Traduire
|
Synonyms
|
Opposites
|
correct
les exemples
-
The subgroup decided to adopt a Delphi-method approach for the selection of indicators for the three forms of trafficking in human beings.
وقرّر الفريق الفرعي اعتماد نهج طريقة دلفي (Delphi-method) لاختيار المؤشرات الخاصة بالأشكال الثلاثة من الاتجار بالبشر.
-
(viii) The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Center for Technology Foresight, which shares experiences and networks on foresight methodologies (e.g. scenario-building, the Delphi Method and technology road mapping), as well as the findings from various APEC-wide foresight projects;
`8` مركز التبصر التكنولوجي التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ الذي يعمل على إتاحة التجارب والشبكات المتعلقة بمنهجيات التبصر التكنولوجي (مثل بناء السيناريوهات، وطريقة دلفي، والتخطيط التكنولوجي)، وكذلك النتائج التي يتوصل إليها من مختلف مشاريع التبصر التكنولوجي على نطاق منطقة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ؛
-
The Delphi method is based on a structured process for collecting and analysing knowledge from a group of experts by means of a series of questionnaires interspersed with controlled opinion feedback.
تستند طريقة دلفي إلى عملية منظمة لجمع المعارف وتحليلها من جانب فريق من الخبراء بواسطة مجموعة من الاستبيانات تتخللها آراء مرتجعة خاضعة للمراقبة.
-
Also, one such network would consider the use of the Delphi Method to draft - by next year's meeting- a comprehensive document on entrepreneurship and innovation in public policies, which would include exemplary practices and other issues, such as innovation governance, firm foundation, finance and failure, among others;
كما ستنظر إحدى هذه الشبكات في استعمال طريقة دلفي للقيام - بحلول اجتماع العام المقبل - بصياغة مشروع وثيقة شاملة عن تناول مسألة تطوير المشاريع والابتكار في السياسات العامة، وستشمل ممارسات مثلى وقضايا أخرى من قبيل إدارة الابتكار، وتأسيس الشركات، والتمويل، والإخفاق، إلى جانب أمور أخرى؛