Traduire allemand arabe Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis

..., feminine

• die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
  شروط منح الترخيص
  plus ...

Résultats connexes

• eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Droit}
  حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}
  plus ...
• die Zuständigkeit für die Erteilung des Zeugnisses {Droit}
  الاختصاص لإصدار الشهادة {قانون}
  plus ...
• die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
  الشروط اللازمة لدخول البلاد
  plus ...
• Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
  شروط التشغيل {تقنية}
  plus ...
• die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {Assur.}
  الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
  plus ...
• Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
  لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
  plus ...
• die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Écon.}
  شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
  plus ...
• Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {Écon.}
  شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  plus ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  plus ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Droit}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Droit}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  plus ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  plus ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Droit}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  plus ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  plus ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Droit}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  plus ...
• die weiteren im Gesetz definierten Voraussetzungen {Droit}
  الشروط الأخرى المحددة في القانون {قانون}
  plus ...
• die Differentialgleichungen für die Bewegung der Materialmasse Pl., {math.,Phys.}
  المعادلات التفاضلية لحركة الجملة المادية {رياضيات،فزياء}
  plus ...
• der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Infor.}
  معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
  plus ...
• die Stärkung der Ausbildungsprogramme für die Reintegration {Droit}
  تعزيز برامج التهيُّؤ لإعادة الإدماج {قانون}
  plus ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Droit}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  plus ...
• die Installation der Inhalte für die Digitale Betriebsanleitung {Infor.}
  تثبيت محتويات دليل التشغيل الرقمي {كمبيوتر}
  plus ...
• die Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit {Pol.}
  فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال {سياسة}
  plus ...
• die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {Ind.}
  عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
  plus ...
• die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med.}
  آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
  plus ...
• die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Écon.}
  شروط الواردات {اقتصاد}
  plus ...
• die Auswahl der Zähne für die Anfertigung einer Vollprothese {Éduc.,Med.}
  انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  plus ...
• Verantwortlicher für die Durchführung der Aufgaben des Standesamts (n.)
  المسؤول عن تنفيذ مهام مركز السجل المدني
  plus ...
• die Anwendung der Software aus Serienfertigung für die Strukturanalyse {Arch.}
  استثمار البرمجيات الجاهزة في التحليل الإنشائي {هندسة}
  plus ...
• die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
  إدارة تطوير ومراجعة السياسات
  plus ...