Significado de هبوب en árabe

[كلمة وظيفيَّة]: (انظر: و هـ ب - وهَبَ).

[مفرد]: مصدر هبَّ/ هبَّ إلى/ هبَّ في/ هبَّ لـ/ هبَّ من.

هبَّ إلى/ هبَّ في/ هبَّ لـ/ هبَّ من هَبَبْتُ، يَهُبّ، اهْبُبْ/ هُبَّ، هَبًّا وهُبوبًا وهبيبًا، فهو هابّ، والمفعول مهبوب إليه ، هبَّت الرِّيحُ ونحوُها : ثارتْ وهاجتْ "هبَّت العاصفةُ- هبَّ التَّيسُ" ، مِنْ كُلِّ ما هبّ ودَبّ : مِنْ جميع أصناف الناس، هبَّت رياح النَّصر : ظهرت علاماته، هبَّت ريحُه : جرى أمرُه على ما يريد، يَهبّ مع كل ريح : يتّبع الآخرين، يستجيب لكل دعوة. ، هبّ النَّجمُ : طلَع. ، هبّ السَّائرُ : نشِط وأسرع "هبَّ واقفًا- هبّ البعيرُ تجنّبًا للحرّ- هبَّت النَّاقةُ في عَدْوها". ، هبَّ إلى العمل / هبّ للعمل : نهَض مسرعًا "هبّ إلى الصلاة عندما سمِع الأذان- هبّ لنجدة المستغيث- هبّ للمقاومة/ للحرب- *فيا قومُ هُبُّوا إنما العُمْر فرصة*". ، هبّ الكلبُ فيه : هاجمه. ، هبّ من نومه : استيقظ بسرعة، انتبه، فزِع من نومه " {قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ هَبَّنَا مِنْ مَرْقَدِنَا} [ق] ". ، هبَّ يفعل كذا : بدأ، طفِق يفعله. ... المزيد

[و هـ ب]، [هـ ي ب] : تَأْتِي فِعْلَ أَمْرٍ جَامِدٍ (لاَ مَاضِيَ لَهُ) بِمَعْنَى الظَّنِّ، وَهِيَ مِنْ أَفْعَالِ الْقُلُوبِ يَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ : "هَبْ وَلَداً ذَكِيّاً" : فِعْلَ أَمْرٍ مِنْ وَهَبَ، بِمَعْنَى أَعْطِنِي: "هَبِ السَّائِلَ شَيْئاً". "هَبْنِي فَعَلْتُ كَذَا" : فِعْلَ أَمْرٍ مِنْ هَابَ، بِمَعْنَى خَافَ، يَنْصِبُ مَفْعُولاً بِهِ وَاحِداً : "هَبْ رَبَّكَ".

[هـ ب ب]. (ف: ثلا. لازم). هَبَبْتُ، أَهَبُّ، مص. هِبَابٌ. هَبَّ الوَلَدُ: غَابَ مُدَّة مِنَ الزَّمَانِ. "هَبَّ صَاحِبِي حِيناً ثُمَّ قَدِمَ".

[هـ ب ب]. (ف: ثلا. متعد). هَبَبْتُ، أَهِبُّ، مص. هَبٌّ، هَبَّةٌ، هِبَّةٌ. هَبَّ السِّكِّينُ الْهَبْرَ: قَطَعَهُ.

[هـ ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَبَبْتُ، أَهُبُّ، هُبَّ، مص. هَبٌّ، هَبِيبٌ، هُبُوبٌ هَبَّتِ الرِّيحُ: ثَارَتْ، هَاجَتْ. "هَبَّتِ الْعَاصِفَةُ" هَبَّ مِنْ نَوْمِهِ مَذْعُوراً: اِنْتَبَهَ، اِسْتَيْقَظَ شَارَكَ فِي الْحَفْلِ كُلُّ مَنْ هَبَّ وَدَبَّ: أَيْ مِنْ كُلِّ أَنْوَاعِ النَّاسِ وَأَصْنَافِهِمْ هَبَّ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ: أَخَذَ، طَفِقَ، شَرَعَ هَبَّ النَّجْمُ: طَلَعَ هَبَّ إِلَى الْمَعْركَةِ: نَهَضَ إِلَيْهَا هَبَّ السَّائِرُ: أَسْرَعَ، نَشِطَ مِنْ أَيْنَ هَبَّ: مِنْ أَيْنَ جَاءَ يَهُبُّ مَعَ كُلِّ رِيحٍ: يَدُورُ... ... المزيد

1-ت الريح: ثارت. 2-من النوم: استيقظ. 3-النجم: طلع.

1-السائر: نشط وأسرع. 2-«هب يعمل»: طفق، قام، شرع.

السيف الشيء: قطعه.

1-السيف: اهتز. 2-في الحرب: انهزم.

غاب مدة من الزمان.

الأمر من فعل «وهب»، بمعنى «احسب»، ينصب مفعولين، نحو: «هبني فعلت كذا». ولا يقال «هب أني».

هَبَّتِ الرِّيْحُ تَهُبُّ هُبُوباً وهَبِيْباً. والنائمُ يَهُبُّ هَبّاً وهُبُوباً. ويَهِبُّ التَّيْسُ هَبِيْباً. وتَهُبُّ الناقَةُ في سَيْرِها هِبَاباً وهُبُوْباً: نَشطتْ. وهَبْهَبَْ السَّرَابُ: تَرَقْرَقَ. وأهْبَبْتُ السَّيْفَ: هَزَزْتَه، وسَيْفٌ ذو هَبَّةٍ وهَبٍّ. والهَبْهَابُ: اسْمُ السَّحابِ. ولُعْبَةُ للصِّبيان. والهَبْهَبِيُّ: تَيْسُ الغَنَم. ويُقال: راعِيها. وهَبَبْتُ الثَّوْبَ: خَرَقْتَه، والهِبَبُ: القِطَعُ منه، وجَمْعُه أهْبَابٌ وهَبَائبُ. والهَبَابُ: نَحْوُ الهَبَاء. ويقولون: كالبائع الكُبَّةِ بالهُبَّة. الهُبَّةُ الرِّيْحُ، والكُبَّةُ الإبلُ. وجاءَ يَتَهَبْهَبُ: إذا جاء جائعاً. وعِشْنا بذاك هَبَّةً من الدَّهر: أي حِقْبَةً، وقيل: ساعةً من السَّحَرِ. والهِبَّةُ: كَثْرَةُ الجِماع، وهَبِيْبُ الفَحْلِ: غُلْمَتُه. ... المزيد