...

• Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
  طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
  más ...

Resultados relevantes

• Anträge zur Eheschließung Pl.
  طلبات الزواج
  más ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  más ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  más ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {law}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  más ...
• die Ratschläge und Vorschläge (n.) , Pl.
  النصح الاقتراحات
  más ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  más ...
• Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
  صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
  más ...
• Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
  أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
  más ...
• der Wandel von der Dreieckschaltung zur Sternschaltung und umgekehrt {educ.,elect.}
  التحويل من التوصيل المثلثي إلى التوصيل النجمي وبالعكس {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء}
  más ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  más ...
• die Freilassung der Geiseln (n.) , {pol.}
  إطلاق سراح الرهائن {سياسة}
  más ...
• die Freilassung der Elektroautos (n.) , {econ.}
  الإفساح عن السيارات الكهربائية {اقتصاد}
  más ...
• Die erste Antragsgegnerin zur Übernahme der Gerichtskosten und Anwaltsgebühren zu verpflichten {law}
  إلزام المعلن إليها الأولى بالمصاريف واتعاب المحاماه {وثائق مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {pol.}
  مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
  más ...
• Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
  التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
  más ...
• Zuschuss zur Kinderbetreuung in Kindergärten oder vergleichbaren Einrichtungen
  علاوة لرعاية الطفل في رياض الأطفال أو في مؤسسة مماثلة
  más ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , {für Energieverteilung}, Pl., {elect.}
  أجهزة الفصل والتوصيل {كهرباء}
  más ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  más ...
• die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
  نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
  más ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  más ...
• die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
  más ...
• die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
  más ...
• die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
  más ...