arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour رَنَحِيّ

[مفرد]: (طب) مخيخ؛ مؤخِّر الدِّماغ الظَّاهر عن المخ، يقع تحت جزئه الخلفيّ وراء القنطرة والنُّخاع المستطيل.

يُرنَِّح، ترنيحًا، فهو مُرنِّح، والمفعول مُرنَّح (للمتعدِّي) ، رنَّحَ الشَّخصُ : ترنَّح، تمايل من السُّكْر أو نحوه "رنَّح سكِّير". ، رنَّح الشَّيءُ فلانًا : جعله يتمايل، أفقده توازنَه "رنَّح الشَّرابُ السكِّيرَ، رنَّحت الريحُ الغصنَ : أمالته يمينًا وشمالاً" ، رُنِّح عليه : غُشِي عليه واعتراه وهْن من ضَرب أو فزع أو سُكْر. ... المزيد

[ر ن ح]. (ف: ربا. متعد). رَنَّحْتُ، أُرَنِّحُ، رَنِّحْ، مص. تَرْنيحٌ رَنَّحَتِ الرِّيحُ الغُصْنَ: أَمالَتْهُ رَنَّحَتِ الخَمْرُ السِّكِّيرَ: أَسْكَرَتْهُ وَجَعَلَتْهُ يَتَمايَلُ.

[ر ن ح]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَنَّحْتُ، أَتَرَنَّحُ، مص. تَرَنُّحٌ أَرَأَيْتَ كَيْفَ يَتَرَنَّحُ وَكَأَنَّهُ سَكْرَانُ: يَتَمَايَلُ شِمَالاً وَيمَيِناً. "تَرَنَّحَتِ السَّفِينَةُ بَعْدَ هُبُوبِ العَاصِفَةِ" تَرَنَّحَ عَليْهِ: تَطَاوَلَ عَلَيْهِ تَرَنَّحَ لِلْفَوْزِ: تَحَرَّكَ وَسَعَى إِلَيْهِ وَطَلَبَهُ .

[ر ن ح]. (مص. تَرَنَّحَ). اِسْتَمَرَّ فِي تَرَنُّحِهِ: فِي تَمَايُلِهِ شِمَالاً وَيَمِيناً.

[ر ن ح]. (مص. رَنَّحَ) تَرْنِيحُ الرِّيحِ لِلْغُصْنِ: إِمَالَتُهُ رَنَّحَتِ الخَمْرُ السِّكِّيرَ تَرْنِيحاً: إِسْكاَراً وَتمَايُلاً .

[ر ن ح]. (فَا. مِنْ تَرَنَّحَ). سِكِّيرٌ مُتَرَنِّحٌ: يَمْشِي وَهُوَ يَتَمَايَلُ يَمْنَةً وَيَسْرَةً.

1-ه: أضعفه وأزال قوته. 2-ه الشراب: جعله يتمايل من السكر. 3-ت الريح الغصن: أمالته. 4-تمايل من السكر أو نحوه.

1-أو عليه: أصابه ضعفه في عظامه. 2-فقد الحس والحركة.

دوار في الرأس.

فلَان تمايل من السكر وَغَيره وَالشرَاب فلَانا جعله يرنح وَيُقَال رنحت الرّيح الْغُصْن أمالته يَمِينا وَشمَالًا

فلَان ورنح عَلَيْهِ غشي عَلَيْهِ واعتراه وَهن وَضعف فِي جسده من ضرب أَو فزع أَو سكر

‏ ‏(‏تَرَنَّحَ‏)‏ تمايل من السكر وغيره‏.‏ ‏

التَّرَنُّحُ تَمَزُّزُ الشراب عن أَبي حنيفة ورَنَّحَ الرجلُ وغيره وتَرَنَّح تمايل من السُّكْرِ وغيره وتَرَنَّح إِذا مال واستدار قال امرؤ القيس يصف كلب صيد طعنه الثور الوحشي بقرنه فظل الكلب يستدير كما يستدير الحمار الذي قد دخلت النُّعَرة في أَنفه والنُّعَرُ ذباب أَزرق يَتَتَبَّع الحُمُر ويَلْسَعُها والغَيْطَلُ شجر الواحدة غَيْطَلة ( * قوله « ويلسعها والغيطل إلخ » هكذا في الأصل بهذا الترتيب ) فَظَلَّ يُرَنِّحُ في غَيْطَلٍ كما يَسْتَدِيرُ الحِمارُ النَّعِرْ وقيل رُنِّح به إِذا دِيرَ به كالمَغْشِيِّ عليه وفي حديث الأَسود بن يزيد أَنه كان يصوم في اليوم الشديد الحَرِّ الذي إِن الجَمَل الأَحمر ليُرَنَّح فيه من شدّة الحر أَي يُدارُ به ويختلِط يقال رُنِّح فلانٌ تَرْنِيحاً إِذا اعتراه وَهْنٌ في عظامه من ضَرْب أَو فَزَع أَو سُكْر ومنه قولهم رَنَّحه الشرابُ ومَن رواه يُرِيح بالياء أَراد يَهْلِك مِن أَراحَ الرجلُ إِذا مات وسيأْتي ذكره ومنه حديث يزيد الرَّقاشِيِّ المريضُ يُرَنَّحُ والعَرَق من جبينه يَتَرَشَّحُ ورُنِّحَ على فلان تَرْنِيحاً ورُنِّحَ فلان على ما لم يُسَمَّ فاعله إِذا غُشِيَ عليه واعتراه وَهْنٌ في عظامه وضَعْفٌ في جسده عند ضرب أَو فزع حتى يَغْشاه كالمَيْدِ وتمايل فهو مُرَنَّحٌ وقد يكون ذلك من هَمٍّ وحُزْنٍ قال تَرَى الجَلْدَ مغموراً يَمِيدُ مُرَنَّحاً كأَنَّ به سُكْراً وإِن كان صاحِيا وقال الطِّرِمَّاحُ وناصِرُكَ الأَدْنَى عليه ظَعِينةٌ تَمِيدُ إِذا اسْتَعْبَرْتَ مَيْدَ المُرَنَّحِ وقوله وقد أَبِيتُ جائعاً مُرَنَّحا هو من هذا الأَزهري والمَرْنَحَة صدرُ السفينة قال والدَّوطِيرَة كَوْثَلُها والقَبُّ رأْسُ الدَّقَل والقَرِيَّةُ خشبة مُرَبَّعَةٌ على رأْس القَبِّ وفي حديث عبد الرحمن بن الحرث أَنه كان إِذا نظر إِلى مالك ابن أَنس قال أَعوذ بالله من شَرِّ ما تَرَنَّح له أَي تحرَّك له وَطَلَبه والمُرْنَحُ ضرب ( * قوله « والمرنح ضرب إلخ » كذا ضبط بالأصل بضم الميم وسكون الراء وفتح النون مخففة ويؤيده قوله وهو اسم ونظيره المخدع إذ المخدع بهذا الضبط اسم للخزانة وضبط المجد المرنح كمعظم وبهامش شارحه المرنح كمعظم كما في منتهى الأرب والأوقيانوس ) من العُود من أَجوده يُسْتَجْمَرُ به وهو اسم ونظيره المُخْدَعُ ... المزيد

الرَّنْحُ : الدُّوَارُ " والاختلاطُ . الرَّنْحُ : " نحْوُ العُصْفورِ من دِماغِ الرأْسِ بائِنٌ منه " . قال الأَزهريّ : " المَرْنَحَة : صَدْرُ السّفينة " . والدَّوْطِيرةُ : كَوْثَلُها . والقَبُّ : رأْسُ الدَّقَل . والقَرِيَّةُ : خَشَبةٌ مُرَبَّعةٌ على رأْس القبِّ . رنَّحَ الرَّجلُ وغيرُه و " تَرنَّحَ " إِذا " تمايلَ سُكْراً أَو غيرَه " ورَنَّحَه الشَّرابُ " كارْتَنحَ " . وتَرنَّحَ إِذا مال واستدارَ . قال امروُ القيسِ يَصفُ كَلْبَ صَيدٍ طَعنَه الثَّوْرُ الوَحْشيّ بقَرْنِه فظلّ الكلْبُ يَستديرُ كما يستديرُ الحِمَارُ الّذِي قد دَخَلَت النُّعَرةُ في أَنْفه والغَيْطَلُ : شَجرٌ : فَظَلَّ يُرَنِّحُ في غَيْطَلٍ ... كما يَسْتَدِيرُ الحِمَارُ النَّعِرْ قيل : " رُنِّحَ " به : إِذا أُدير به كالمُغْشِيّ عليه . وفي حديث الأَسْود بن يَزيد " : أَنه كان يَصوم في اليوم الشَّديدِ الحَرِّ الّذي إِنّ الجمَلَ الأَحمر لَيُرنَّح فيه من شِدّة الحَرّ " : أَي يُدَارُ به ويَخْتَلِط . يقال : رُنِّحَ فلانٌ ورُنِّح " عليه تَرْنِيحاً بالضّمّ " أَي على ما لم يُسمَّ فاعلُه : إِذا " غُشِيَ عليه أَو اعْتراه وَهْنٌ في عِظامِه " وضَعْفٌ في جَسدِه عند ضَرْبٍ أَو فَزَعٍ أَو سُكْر حتَّى يَغْشاه كالمَيْدِ " فتَمَايلَ وهو مُرنَّحٌ كمُعظَّمٍ " وقد يكون ذلك من هَمٍّ وحُزْنٍ . قال : تَرَى الجَلْدَ مغموراً يَمِيد مُرنَّحاًكأَنّ به سُكْراً وإِنْ كانَ صَاحِيَا وقال الطِّرِمّاح : وناصِرُك الأَدْنَى عليه ظَعينةٌ ... تَمِيدُ إِذا استعبرْتَ ميْدَ المُرَنَّحِ ومن ذلك أَيضاً : وقد أَبيت جائِعاً مُرَنَّحاَ " والمُرنَّح أَيضاً : أَجْوَدُ عُودِ البَخُورِ " ضُبِطَ عندنا في النُّسخ كمُعَظَّم ضَبْط القَلَم والذي في اللّسَان : هو ضَرٍبٌ من العُودِ من أَجْوَدِه يُسْتَجْمَر به وهو اسمٌ ونظِيرُه المُخْدَعُ . وفي الأَساس : من المجاز : واسْتَجْمَرَ بالمُرَنَّح من الأَلُوَّةِ وتَروَّحَ برائحتِها الذَّكِيَّة . والتَّرنُّح : تَمَزُّزُ الشَّرابِ " عن أَبي حنيفة . ومما يستدرك عليه : من المجاز : رَنَّحَت الرِّيحُ الغُصْنَ فتَرنَّحَ . وتَرْنَّحَ على فُلانٍ : مالَ عليه تَطاوُلاً وتَرَفُّعاً . وهو يترجَّحُ بين أَمْرَيْن ويَترنَّحُ ؛ كذا في الأَساس ... المزيد