arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para مُجَوًّى

[مفرد]: اسم منسوب إلى جَوّ: "مرصد/ انخفاض/ تقلُّب جوِّيّ- الجمعيّة الدَّوليّة للنقل الجوِّيّ" ، القاعدة الجوِّيَّة : قاعدة طائرات القتال، وفيها حشد الوسائل اللازمة لعمليّات القتال الجويّ، المجال الجوّيّ : منطقة الفراغ الجوّيّ الذي يتبع بلدًا معيّنًا، بريد جوّيّ : بريد يُنْقل بالطَّائرة، جِسْرٌ جوِّيّ : اتصال جوّيّ فوق منطقة تكون فيها المواصلات البرِّيَّة والبحريَّة بطيئة إلى أقصى حدّ، نقل منتظم بطريق الجوّ، شركة الخطوط الجوّيّة : شركة الطَّيران، غارة جوّيّة / قوّات جوّيّة / مِلاحة جوّيّة : هجوم تشنّه الطَّائرات المعادية على الأهداف المدنيّة والعسكريّة، مقياس جوِّيّ : أداة تُظهر التغيّرات في الأحوال الجويّة، مكتب الأرصاد الجوِّيَّة : وكالة تجمع وتُفسِّر المعلومات الأرصادية للدراسة والتنبُّؤ بحالة الطقس، ميناء جوّيّ : مطار؛ مكان إقلاع وهبوط الطَّائرات، نشرة جوّيّة : تقرير يبيّن حالة الجوّ وتوقّعاته في مكانٍ ما. ، الخطوط الجوِّيَّة : طرق طيران الطائرات في الجوِّ. ، علم الظَّواهر الجوِّيَّة : (جو) العلم الذي يدرس أحوال الجوّ المحيط بالأرض، والعوامل المؤثِّرة عليه ويُسمَّى أيضًا علم الطقس. ، علم الأرصاد الجوِّيَّة : (جو) دراسة الغلاف الجوِّيّ وظواهره والطقس والمُناخ ودرجات الحرارة والكثافة والرياح والسحب والترسيب، ومن تطبيقاته الرئيسيّة التنبُّؤ بالأحوال الجوِّيَّة. ، الضَّغط الجوِّيّ : الضغط الذي يتركّز على نقطة معيّنة بفعل الثقل الذي يحدثه عمود الهواء على هذه المنطقة. ... المزيد

[مفرد]: مصدر جوِيَ.

يَجوَى، اجْوَ، جَوًى، فهو جَوٍ ، جوِي الشَّخْصُ : اشتدّ وجدُه واحترق من عشقٍ أو حزنٍ "أهل الجَوَى والهوى- شابٌّ جَوٍ".

[ج و ي] جَوَّةُ الشَّيْءِ: بَاطِنُهُ : مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرْضِ وَانْخَفَضَ : القِطْعَةُ مِنَ الأَرْضِ فِيهَا غِلَظٌ، أَي الأَرْضُ الغَلِيظَةُ.

[ج و ي]. (مص. جَوِي). اِشْتَدَّ بِهِ الجَوَى: شِدَّةُ العِشْقِ وَمَا يُورِثُهُ مِنْ حُزْنٍ.

[ج و ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَوِيتُ، أَجْوَى، مص. جَوىً جَوِيَ الرَّجُلُ: مَرِضَ صَدْرُهُ جَوِيَ العَاشِقُ: اِشْتَدَّ عِشْقُهُ فَأَوْرَثَهُ الحُزْنَ جَوِيَ حَالَتَهُ: كَرِهَهَا جَوِيَتْ نَفْسُهُ بَلَدَ الغُرْبَةِ أَوْ عَنْهُ أَوْ مِنْهُ: لَمْ يُلاَئِمْهَا فَكَرِهَتِ البَقَاءَ فِيهِ جَوِيَ الْمَاءُ: أَنْتَنَ، فَسَدَتْ رَائِحَتُهُ. ... المزيد

[ج و ي]. رَجُلٌ جَوِيٌّ: ضَيِّقُ الصَّدْرِ مِنْ مَرَضٍ.

[ج و و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجَوِّ) دَخَلَ الْمَجَالَ الجَوِّيَّ لِلْبَلَدِ الْمُجَاوِرِ: مِنْطَقَةُ الفَضَاءِ التَّابِعَةُ لِبَلَدٍ مُعَيَّنٍ الضَّغْطُ الجَوِّيُّ: مَا لَهُ عَلاَقَةٌ بِالضَّغْطِ الَّذِي يَحْدُثُ فِي الفَضَاءِ نَفَّذَ العَدُوُّ غَارَةً جَوِّيَّةً عَلَى مُخَيَّمَاتِ اللاَّجِئِينَ: أَيْ تَنْفِيذُ الغَارَةِ جَوّاً بِوَاسِطَةِ الطَّائِرَاتِ النَّشْرَةُ الْجَوِّيَّةُ: النَّشْرَةُ الَّتِي تُقَدِّمُهَا الإِذاَعَةُ أَوِ التَّلْفَزَةُ عَنْ أَحْوَالِ الطَّقْسِ وَتَوَقُّعَاتِهِ، حَسَبَ رَصْدِ الأَرْصَادِ الجَوِّيَّةِ. "القُوَّاتُ الجَوِّيَّةُ" "المِلاَحَةُ الجَوِّيَّةُ" الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ: أَيْ كُلُّ مَا لَهُ عَلاَقَةٌ بِالْمَجَالِ الفَضَائِيِّ أَرْسَلَ رِسَالَةً بِالبَرِيدِ الجَوِّيِّ: البَرِيدُ الْمُرْسَلُ بِالطَّائِرَةِ. ... المزيد

(جوو، جوي) الإناء: رقعه.ض

1-مص. جوي. 2-شدة الوجد والاحتراق من عشق أو حزن. 3-مصاب بالجوى. 4-تطاول المرض.

1-مرض صدره. 2-أصابته الحرقة من عشق أو حزن. 3-تطاول مرضه. 4-الشيء: كرهه. 5-الماء: أنتن وفسدت رائحته. 6-ت نفسه البلد أو عنه أو منه: لم يوافقها فكرهت المقام فيه.

انظر جو.

ضيق الصدر من مرض.ة

منسوب إلى «الجو»، أي الفضاء بين السماء والأرض: «غارة جوية».

فلَان جوى مرض صَدره وضاق صَدره وتطاول مَرضه وَاشْتَدَّ وجده من عشق أَو حزن فَهُوَ جو ويوصف أَيْضا بِالْمَصْدَرِ فَيُقَال هُوَ وَهِي وهما وهم وَهن جوى وَالْمَاء تغير وأنتن وَفِي حَدِيث يَأْجُوج وَمَأْجُوج (فتجوى الأَرْض من نتنهم) والبلد وَمِنْه وَعنهُ لم يُوَافقهُ فكرهه وَيُقَال جوي الشَّيْء

السقاء وَنَحْوه رقعه

‏ ‏(‏الجَوُّ‏)‏ ما بين السماء والأرض وهو أيضا ما اتسع من الأودية، و‏(‏الجَوَى‏)‏ الحرقة وشدة الوجد وقد ‏(‏جَوِيَ‏)‏ من باب صدِيَ فهو ‏(‏جَوٍ‏)‏‏.‏ و‏(‏اجتَوَيْتُ‏)‏ البلد إذا كرهت المقام به وإن كنت في نعمة‏.‏ ‏