les exemples

• Die Tatsache, dass die Forschung von Synthetic Genomicsfinanziert wurde, einem Unternehmen, das er mit gegründet hat unddas die geistigen Eigentumsrechte besitzen wird, diesich aus der Forschung ergeben – 13 Patente im Zusammenhang damithat er bereits angemeldet – bescherte ihm Kritik.
  ولقد تعرض فينتر للانتقاد لأن البحث تم بتمويل من شركةسينثيتيك جينوميكس، التي شارك في تأسيسها، والتي سوف تحصل على حقوقالملكية الفكرية الناتجة عن البحث ـ والتي تقدمت بالفعل بثلاثة عشرطلباً للحصول على براءات اختراع مرتبطة بهذا البحث.
• Synthetic Genomics hat einen Vertrag mit Exxon Mobil im Wert von 600 Millionen Dollar für die Entwicklung von Treibstoffdurch Algen abgeschlossen.
  ولقد أبرمت شركة سينثيتيك جينوميكس اتفاقاً مع شركة إكسونموبيل بقيمة 600 مليون دولار أميركي لاستخلاص الوقود منالطحالب.