Traduire
|
Synonyms
|
Opposites
|
correct
les exemples
-
La gran importancia de dicho asentamiento neolítico está muy bien documentada en la monografía del Dr. Le Brun titulada “Cap Andreas-Kastros: un site néolithique précéramique en Chypre”(Cabo Andreas-Kastros: un yacimiento neolítico precerámico en Chipre) (París, Association pour la diffusion de la pensée française, 1981).
وقد أورد الدكتور لو برون أفضل توثيق للأهمية الكبرى لمستوطنة العصر الحجري الحديث الآنفة الذكر، وذلك في دراسته المعنونة Cap Andreas-Kastros: un site néolithique précéramique en Chypre (باريس، رابطة نشر الفكر الفرنسي، 1981).
-
To reinforce women's employment, the implementation of the project “Integrated Interventions in favour of women” (Measure 5.3), of a total budget of 53 million Euro has already started, with a significant impact on the Region as well as geographical diffusion to all agricultural areas of the country.
ولتعزيز عمالة المرأة، بدأ بالفعل تنفيذ المشروع ”التدخلات المتكاملة لصالح المرأة“ (الإجراء 5/3) على أساس الميزانية الإجمالية البالغ حجمها 53 مليون يورو.
-
Véase, por ejemplo: “Le droit à l'assistance humanitaire: actes du Colloque international organisé par l'Unesco, Paris, 23-27 janvier 1995” (París: UNESCO, 1996); “Colloque sur la promotion et la diffusion des droits de l'homme, du droit international humanitaire, du droit des réfugiés, du droit des migrants et du droit de secours en cas de catastrophes naturelle: Monaco, 7-9 Novembre, 1985: Compte rendu”, Annales de droit international médical, vol.
انظر على سبيل المثال Le droit à l'assistance humanitaire : actes du Colloque international organisé par l'Unesco, Paris, 23-27 janvier 1995 (Paris : Unesco, 1996); “Colloque sur la promotion et la diffusion des droits de l'homme, de droit international humanitaire, du droit des réfugiés, du droit des migrants et du droit de secours en cas de catastrophes naturelle: Monaco, 7-9 November, 1985: Compte rendu”, in Annales de droit international médical, vol.