-
The FHS met for the first time in October 2006 in New York under Japan's chairmanship.
وعقد المنتدى أولى اجتماعاته في تشرين الأول/أكتوبر 2006 في نيويورك برئاسة اليابان.
-
The third FHS meeting will be held in autumn 2007 to review the progress.
وسوف يعقد الاجتماع الثالث في خريف عام 2007 لاستعراض التقدم المحرز.
-
The FHS data definitions are not the standard UNICEF accepted definitions for the relevant indicators.
وتعاريف بيانات الدراسة الاستقصائية ليست هي التعاريف الموحدة المقبولة لدى اليونيسيف للمؤشرات ذات الصلة.
-
(fh) UNCTAD Expert Meeting on Electronic Commerce and International Transport Services (Geneva, 26-28 September 2001);… (…);
وتم تمويل مشاركة أعضاء الأمانة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات والدورات المذكورة أدناه تمويلا كليا أو جزئيا من موارد الميزانية العادية للأمم المتحدة المخصصة للسفر:
-
The second FHS meeting was held under the co-chairmanship with Japan and Mexico in April 2007.
وعقد الاجتماع الثاني للمنتدى تحت الرئاسة المشتركة لليابان والمكسيك في نيسان/أبريل 2007.
-
The consumption of fish is the primary route of exposure to Hg in the form of MeHg (pathway FH*).
استهلاك السمك هو الطريق الرئيسي لتعرض الناس للزئبق في شكل زئبق الميثيل (المسار FH*).
-
* Data from the 2003 Family Health Survey (FHS) are available and used in the text of this report.
* البيانات المستقاة من الدراسة الاستقصائية لصحة الأسرة لعام 2003 متاحة وقد استُخدمت في نص هذا التقرير.
-
UNICEF Programme Division Director Alan Court's statements at the Second Meeting of the “Friends of Human Security (FHS)” on 20 April 2007.
- البيانات التي أدلى بها مدير شعبة البرامج التابعة لليونيسيف، آلَن كورت، في الاجتماع الثاني لمجموعة ”أصدقاء الأمن البشري“ في 20 نيسان/أبريل 2007.
-
In October 2005, the National Institute for Public Health presented its Public Health Report 2005 (S2005/7557/FH), which shows trends in a number of indicators measuring the most important factors that affect public health.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005 عرض المعهد الوطني للصحة العامة تقريره عن الصحة العامة لعام 2005 (S2005/7557/FH)، الذي يبين الاتجاهات في عدد من المؤشرات التي تقيس أهم العوامل التي تؤثر على الصحة العامة.
-
In order to follow up on this Outcome document, Japan established an unofficial, open-ended forum, “Friends of Human Security” (FHS) in October 2006, inviting other UN Member States and relevant international organizations The purpose of the FHS meeting is to provide an informal forum for Member States as well as relevant international organizations to discuss the concept of human security from various angles in order to seek a common understanding of human security and explore collaborative efforts for mainstreaming it in United Nations activities.
والغرض من اجتماعات المنتدى هو إتاحة محفل غير رسمي للدول الأعضاء فضلا عن المنظمات الدولية ذات الصلة لمناقشة مفهوم الأمن البشري من زوايا متعددة بغية التوصل إلى فهم مشترك للأمن البشري واستكشاف الجهود التعاونية من أجل تعميمها في أنشطة الأمم المتحدة.