arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para وشيكًا

  • arabdict Dictionary & Translator Árabe Árabe
  • arabdict
  • Ask Ask
  • añadir Add translation
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • más
    • Ask
    • Add translation
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Hall of Fame
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج ذات صلة

        8

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        شكّ
        [مفرد]: ج شُكوك (لغير المصدر):
        • مصدر شكَّ/ شكَّ بـ/ شكَّ في.
        • (نف) حالة نفسيّة يتردّد معها الذِّهن بين الإثبات والنّفي، دون إصدار حكم "أوقعه الحادث في الشَّكّ- خامره شكّ في موقفه- ساءت ظنون الناس حتى أحدثوا ... للشكّ في النور المبين مجالا- {إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي} " ، بدون شكّ / بلا شكّ / من دون شكّ : أمر مسلّم به لا يقبل الارتياب، أكيد، لا شكّ في كذا / لا يرقى إليه الشَّكّ / لا سبيل إلى الشَّك فيه / لا يتطرّق إليه الشَّكّ : تقال لمن رمى فأجاد، وهى من قبيل دعاء الرَّجل لصاحبه بالخير، مذهب الشَّكّ : أنا أشكّ إذًا أنا موجود، مَوْضِع شكّ : الذي يكتنفه أو يتطرّق إليه الشَّكّ. ، أفعال الشَّكّ واليقين : (نح) أفعال تختصّ بجواز كون فاعلها ومفعولها ضميرين متّصلين صاحبهما واحد نحو ظننتني قادرًا على هذا العمل، أي: ظننت نفسي قادرًا عليه. ... المزيد
        شكَّ
        شكَّ بـ/ شكَّ في شكَكْتُ، يَشُكّ، اشْكُكْ/ شُكّ، شَكًّا، فهو شاكّ، والمفعول مشكوك (للمتعدِّي) ، شكّ الشَّيءُ : لصق بعضُه في بعض واتَّصل. ، شكّ الجِلْدَ ونحوَه بالمِخْرَز : خاطه به "شكَّه بالرُّمح: طعنه به، شكَّ الدابّة بالمهماز : وخزها لتسرع في السير". ، شكّ بالأمر / شكّ في الأمر : ارتاب فيه، تردّد ولم يصل فيه إلى يقين " {فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ} ". ... المزيد

        معجم الغني 2

        شَكَّ
        [ش ك ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَكَكْتُ، أَشُكُّ، شُكَّ، مص. شَكٌّ شَكَّ فِي الأَمْرِ: اِرْتَابَ فِيهِ. "إِنِّي مَا شَكَكْتُ قَطُّ فِي حُبِّكَ لِي وَعَطْفِكَ عَلَيَّ ". (إسحق الحسيني) شَكََّ عَلَيْهِ الأَمْرُ: اِلْتَبَسَ عَلَيْهِ، اِرْتَابَ فِيهِ. "تَشُكُّ عَلَيْهِ الْعَمَلِيَّاتُ الحِسَابِيَّةُ" يَشُكُّ دَابَّتَهُ بِمِهْمَازٍ: يَخِزُهَا فِي جِلْدِهَا لِتَسْرُعَ فِي السَّيْرِ شَكَّتِ الشَّوْكَةُ فِي رِجْلِهِ: دَخَلَتْ فِيهَا شَكَّهُ بِرُمْحٍ: طَعَنَهُ شَكَّ الشَّيْءُ: لَصِقَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ، اِتَّصَلَ شَكَّتِ الْقَرَابَةُ: اِتَّصَلَتْ شَكَّ فِي السِّلاَحِ: لَبِسَهُ تَامّاً شَكَّ الخَرَزَ: نَظَمَهُ شَكَّ الْجِلْدَ بِالْمِخْرَزِ: خَاطَهُ شَكَّ النَّاسُ بُيُوتَهُمْ: جَعَلُوهَا مُصْطَفَّةً مُتَقَارِبَةً عَلَى شَكْلٍ وَاحِدٍ. ... المزيد
        شَكٌّ
        [ش ك ك]. (مص. شَكَّ) وَضَعَهُ مَوْضِعَ شَكٍّ: مَوْضِعَ الْتِبَاسٍ وَارْتِيَابٍ، نَقِيضَ اليَقِينِ. "لَمْ أَجِدْ مَا أَصْنَعُ... وَخَالَجَتْنِي رِيَبٌ وَشُكُوكٌ". (توفيق الحكيم) "لاَ شَكَّ فِي ذَلِكَ" "مِنْ دُونِ شَكٍّ" "لاَ سَبِيلَ إِلَى الشَّكِّ فِيهِ" "لاَ يَتَطَرَّقُ إِلَيْهِ الشَّكُّ" "أَفْعَالُ الشَّكِّ وَالْيَقِينِ"(نح) : مِنْ بَيْنِهَا ظَنَّ وَحَسِبَ وَعَلِمَ.

        الرائد 2

        شك
        1-في الأمر: ارتاب ولم يثق به. 2-عليه الأمر: التبس واختلط. 3-عليه الأمر: شق، صعب. 4-ه بالرمح: طعنه به. 5-ت الشوكة رجله: دخلت فيها. 6-الشيء إلى الشيء: ضمه إليه. 7-في السلاح: لبسه تاما. 8-الخرز في السلك: نظمه فيه. 9-الجلد بالمخرز: خاطه به. 10-الخياط الثوب: باعد بين الغرزتين. 11-القوم بيوتهم: جعلوها متقاربة على صف واحد. 12-إليه البلاد: قطعها إليه. 13-الشيء: لصق بعضه ببعضه الآخر. 14-ت القرابة: اتصلت. ... المزيد
        شك
        ج شكوك. 1-مص. شك. 2-ريب، خلاف يقين. 3-كسر أو شق صغير في العظم. 4-دواء يقتل الفأر.

        المعجم الوسيط 1

        شكّ
        الشَّيْء شكا لصق بعضه بِبَعْض واتصل والقرابة اتَّصَلت وَالدَّابَّة لزق عضدها بجنبها فعرجت وَعَلِيهِ الْأَمر الْتبس وَفِي الْأَمر وَغَيره ارتاب وَفِي السِّلَاح لبسه تَاما والخرز وَنَحْوه نظمه وَالْجَلد بالمخرز وَنَحْوه خاطه وَالْقَوْم بُيُوتهم وَنَحْوهَا جعلوها مصطفة مُتَقَارِبَة على نظم وَاحِد وَالشَّيْء خرقه وَيُقَال شكّ الدَّابَّة بالمهماز وخزها لتسرع فِي السّير وَفُلَانًا وَنَحْوه بِالرُّمْحِ وَغَيره طعنه ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        شك
        الشَكُّ: نَقِيْضُ اليَقِين، شَكَّكَني أمْرُكَ، وأمْرُكَ يَشُكُّ عَلَيَّ. والشَّكةُ: ما يَلْبَسُه الرَّجُلُ من السِّلاح، شَكَّ فيه يَشُكُّ. وسلاحٌ شاكٌّ وشاكٌ - مُخَفَفُّ - وشائكٌ. وشَكَكْتُه بالرمْحَ: خَرَقْته. والشَكائكُ: جَمْعُ شِكَةٍ من السِّلاح. والشَّكُّ: ظَلْعٌ خَفِي، وبَعِيرٌ شاك، وقد شَكَّ واشْتَكَّ اشْتِكاكاً. والشَكايِكُ: الفِرَقُ من الناس، الواحدةُ شَكِيْكَةٌ. والشِّكَاكَةُ من الأرْض: ناحِيَةٌ منها. والشُّكُوْكُ: الجَوانِبُ. وشَكِكْتُ إلى فلانٍ وشَكِكْتُه: أي رَكِنْت إليه. وشَكَكْتُ إليه البِلادَ: قَطَعْتُها إليه. وإنَه لَبَعِيْدُ الشُكَةِ: أي الشُّقَّة. وشَكَّ عَلَيَّ الأمْرُ وشَقَّ: بمعنىً. ولجَامٌ شَكَي: أي عَسِرٌ. والشَّكِيْكَةُ: السَّلَةُ التي تكونُ فيها الفاكهةُ. والشَّكُوْكُ: الناقَةُ التي يُشَكُّ في سِمَنِها، وجَمْعُها شُكُكٌ. والشُكَكُ: الطرائقُ. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        14

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        وَشْك
        [مفرد]: مصدر وشُكَ ، ، على وَشْك أنْ / على وَشْك : قارب أن، كاد، وَشْك البَيْن : سُرعة الفراق.
        وشُكَ
        يَوشُك، وَشْكًا ووَشاكةً ووُشْكانًا، فهو وشيك ، وَشُك الأمرُ :
        • قَرُب ودنا "وشُك قدومُه- وشُك أذانُ المغرب- هو على وَشْك أن يتزوَّج".
        • سَرُع (قد يُستعمل كأوشك فعلاً من أفعال المقاربة).

        معجم الغني 6

        وَشُكَ
        [و ش ك]. (ف: ثلا. لازم). وَشُكَ، يَوْشُكُ، مص. وَشْكٌ، وَشَاكَةٌ وَشُكَتْ نِهَايَتُهُ: قَرُبَتْ وَشُكَ الأَمْرُ: سَرُعَ.
        وَشْكٌ
        [و ش ك]. (مص. وَشَكَ). عَلَى وَشْكِ أَنْ يَنْفَجِرَ بُكَاءً: عَلَى قُرْبٍ أَنْ... يَكَادُ بِسُرْعَةٍ... "عَلَى وَشْكِ أَنْ يَسْقُطَ".
        أوْشَكَ
        [و ش ك]. (ف: ربا. لازم). أوْشَكْتُ، أُوْشِكُ، مص. إيشَاكٌ. أوْشَكَ البَطَلُ أنْ يَفُوزَ بِالجَائِزَةِ الأُولَى: دَنَا، اِقْتَرَبَ. وَهُوَ مِنْ أفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ يَدْخُلُ عَلَى الْمُبْتَدَإ فَيَرْفَعُهُ وَعَلَى الخَبَرِ فيَنْصِبُهُ، وَفِي الأغْلَبِ يَقْتَرِنُ خَبَرُهَا بِأَنْ. "أوْشَكَ أجَلُهُ عَلَى النِّهَايَةِ".
        وَاشَكَ
        [و ش ك]. (ف: ربا. لازم). وَاشَكْتُ، أُوَاشِكُ، مص. مُوَاشَكَةٌ، وِشَاكٌ. وَاشَكَ السَّائِرُ: أَسْرَعَ فِي السَّيْرِ.
        وَشِيكٌ
        [و ش ك]. (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ) يَنْتَظِرُ حَدَثاً وَشِيكَ الوُقُوعِ: قَرِيبَ، سَرِيعَ الوُقُوعِ. "أَصْبَحَ وُصُولُهُ وَشِيكاً" "أَزْمَةٌ وَشِيكَةٌ عَلَى الِانْفِرَاجِ" يَسِيرُ سَيْراً وَشِيكاً: سَرِيعاً.
        مُوشِكٌ
        [و ش ك]. (فا. من أَوْشَكَ). مُوشِكٌ عَلَى الإِفْلاَسِ: أَيْ قَرِيبٌ مِنَ الإِفْلاَسِ.

        الرائد 2

        وشك
        1-الأمر: سرع. 2-الأمر: قرب.
        وشك
        1-مص. وشك. 2-سرعة. 3-قرب حدوث الشيء.

        المعجم الوسيط 1

        وَشك
        سرع

        مختار الصحاح 1

        ‏وشك‏
        ‏ ‏(‏وَشْكُ‏)‏ البين سرعة الفراق‏.‏ وخرج ‏(‏وَشِيكا‏)‏ أي سريعا‏.‏ ‏(‏وأَوْشَكَ‏)‏ الرجل يوشك ‏(‏إيشاكا‏)‏ أسرع السير‏.‏ ومنه قولهم‏:‏ يوشك أن يكون كذا بكسر الشين‏.‏ والعامة تقول‏:‏ يوشك بفتح الشين وهي لغة رديئة‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        وشك
        الوَشِيك السريع أَمْرٌ وَشِيكٌ سريع وَشُكَ وَشاكةً ووَشَّكَ وأَوشَكَ وقال بعضهم يُوشِك أَن يكون كذا وكذا ويُوشِكُ أَن يكون الأَمرُ ويُوشِكُ الأَمرُ أَن يكون ولا يقال أُوشِكَ ولا يُوشَكُ وقال بعضهم أَوْشَكَ الأَمر أَن يكون أَنشد ثعلب ولو سُئِلَ الناسُ الترابُ لأَوْشَكُوا إِذا قيل هاتُوا أَن يَمَلُّوا ويَمْنَعُوا وقوله أَنشد ابن جني ما كنتُ أَخْشَى أَن يَبِيتُوا أُشْكَ ذا إِنما أَراد وُشْكَ ذا فأَبدل الهمزة من الواو ووُشْكانَ ما يكون ذلك ووَشْكانَ ووِشْكانَ والنون مفتوحة في كل وجه وكذلك سَرْعانَ ما يكون ذاك وسُرْعانَ وسِرْعانَ أَي سَرُعَ كلُّ ذلك اسم للفعل كهيهات التهذيب لَوُشْكان ما كان ذلك أَي لَسُرْعانَ وأَنشد أَتَقْتُلُهم طَوْراً وتَنْكِحُ فيهمُ ؟ لَوُشْكانَ هذا والدِّماءُ تَصَبَّبُ ومن أَمثالهم لوُشْكانَ ذا إِهالَةً يضرب مثلاً للشيء يأْتي قبل حِينهِ وَشْكانَ مصدر في هذا الموضع ووَشْكُ البَيْنِ سُرْعَةُ الفِراقِ ووُشْكُ الفِراق ووِشْكُه ووَشْكانُه ووُشْكانُه سرعته وقالوا وَشْكانَ ذا خروجاً أَي عَجْلانَ وأَنشد ابن بري أَوَشْكانَ ما عَنَّيْتُمُ وشَمِتُّمُ بإِخوانكم والعِزُّ لم يَتَجَمَّع وقد أَوْشَكَ الخروجُ وأَوْشَك فلانٌ خروجاً وقولهم وَشُك ذا خروجاً بالضم يَوْشُكُ وَشْكاً أَي سَرُعَ وعجبت من وَشْك ذلك الأَمر ووُشْك ذلك الأَمر بضم الواو ومن وَشْكانِ ذلك الأَمر ووُشْكانِ ذلك الأَمر أَي من سُرْعته عن يعقوب وخَرَجَ وَشِيكاً أَي سريعاً قال ابن بري ومنه قول حسان لتَسْمَعَنَّ وَشِيكاً في دِيارِهِمُ اللهُ أَكْبَرُ يا ثاراتِ عُثمانا وقد أَوْشَك فلان يُوشِكُ إِيشاكاً أَي أَسرع السير ومنه قولهم يُوشِك أَن يكون كذا قال جرير يهجو العباس بن يزيدَ الكِنْدِيِّ إِذا جَهِل الشَّقِيُّ ولم يُقَدِّرْ ببعضِ الأَمرِ أَوْشَك أَن يُصابا قال ابن بري ومنه قول الكَلْحَبةِ إِذا المَرْءُ لم يَغْشَ الكَرِيهةَ أَوْشَكَتْ حِبالُ الهُوَيْنا بالفَتَى أَن تَقَطَّعا قال وقد يأْتي بُوشِكُ مستعملاً بعدها الاسم والأَكثر أَن يكون الذي بعدها أَن والفعل وذلك نحو قول حسان من خمرِ بَيْسانَ تَخَيَّرْتُها تُرْياقَةً تُوشِكُ فَتْرَ العِظامْ ويروى تُسْرِعُ فَتْرَ العظام وقد تكرّر في الحديث يُوشِكُ أَن يكون كذا وكذا أَي يَقْرُب ويدنو ويُسْرع ومنه حديث عائشة رضي الله عنها يُوشِكُ منه الفَيْئةَ أَي يُسْرِعُ الرجوعَ فيه والوَشِيكُ السريع والقريب والعامَّةُ تقول يُوشَك بفتح وهي لغة رديئة وقال أَبو يوسف واشَك يُواشِكُ وِشاكاً مثل أَوْشَك يقال إِنه مُواشِكٌ مستعجل أَي مُسارع وقال أَحمد بن يحيى ثَعْلَبٌ هذا يقال بهذا اللفظ ولا يقال منه واشَكَ وناقة مُواشِكة سريعة وقد أَوْشَكَتْ وهي الحَثَّةُ في العَدْو والسير والاسم الوِشاكُ أَبو عبيدة فرسٌ مُواشِكٌ والأُنثى مُواشِكةٌ والمُواشَكة سُرعة النَّجاء والخفّة قال عبد الله بن عَثْمَةَ يَرْثى بِسْطامَ بن قَيْس حَقِيبةُ سَرْجِه بَدَنٌ ودِرْعٌ وتَحْمِلُه مُواشِكةٌ دَؤُوكُ ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        وشك
        أوْشَكَ فلانٌ خُرُوْجاً. ولَوَشْكَانَ ما كانَ ذاكَ: في معنى لَعَجْلاَنَ ولَسَرْعانَ، ولَوِشْكان. ووَشْكُ البَيْن: سُرْعَةُ القَطِيْعَةِ. وأوْشَكَ الأمْرُ أنْ يكونَ كذا.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ وشيكًا

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى وشيكًا ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Pie de imprenta
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrarse / Iniciar sesión


        Add translation



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Verb Conjugation (Árabe)