَّرَ لهم توكيراً الفراء قال الوَكِيرةُ تَعْمَلُها المرأَةُ في الجِهازِ قال وربما سمعتهم يقولون التَّوْكِير والتَّوْكِيرُ اتخاذ الوكيرة وهي طعام البِناء والتَّوْكِيرُ الإِطعام والوَكَرُ والوَكَرى ضربٌ من العَدْوِ وقيل هو العَدْوُ الذي كأَنه يَنْزُر أَبو عبيد هو يَعْدُو الوَكَرى أَي يُسْرِعُ وأَنشد غيره لِحُمَيدِ بن ثَوْرٍ إِذا الجَمَلُ الرِّبْعِيُّ عارَضَ أُمَّه عَدَتْ وَكَرى حتى تَحِنَّ الفَراقِدُ والوَكَّارُ العَدَّاءُ وناقة وَكَرى سريعة وقيل الوَكَرى من الإِبل القصيرة اللَّحِيمَةُ الشديدة الأَبْزِ وقد وكَرَتْ فيهما ووَكَرَ الظَّبْيُ وَكْراً وَثَبَ وَوكَرَتِ الناقةُ تَكِرُ وَكْراً إِذا عدت الوَكَرى وهو عَدْوٌ فيه نَزْوٌ وكذلك الفرس وقوله في الحديث إِنه نهى عن المُواكَرَةِ قال هي المخابرة وأَصله الهمز من الأُكْرَةِ وهي الحُفْرَةُ ... المزيد

الوَكْرُ: مَوْضِعُ الطائرِ، والجميع وُكُوْرٌ وأوْكارٌ. ووَكَّرَ الطائرُ وَكْراً. والتَّوْكِيْرُ: من قَوْلكَ وَكَّرْتُ الإِناءَ والمِكْيَالَ: إذا مَلأتَه. وتَوَكَّرَ الصَّبيُّ: امْتَلأَ بَطْنُه. والوَكْرُ - أيضاً - : المَلْءُ. ووَكَرْتُ السِّقَاءَ أكِرُه: مِثْلُ وَكَرْته. والوَكِيْرَةُ والتَّوْكِيْرُ: الطَّعامُ والإِطْعامُ على بِنَاءٍ، وَكَّرَ تَوْكِيْراً: اتَّخَذَ وَكِيْرَةً. ووكَرَ الطائرُ يَكِرُ: إذا نَقَزَ وعَدا. وفَرَسٌ وَكَرى: سَرِيْعَةٌ. والوَكَرى: ضَرْبٌ من العَدْوِ.