Signification de اِنْفَصَمَ en arabe

  • Dictionnaire arabdict & Traducteur Arabe Arabe
  • arabdict
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • Langue sélectionner la langue
  • plus
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انفصمَ
        ينفصم، انفصامًا، فهو مُنفصِم ، انفصمَ الشَّيءُ : مُطاوع فصَمَ: فُصل، انشقّ وانكسر من غير فصل "انفصمت يد الإناء". ، انفصمت العُرْوةُ أو العُقْدَةُ : انقطعت وانحلَّت " {فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا} " ، انفصمت عرى الصَّداقة بينهم : انتهت علاقتهم. ، انفصم ظهرُه : انصدع "انفصم ظهره من ثقل حِمْله- تحمَّلت من التَّبعات ما ينفصم له الظَّهْر".

        معجم الغني 1

        اِنْفَصَمَ
        [ف ص م]. (ف: خما. لازم). اِنْفَصَمَ، يَنْفَصِمُ، مص. اِنْفِصامٌ اِنْفَصَمَتِ العُقْدَةُ: اِنْحَلَّتْ اِنْفَصَمَ الإِناءُ: اِنْكَسَرَ دونَ فَصْلٍ اِنْفَصَمَتْ عُرَى الصَّداقَةِ بَيْنَهُما: اِنْتَهَى تَواصُلُها، تَصَدَّعَتْ وَانْقَطَعَ حَبْلُها. "اِنْفَصَمَتِ العُرْوَةُ" اِنْفَصَمَ ظَهْرُهُ: اِنْصَدَعَ لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ كَيْفَ انْفَصَمَتْ شَخْصِيَّتُهُ: كَيفَ فَقَدَ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ وازْدَوَجَتْ شَخْصِيَّتُهُ.

        الرائد 1

        إنفصم
        (فصم) 1-الشيء: انكسر. 2-ت العقدة: انحلت. 3-ت العروة: انقطعت. 4-الظهر أو غيره: انصدع. 5-المطر: انقطع وزال.

        المعجم الوسيط 1

        انفصم
        الشَّيْء انْكَسَرَ من غير فصل والعقدة انْحَلَّت والعروة انْقَطَعت وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فقد استمسك بالعروة الوثقى لَا انفصام لَهَا} وظهره انصدع والدرة انصدعت نَاحيَة مِنْهَا والمطر انْقَطع وأقلع

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انفصمَ
        ينفصم، انفصامًا، فهو مُنفصِم ، انفصمَ الشَّيءُ : مُطاوع فصَمَ: فُصل، انشقّ وانكسر من غير فصل "انفصمت يد الإناء". ، انفصمت العُرْوةُ أو العُقْدَةُ : انقطعت وانحلَّت " {فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا} " ، انفصمت عرى الصَّداقة بينهم : انتهت علاقتهم. ، انفصم ظهرُه : انصدع "انفصم ظهره من ثقل حِمْله- تحمَّلت من التَّبعات ما ينفصم له الظَّهْر".

        معجم الغني 1

        اِنْفَصَمَ
        [ف ص م]. (ف: خما. لازم). اِنْفَصَمَ، يَنْفَصِمُ، مص. اِنْفِصامٌ اِنْفَصَمَتِ العُقْدَةُ: اِنْحَلَّتْ اِنْفَصَمَ الإِناءُ: اِنْكَسَرَ دونَ فَصْلٍ اِنْفَصَمَتْ عُرَى الصَّداقَةِ بَيْنَهُما: اِنْتَهَى تَواصُلُها، تَصَدَّعَتْ وَانْقَطَعَ حَبْلُها. "اِنْفَصَمَتِ العُرْوَةُ" اِنْفَصَمَ ظَهْرُهُ: اِنْصَدَعَ لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ كَيْفَ انْفَصَمَتْ شَخْصِيَّتُهُ: كَيفَ فَقَدَ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ وازْدَوَجَتْ شَخْصِيَّتُهُ.

        الرائد 1

        إنفصم
        (فصم) 1-الشيء: انكسر. 2-ت العقدة: انحلت. 3-ت العروة: انقطعت. 4-الظهر أو غيره: انصدع. 5-المطر: انقطع وزال.

        المعجم الوسيط 1

        انفصم
        الشَّيْء انْكَسَرَ من غير فصل والعقدة انْحَلَّت والعروة انْقَطَعت وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فقد استمسك بالعروة الوثقى لَا انفصام لَهَا} وظهره انصدع والدرة انصدعت نَاحيَة مِنْهَا والمطر انْقَطع وأقلع

        نتائج مشابهة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        فَصْم
        [مفرد]:
        • مصدر فصَمَ.
        • استئصال بعد شق.
        فصَمَ
        يَفِصم، فَصْمًا، فهو فاصِم، والمفعول مَفْصوم ، فصَم الشَّيءَ : شقّه، قطعه، صدعه من غير فصل "فصَم الحِمْلُ ظهره". ، فصَم الورمَ : استأصله. ، فصَم علاقتَه بأخيه : قطعها. ، فصَم العقدةَ : حلَّها "فصَم عُرى المودَّة".

        معجم الغني 3

        فَصَمَ
        [ف ص م]. (ف: ثلا. متعد). فَصَمْتُ، أَفْصِمُ، اِفْصِمْ، مص. فَصْمٌ فَصَمَ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ:شَقَّهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَتَفَرَّقَ كِسَرُهُ فَصَمَ الْعُودَ: حَنَاهُ، قَوَّسَهُ فَصَمَ العُقْدَةَ: حَلَّهَا.
        فُصِمَ
        [ف ص م]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). فُصِمَ البَيْتُ: اِنْهَدَمَ.
        اِنْفِصامٌ
        [ف ص م]. (مص. اِنْفَصَمَ) اِنْفِصامُ العُقْدَةِ: اِنْصِداعُها اِنْفِصامُ عُرَى الصَّداقَةِ: اِنْتِهاءُ تَواصُلِها، اِنْقِطاعُها اِنْفِصامُ الإِناءِ: اِنْكِسارُهُ يَعيشُ حالَةَ انْفِصامِ الشَّخْصِيَّةِ: مَنْ يَعيشُ ازْدِواجِيَّةً في شَخْصِيَّتِهِ، وَيَفْقِدُ تَوازُنَهُ النَّفْسِيَّ.

        الرائد 2

        فصم
        1-الشيء: كسره من غير أن يفصله. 2-الشيء: شقه. 3-العقدة: حلها. 4-الشيء: حناه، لواه.
        فصم
        البيت: انهدم.

        المعجم الوسيط 1

        فَصم
        الشَّيْء فصما شقَّه وصدعه دون بينونة والعقدة حلهَا وَالشَّيْء حناه وقوسه

        مختار الصحاح 1

        ‏فصم‏
        ‏ ‏(‏فصَمَ‏)‏ الشيء كسره من غير أن يبين تقول‏:‏ فصمه من باب ضرب ‏(‏فانْفَصَمَ‏)‏ قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏لا انفصام لها‏}‏ و‏(‏تَفَصَّمَ‏)‏ مثل انفصم‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        فصم
        الفَصْم الكسر من غير بينونة فَصَمه يَفْصِمُه فَصْماً فانْفَصَم كسره من غير أن يبين وتَفَصَّم مثله وفَصَّمه فَتَفَصَّم وخَلْخال أفْصَمُ مُتَفَصِّم عن الهجري وأنشد لعمارة بن راشد وأمَّا الألى يَسْكُنَّ غَوْرَ تِهامةٍ فَكُلُّ كَعابٍ تَتْرُكُ الحِجلَ أَفْصَما وفُصِم جانبُ البيتِ انهدمَ والانفِصامُ الانقطاع وفي التنزيل العزيز لا انْفِصام لها أي لا انقطاع لها وقيل لا انكسار لها وفي الحديث في صفة الجنة دُرَّةٌ بَيْضاءُ ليس فيها فَصْم ولا وَصْم قال أبو عبيد الفَصم بالفاء أن ينصدع الشيء من غير أن يَبِين من فَصَمت الشيء أَفْصِمه فَصْماً إذا فعلت ذلك به فهو مَفصُوم قال ذو الرمة يذكر غزالاً شبهه بدُمْلُج فضة كأنَّه دُمْلُجٌ مِن فِضَّةٍ نَبَهٌ في مَلْعَبٍ مِن جواري الحَيِّ مَفْصُومُ شبه الغزال وهو نائم بدملج فضة قد طُرح ونُسِي وكل شيء سقط من إنسان فنسيه ولم يهتد له فهو نَبَهٌ وهو الخُرت والخُرات ( * قوله « وهو الخرت والخرات إلى قوله وإنما جعله إلخ » كذا بالأصل ولينظر ما مناسبته هنا ) والناس كلهم يقولون خُرت وهو خَرق النصاب وإنما جعله مفصوماً لتثنيه وانحنائه إذا نام ولم يقل مقصوم بالقاف فيكون بائناً باثنين قال ابن بري قيل في نبه إنه المشهور وقيل النفيس الضالّ الموجود عن غفلة لا عن طلب وقيل هو المنسي الفراء فأْس فَصيم ( * قوله « فأس فصيم » كذا في الأصل والقاموس والذي في التهذيب والتكملة فيصم أي كصيقل ) وهي الضخمة وفأْس فِنْدَأْيةٌ لها خُرت وهو خرق النصاب قال وأما القصم بالقاف فأَن ينكسر الشيء فيبين وفي حديث أبي بكر إني وجدت في ظهري انْفِصاماً أي انصداعاً ويروى بالقاف وهو قريب منه وفي الحديث استَغْنُوا عن الناس ولو عن فِصْمة السواك أي ما انكسر منه ويروى بالقاف وأَفْصَم الفحلُ إذا جَفر ومنه قيل كل فحل يُفْصِم إلا الإنسان أي ينقطع عن الضراب وانفصم المطر انقطع وأَقْلَع وأَفصم المطرُ وأَفْصى إذا أَقلَع وانكشف وأَفْصَمَت عنه الحُمَّى وفي حديث عائشة رضوان الله عليها أنها قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يَنْزِل عليه في اليوم الشديد البرْدِ فَيُفْصِم الوَحْيُ عنه وإِنَّ جَبِينَه ليَتَفصَّد عرَقًا فيُفْصِم أي يُقلِع عنه وفي بعض الحديث فيُفصم عني وقد وَعَيْت يعني الوَحْي أي يُقلع ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        فصم
        الفَصْمُ: كَسْرُ الخَلْخَالِ والحَلْقَةِ ونَحْوِهما من غَيْرِ أنْ يَبِيْنا، فَصَمْتُ الشَّيْءَ أفْصِمُه، وهو مَفْصُوْمٌ. وإذا انْصَدَعَ ناحِيَةٌ من البَيْتِ قيل: فُصِمَ. والدرَّةُ تَنْفَصِمُ إذا انْصَدَعَتْ. والانْفِصَامُ: الانْقِطاعُ. وأفْصَمَ المَطَرُ وأفْصى: إذا أقْلَعَ، وفي الحَديثِ في ذِكْرِ الوَحْيِ: " فَيُفْصِمُ عَنّي وقد وَعَيْتُ " . وأفْصى الصائدُ: إذا أوْرَقَ ولم يُصِبْ شيئاً. باب الثلاثي المعتل

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Liens & partenaires
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Vidéos
        Suivre arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
        • Mentions légales
        • Conditions d’utilisation
        • Protection des données

        Inscription / Connexion


        Changer de langue

        • Allemand
        • Anglais
        • Espagnol
        • Italien
        • Turc
        • Arabe

        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Conjugaison des verbes (arabe)