Noun, feminine

• die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {econ.}
  حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
  más ...

Resultados relevantes

• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  más ...
• das Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums {law}
  الحق الأساسي في ضمان الحد الأدنى لحياة كريمة {قانون}
  más ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die Geldbeträge auf die dafür vorgesehenen Konten der Gesellschaft bei Depots oder Banken hinterlegen. {law}
  إيداع المبالغ المالية لحسابات الشركة المخصصة لذلك كالخزينة أو البنوك. {وثائق عراقية}، {قانون}
  más ...
• der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {econ.}
  استبعاد من الضمان {اقتصاد}
  más ...
• die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
  ضمان الامتثال {تقنية}
  más ...
• der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {law}
  فَلْيَكُن المُشْتَري على حَذَرٍ {أي أنّ على الشَّاري تَفَحُّصَ الشيءِ قبلَ إتْمامِ الصَّفْقَة}، {قانون}
  más ...
• Ausschluss der Gewährleistung {law}
  ليحترس المشتري {قانون}
  más ...
• Ausschluss der Gewährleistung {law}
  ليكن المشترى على حذر {قانون}
  más ...
• die Gewährleistung der Arbeitssicherheit (n.)
  ضمان السلامة المهنية
  más ...
• die Ausschluss der Gewährleistung {law}
  المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
  más ...
• der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {law,econ.}
  فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
  más ...
• die Beschränkung der Anklage {law}
  تقييد لائحة الاتهام {قانون}
  más ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• die ohne Beschränkung der Allgemeinheit
  دون فقد العمومية
  más ...
• die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {law}
  السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
  más ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• die Zahlen in auf- oder absteigender Reihenfolge Pl., {math.}
  الأعداد بترتيب تصاعدي أو تنازلي {رياضيات}
  más ...
• auf die eine oder andere Art
  بأي طريقة كانت
  más ...
• auf die eine oder andere Weise
  بشكل أو بآخر
  más ...
• die Nachbesserung (n.)
  إِصْلاحٌ
  más ...
• Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
  الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
  más ...
• die Nachlieferung (n.)
  توصيل إضافي
  más ...
• die Nachlieferung (n.)
  التوريد اللاحق
  más ...
• die Nachlieferung (n.)
  توريد إضافي
  más ...
• oder so etwas in der Art
  أو أي شيئ من هذا القبيل
  más ...
• in der Nacht oder am Tage
  ليلا أو نهارا
  más ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...