Traducir Alemán Árabe Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit

...

• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...

Resultados relevantes

• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  más ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  más ...
• erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
  المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
  más ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  más ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  más ...
• Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {law}
  هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
  más ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  más ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  más ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  más ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  más ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  más ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  más ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  más ...
• die Standards für die Genauigkeit von Katastermessungen Pl., {Surv.,educ.}
  معايير دقة الأرصاد المساحية {مساحة،تعليم}
  más ...
• die Vorteile von Gipsmodellen für die Kieferorthopädie Pl., {med.}
  فوائد الأمثلة الجبسية في التقويم {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  más ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  más ...
• Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
  المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
  más ...
• der Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (n.) , {comp.}
  معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
  más ...
• der Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken (n.) , {comp.}
  خدمة التكوين التلقائي السلكية {كمبيوتر}
  más ...
• strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
  متطلبات صارمة لسلامة المباني
  más ...
• präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {Eng.,geol.}
  اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
  más ...
• der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {comp.}
  تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
  más ...
• Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {econ.}
  المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
  más ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  más ...
• eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {law}
  مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
  más ...
• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  más ...