arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para مُشَاكَسَة

[مفرد]: مصدر شكِسَ.

[مفرد]: ج شُكْس: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شكُسَ وشكِسَ.

يشكُس، شَكاسةً، فهو شكِس ، شكُس فلانٌ : ساء خلُقه وصعُب طبعُه "شابٌّ شكِس".

يَشكَس، شَكَسًا وشكاسةً، فهو شكِس ، شكِس الرَّجُلُ : ساء خُلُقه وعَسُر في معاملته "إذا شكِس الرجلُ كرهه ذووه".

[ش ك س]. (صِيغة فَعِل). وَلَدٌ شَكِسٌ: سَيِّئُ الْخُلُقِ وَالْمُعَاشَرَةِ.

[ش ك س]. (ف: ثلا. لازم). شَكِسَ، يَشْكَسُ، مص. شَكَسٌ، شَكَاسَةٌ. شَكِسَ الْوَلَدُ: سَاءَتْ مُعَامَلاَتُهُ فِي عَلاَقَاتِهِ مَعَ النَّاسِ. "كَانَ شَكِساً سَيِّئَ الْخُلُقِ".

[ش ك س]. (ف: ربا. متعد). شَاكَسَ، يُشَاكِسُ، مص. مُشَاكَسَةٌ. شَاكَسَ عَمَلَهُ: نَازَعَهُ، عَاسَرَهُ.

[ش ك س]. (ف: خما. لازم). تَشَاكَسَ، يَتَشَاكَسُ، مص. تَشَاكُسٌ. تَشَاكَسَ الأَطْفَالُ: تَنَازَعُوا، تَضَارَبُوا، تَخَالَفُوا.

[ش ك س]. (مص. تَشَاكَسَ). تَشَاكُسُ الأَطْفَالِ: تَنَازُعُهُمْ، تَضَارُبُهُمْ، تَخَالُفُهُمْ.

كان شكسا.

ج شكس. 1-صعب الخلق سيئة. 2-بخيل.

شكسا وشكاسة سَاءَ خلقه وعسر فِي مُعَامَلَته

‏ رجل ‏(‏شَكْسٌ‏)‏ بوزن فلس أي صعب الخلق وقوم ‏(‏شُكْسٌ‏)‏ بوزن قفل وبابه سلِم‏.‏ وحكى الفراء‏:‏ رجل ‏(‏شَكِسٌ‏)‏ بكسر الكاف وهو القياس‏.‏ قلت‏:‏ قوله تعالى‏:‏ ‏{‏شركاء مُتشاكسون‏}‏ أي مختلفون عسرو الأخلاق‏.‏ ‏

الشَّكُسُ والشَّكِسُ والشَّرِسُ جميعاً السَّيِّءُ الخلق وقيل هو السيِّءُ الخلق في المبايعة وغيرها وقال الفراء رجل شَكِسٌ عَكِصٌ قال الراجز شَكْسٌ عَبُوسٌ عَنْبَسٌ عَذَوَّرُ وقوم شُكْسٌ مثال رجل صَدْق وقوم صُدْق وقد شَكِسَ بالكسر يَشْكَسُ شَكَساً وشَكاسَةً الفراء رجل شَكِسٌ وهو القياس وإِنه لَشكِسٌ لَكِسٌ أَي عَسِرٌ والمِشْكَسُ كالشَّكُسِ عن ابن الأَعرابي وأَنشد خُلِقْتَ شَكسْاً للأَعادي مِشْكَسا وتَشاكَسَ الرجلان تَضادَّا وفي التنزيل العزيز ضرب اللَّه مثلاً رجلاً فيه شُرَكاء مُتَشاكِسون ورجلاً سالماً لرجلٍ هل يَسْتَويانِ مثلاً أَي متضايقون مُتَّضادُّون وتفسير هذا المثل أَنه ضرب لمن وَحَّد اللَّه تعالى ولمن جعل معه شركاء فالذي وَحَّدَ اللَّه تعالى مَثَلُه مَثَلُ السالم لرجل لا يَشْرَكُه فيه غيره يقال سَلِمَ فلانٌ لفلان أَي خَلَصَ له ومَثَلُ الذي عَبَدَ مع اللَّه سبحانه غيره مَثَلُ صاحب الشركاء المتشاكسين والشركاء المُتَشاكِسُون العَسِرُونَ المختلفون الذين لا يتفقون وأَراد بالشركاء الآلهة التي كانوا يعبدونها من دون اللَّه تعالى وفي حديث عليّ كرم اللَّه وجهه فقال أَنتم شركاء مُتَشاكسون أَي مختلفون متنازعون ومَحَلَّةٌ شَكِسٌ ضَيِّقَة قال عبد مناف الهُذلي وأَنا الذي بَيَّتُّكم في فِتْيَةٍ بمَحَلَّةٍ شَكِسٍ وليلٍ مُظْلِم والليل والنهارُ يَتَشاكَسان أَي يتضادَّان وبنو شَكْسٍ بفتح الشين تَجْرٌ بالمدينة عن ابن الأَعرابي ... المزيد

الشَّكْسُ بالفَتْح : قَبْلَ الهِلاَلِ بيومٍ أَو يَوْمَيْنِ وهو المَحاقُ نَقَله الصّاغَانِيُّ في العُبَاب عن أَبِي عَمْرٍو وأَنشَد : يَوَم الثّلاثاءِ بيَوْمٍ شَكْسٍ وذِكْرُ الفَتْح مُسْتَدْرَكٌ . والشَّكُسُ كنَدُسٍ وكَتِفٍ الأَخِيرُ عن الفَرَّاءِ وهو القِيَاسُ : الصَّعْبُ الخُلُقِ العَسِرَهُ في المُبَايَعَةِ وغَيرِهَا وقال الفَرَّاءُ : رَجُلٌ شَكِسٌ عَكِصٌ قال الراجِزُ : شَكْسٌ عَبُوسٌ عَنْبَسٌ عَذَوَّرُ ج شُكْسٌ بالضّمّ مِثَال : رَجُلٌ صَدْقٌ وقَومٌ صُدْقٌ وقد شَكُسَ ككَرُمَ وفي التَّهْذِيب : وقَد شَكِسَ بالكَسْر يَشْكَسُ شَكَساً وشَكَاسَةً وقال الفَرَّاءُ : رجُلٌ شَكِسٌ وهو القِيَاس . وإِنه لشَكِسٌ لَكِسٌ أَي عَسِرٌ . ومن المَجَازِ : الشَّكِسُ ككَتِفٍ : البَخِيلُ وأَصْلُ الشَّكَاسَةِ : العُسْرُ في المُعَامَلَةِ ثمّ سُمِّيَ به البَخِيلُ نقله الصّاغَانِيُّ . وفي قَوْلِه تعالى : " ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيه شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ " أَي مُخْتَلِفُون لا يَتَّفِقُون . وقيل : مُتَنَازِعُونَ . وتَشَاكَسُوا : تَخَالَفُوا وتَضَادُّوا وقال ابنُ دُرَيْدٍ : تَشَاكَسُوا : تَعَاسَرَوا في بَيْعٍ أَو شِرَاءٍ وشَاكَسَهُ : عَاسَرَهُ . ومِمَّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : شَكَاسَةُ الأَخْلاقِ : شَرَاسَتُهَا . ورَجُلٌ شَكِسٌ بالكَسْر كمِشْكَسٍ كمِنْبَرٍ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ وأَنْشَدَ : خُلِقْتُ شَكْساً للأَعادِي مِشْكَسَا ومَحَلَّةٌ سَكْسٌ : ضَيقَةٌ قال عُبْدُ مَنَافٍ الهُذَلِيُّ : وَأنا الَّذِي بَيَّتُّكُمْ فِي فِتْيَةٍ ... بِمَحَلَّةٍ شَكْسٍ ولَيْلٍ مُظْلِمِ والَّلْيلُ والنَّهَارُ يَتَشَاكَسَانٍ أَي يَتَضَادَّانِ وفي الأَساسِ : يَخْتَلِفَانِ . وبَنُو شَكْسٍ بالفَتْح : تَجْرٌ بالمَدِينةِ عن ابن الأَعرابِيّ ... المزيد

الشَكِسُ: السَّيىءُ الخُلُق. واللَّيْلُ والنَّهَارُ يَتَشاكَسَانِ أَي يَتَضادّانِ. وكذلك الشُّرَكاءُ المُتَشَاكِسُون. الكاف والشين والزاي