Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct

les exemples
  • Mantovani & Serrazzi S.p.a - Eurosab S.a.r.l.
    شركة مانتوفاني وسيرازي ضد شركة يوروساب (Mantovani & Serrazzi S.p.a - Eurosab S.a.r.l.
  • Counsel for the Scemar company before the Arbitration Court of the Paris International Chamber of Commerce in Scemar S.A.R.L. v. Dragages S.A.
    عُين مستشارا لشركة SCEMAR أمام هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية في باريس في عام 1994 في قضية SCEMAR SARL ضد DRAGAGES S.A
  • Counsel and advocate for Cameroon in the Lafarge case before the Cameroonian courts and the Arbitration Tribunal of the International Centre for Settlement of Investment Disputes, United States of America. Counsel for the Scemar company before the Arbitration Court of the Paris International Chamber of Commerce in Scemar S.A.R.L.
    ومستشار ومحامي الكاميرون في قضية شركة لافارج أمام المحاكم الكاميرونية وهيئة ‏التحكيم التابعة للمركز الدولي لتسوية الخلافات المتعلقة بالاستثمارات (الولايات ‏المتحدة الأمريكية)‏.
  • See the various judicial instances, particularly in civil proceedings, in which a former head of State was denied immunity for private acts (and therefore was not granted immunity ratione personae), e.g.: Cour d'appel de Paris, Mellerio c. Isabelle de Bourbon, ex-Reine d'Espagne, 3 June 1872 (on the purchase of jewels for a personal use); Tribunal civil de la Seine, Seyyid Ali Ben Hammond, Prince Rashid c. Wiercinski, 25 July 1916 (on the payment of messages by the former Sultan of Zanzibar); Cour d'appel de Paris, Ex-roi d'Egypte Farouk c. s.a.r.l.
    انظر شتى الأمثلة القضائية لا سيما في دعوى مدنية، رفضت فيها حصانة رئيس دولة سابق فيما يتعلق بالأعمال الخاصة (وبالتالي لم تمنح له الحصانة من حيث الأشخاص)، ومنها على سبيل المثال، قضية ميليريو ضد إزابيل دو بوربون، ملكة إسبانيا السابقة (Cour d'appel de Paris, Mellerio c. Isabelle de Bourbon, ex-Reine d'Espagne, 3 June 1872) (بشأن اقتناء مجوهرات للاستعمال الشخصي)؛ وقضية سيد علي بن حمود، الأمير رشيد ضد ويرسينسكي، (Tribunal civil de la Seine, Seyyid Ali Ben Hammond, Prince Rashid c. Wiercinski, 25 July 1916) (بشأن دفع سلطان زنجبار السابق لتكاليف المراسلات)؛ وقضية ملك مصر السابق ضد شركة كريستيان ديور المحدودة المسؤولية ( Cour d'appel de Paris, Ex-roi d'Egypte Farouk c. s.a.r.l.