Traduire allemand arabe auf die eine oder andere Art

Résultats connexes

• Er reichte eine Stellungnahme ein, die das Gericht ebenfalls prüfte. {Droit}
  قدم مذكرة طالعتها المحكمة. {وثائق مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  plus ...
• Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
  الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
  plus ...
• Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Droit}
  طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
  plus ...
• Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
  ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
  plus ...
• Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
  لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
  plus ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  plus ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Droit}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Droit}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  plus ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  plus ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  plus ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  plus ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  plus ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  plus ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  plus ...